Zaloguj się

Brian Fallon - Forget Me Not [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brian Fallon
Album: Sleepwalkers
Data wydania: 2017-10-27
Gatunek:
Producent: Ted Hutt
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Stacy, I'd like to take you to a movie
In a world without a death wish
On a night under the fireworks in heaven
Oh but Stacy
Baby, you can't take me anywhere
Because I get a lot of low downs
So just put me in the cold ground and visit
Oh, but what if
What if my soul was still trembling?

[Chorus]
Would you put your black dress on and visit my bones?
And bring my Football top and a scarf for the cold
Playing melancholy songs that somehow made us
Feel a whole lot better
While I waited on the kingdom come and the trumpet blow
In the cold, hard ground missing letters you wrote
Would I get any rest from the wreck that I was with the living?
Or would you just go on?

[Verse 2]
Stacy, I never thought I'd miss the small talk
I never knew the gift the day was
I just used to hear the time clock
Whistle stop
Sleep and get back up again
Stacy, I never thought I'd miss the hard love
I wish I took the time to miss you
While we were sitting only right there under heaven
Oh, but what if
What if my soul was still trembling?

[Chorus]
Would you put your black dress on and visit my bones?
And bring my Football top and a scarf for the cold
Playing melancholy songs that somehow made us
Feel a whole lot better
Well, I waited on the kingdom come and the trumpet blow
In the cold, hard ground there's some letters you wrote
Would I get any rest from the wreck that I was with the living?
Or would you just go on?

[Bridge]
Could you promise me something if you find someone?
That you'll forget me not
Never feel too much
Even if they do all the things that I couldn't do for you
And I'll promise you something if I find someone
That I'll forget you not
Never feel too much
Even if they do all the things that I couldn't do for you
Oh, but what if
What if your soul was still trembling?

[Chorus]
And I would put my black suit on and visit your bones
And bring your Football top and a play that you wrote
And an English song by a band that you love
Here comes the sun, little darling
And the kingdom come and the trumpet blow
In the cold, hard ground there's some letters you wrote
Would you get any rest from the wreck that I was with the living?
Or would you just go on?

[Chorus]
Would you put your black dress on and visit my bones?
And bring my Football top and a scarf for the cold
(Please forget me not)
Playing melancholy songs that somehow made us
Feel a whole lot better
(Would you just go on?)
Well, I waited on the kingdom come and the trumpet blow
In the cold, hard ground there's some letters you wrote
(Please forget me not)
Would I get any rest from the wreck that I was with the living?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Stacy, chciałbym cię zabrać do kina
W świecie bez pragnienia śmierci
W noc pod fajerwerkami w niebie
Och, ale Stacy
Kochanie, nie możesz mnie nigdzie zabrać
Ponieważ często nisko upadam
Więc złóż mnie w zimnej ziemi i odwiedź
Och, ale co jeśli
Co jeśli moja dusza wciąż drży?

[Refren]
Czy założyłabyś swoją czarną sukienkę i odwiedziła moje kości?
I przyniosła moją koszulkę piłkarską i szalik na zimno
Granie melancholijnych piosenek, które jakoś nas stworzyły
Sprawia, że czuję się o wiele lepiej
Podczas gdy czekałem na nadejście królestwa i dźwięk trąby
W zimnej, twardej ziemi brakujące słów, które napisałaś
Czy odpocznę od wraku, którym byłem za życia?
A może po prostu będziesz żyła dalej?

[Zwrotka 2]
Stacy, nigdy nie myślałem, że zatęsknię za pogawędką
Nigdy nie doceniałem jakim darem jest kolejny dzień
Słyszałem tylko tykanie zegara
Gwizdek stop
Sen i ponowne wstawanie
Stacy, nigdy nie myślałam, że zatęsknię za twardą miłością
Żałuję, że nie zatęskniłem za tobą
Podczas gdy siedzieliśmy tylko tam, pod niebem
Och, ale co jeśli
Co jeśli moja dusza wciąż drży?

[Refren]
Czy założyłabyś swoją czarną sukienkę i odwiedziła moje kości?
I przyniosła moją koszulkę piłkarską i szalik na zimno
Granie melancholijnych piosenek, które jakoś nas stworzyły
Sprawia, że czuję się o wiele lepiej
Podczas gdy czekałem na nadejście królestwa i dźwięk trąby
W zimnej, twardej ziemi brakujące słów, które napisałaś
Czy odpocznę od wraku, którym byłem za życia?
A może po prostu będziesz żyła dalej?

[Bridge]
Czy możesz mi coś obiecać, jeśli kogoś znajdziesz?
Że mnie nie zapomnisz
Nigdy nie poczujesz zbyt wiele
Nawet jeśli robią wszystkie rzeczy, których nie mogłem dla ciebie zrobić
I obiecam ci coś, jeśli kogoś znajdę
Nie zapomnę cię
Nigdy nie poczuję zbyt wiele
Nawet jeśli robią wszystkie rzeczy, których nie mogłem dla ciebie zrobić
Och, ale co jeśli
Co jeśli twoja dusza wciąż drży?

[Refren]
Czy założyłabyś swoją czarną sukienkę i odwiedziła moje kości?
I przyniosła moją koszulkę piłkarską i szalik na zimno
Granie melancholijnych piosenek, które jakoś nas stworzyły
Sprawia, że czuję się o wiele lepiej
Podczas gdy czekałem na nadejście królestwa i dźwięk trąby
W zimnej, twardej ziemi brakujące słów, które napisałaś
Czy odpocznę od wraku, którym byłem za życia?
A może po prostu będziesz żyła dalej?

[Refren]
Czy założyłabyś swoją czarną sukienkę i odwiedziła moje kości?
I przyniosła moją koszulkę piłkarską i szalik na zimno
(Proszę, nie zapomnij mnie)
Granie melancholijnych piosenek, które jakoś nas stworzyły
Sprawia, że czuję się o wiele lepiej
(A może po prostu będziesz żyła dalej?)
Podczas gdy czekałem na nadejście królestwa i dźwięk trąby
Na zimnej, twardej ziemi jest kilka listów, które napisałeś
(Proszę, nie zapomnij mnie)
Czy odpocznę od wraku, którym byłem za życia?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brian Fallon
You Have Stolen My Heart
735
{{ like_int }}
You Have Stolen My Heart
Brian Fallon
You Have Stolen My Heart
682
{{ like_int }}
You Have Stolen My Heart
Brian Fallon
Lonely for You Only
681
{{ like_int }}
Lonely for You Only
Brian Fallon
Tin Pan Alley
613
{{ like_int }}
Tin Pan Alley
Brian Fallon
21 Days
588
{{ like_int }}
21 Days
Brian Fallon
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Sleepwalkers
1.
Little Nightmares
560
2.
If Your Prayers Don’t Get to Heaven
475
3.
Her Majesty’s Service
437
4.
Forget Me Not
417
5.
Etta James
409
6.
See You on the Other Side
383
7.
My Name Is the Night (Color Me Black)
375
8.
Watson
348
9.
Neptune
339
10.
Come Wander with Me
337
11.
Proof of Life
324
12.
Sleepwalkers
317
Polecane przez Groove
Fortnight
2,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
111
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
796
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia