Brandon Flowers - I Can Change [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brandon Flowers
Album: The Desired Effect
Data wydania: 2015-05-04
Gatunek: Pop, Rock, New Wave
Producent: Ariel Rechtshaid
Tekst: Bronski Beat, Axwell, Sebastian Ingrosso, James Somerville

Tekst piosenki

[Verse 1]
When your time runs out and you're looking for a place to land
I'll step from the shadow, into the palm of your hand
When you're out of luck, I'll be what you're looking for
Even if it's not who I am
When you're out of luck, I'll be what you're looking for
Even if it's not who I am

[Pre-Chorus]
I can change, I can change for you
I can change, I can change for you

[Chorus 1]
I can bend, I can break, I can shift, I can shake
Blaze a trail through the driving rain
Girl I can change for you,
I can change for you
Woo ooh, Woo ooh
Woo ooh, Woo ooh

[Verse 2]
When your time runs out, and you don't where to stand
I'll step from the shadow, I'm at your command
And when you're looking for change
I'll be what you're looking for
Even if it's not who I am

[Pre-Chorus]
I can change, I can change for you
I can change, I can change for you

[Chorus 2]
I can bend, I can break, I can shift, I can shake
Blaze a trail through the driving rain
Girl I can change for you
I can slip, I can slide, I can run, I can hide
Blaze a trail through the driving rain
Girl I can change for you

[Bridge]
I'll be what you're looking for
I'll be what you're looking for

[Pre-Chorus]
I can change, I can change for you
I can change, I can change for you

[Outro]
Woo ooh, I can change, Woo ooh
Oh-wooh, I can change, oh-wooh
I can bend, I can break, I can shift, I can shake
Place the trail through the drive of rain
I can slip, I can slide, I can run, I can hide
Place the trail through the drive of rain
Girl I can change for you
I can change for you
I can change
I'll be what you're looking for
Oh-wooh, oh-wooh, oh-wooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy Twój czas się skończy i kiedy będziesz szukać miejsca aby osiąść
Wyłonię się z cieni, prosto w Twoją dłoń
Kiedy szczęście Cię opuści, będę tym czego szukasz
Nawet jeśli taki nie jestem,
Kiedy szczęście Cię opuści, będę tym czego szukasz
Nawet jeśli taki nie jestem

[Przed-refren]
Mogę się zmienić. Mogę się zmienić dla Ciebie
Mogę się zmienić. Mogę się zmienić dla Ciebie

[Refren 1]
Mogę się skręcić, złamać, przesunąć,trząść
Przetrzeć szlak jadąc w ulewnym deszczu
Dziewczyno mogę się zmienić dla Ciebie
Mogę się zmienić dla Ciebie
Woo ooh, Woo ooh
Woo ooh, Woo ooh

[Zwrotka 2]
Kiedy Twój czas się skończy i nie będziesz wiedzieć na czym stoisz
Wyłonię się z cienia, czekam na Twój rozkaz
I jeśli czekasz na zmiany
Będę tym czego szukasz
Nawet jeśli taki nie jestem

[Przed-refren]
Mogę się zmienić, Mogę się zmienić dla Ciebie
Mogę się zmienić, Mogę się zmienić dla Ciebie

[Refren 2]
Mogę się skręcić, złamać, przesunąć, trząść
Przetrzeć szlak jadąc w ulewnym deszczu
Dziewczyno mogę się zmienić dla Ciebie
Mogę się pomylić, poślizgnąć, uciekać, chować
Przetrzeć szlak jadąc w ulewnym deszczu
Dziewczyno mogę się zmienić dla Ciebie

[Most]
Będę tym czego szukasz
Będę tym czego szukasz

[Przed-refren]
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić dla Ciebie

[Outro]
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Mogę się skręcić, złamać, przesunąć, trząść
Przetrzeć szlak jadąc w ulewnym deszczu
Mogę się pomylić, poślizgnąć, uciekać, chować
Przetrzeć szlak jadąc w ulewnym deszczu
Dziewczyno mogę się zmienić dla Ciebie
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić dla Ciebie
Mogę się zmienić dla Ciebie
Będę tym czego szukaszOh-wooh, oh-wooh, oh-wooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Can Change" został wydany jako czwarty singiel z drugiego solowego albumu Brandona Flowersa, „The Desired Effect”.

 

Ta piosenka to deklaracja miłości, która brzmi jak kompozycja New Wave z lat 80. W październiku 2005 r. bloger i aktywista gejowski Andrew Sullivan napisał szeroko dyskutowany artykuł o "końcu kultury gejowskiej". Jego argumentem było to, że ponieważ heteroseksualiści zaczęli nie tylko tolerować i akceptować homoseksualistów, ale tak naprawdę zaczęli kooptować i uczestniczyć w rzeczach, które kiedyś były postrzegane jako queer.

 

"I Can Change" Brandona Flowersa, wydane dekadę po tym, jak The New Republic prowadził utwór, byłby doskonałym przykładem dla tez Sullivana.

 

Narratorem tej piosenki jest homoseksualny nastolatek, który nie chce się zgiąć, złamać, przesunąć, wstrząsnąć ani zmienić w obliczu swojej homofobicznej rodziny, więc wychodzi z domu. Nie jest jasne, czy Flowers był świadom tego, jak odwraca opowieść Bronskiego, ale jest coś poetyckiego w smutnych, ale skąpych realiach "Smalltown Boy" / 1984, który został zaktualizowany do czegoś radosnego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brandon Flowers
Only the Young
2,3k
{{ like_int }}
Only the Young
Brandon Flowers
I Can Change
2,2k
{{ like_int }}
I Can Change
Brandon Flowers
Crossfire
1,9k
{{ like_int }}
Crossfire
Brandon Flowers
Can't Deny My Love
1,8k
{{ like_int }}
Can't Deny My Love
Brandon Flowers
Still Want You
1,6k
{{ like_int }}
Still Want You
Brandon Flowers
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
654
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia