Brian Fallon - Little Nightmares [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brian Fallon
Album: Sleepwalkers
Data wydania: 2018-02-09
Gatunek: Rock
Producent: Ted Hutt

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know you know I know
That there's something that's worth holding on to
In spite of the burned out scene and the aging pains
And the quiet little monsters
And you know I know you know that I feel the same
I feel just like you do
When I hear you say sometimes there's
Something pure about growing up lonesome

[Pre-Chorus]
All my life I was the quiet kind
I just kept to myself and my dreaming
And all my life I just tried to survive
I'm not trying to shut you out

[Chorus]
And she says, "I just wanna live
And if I get the chance
Then I would wanna live again"
But I get this nightmare
Where you leave me on my own
And all I want is to let you know
But my words get lost
And haunt the back of my throat
And little nightmares
Keep telling me you'll go
Keep telling me you'll go

[Verse 2]
I see you shake and shake and shake and shake
And I wanna reach out now
Because there must be a brighter light
There's a simple life that gets past these breakdowns
And you know that I know you know
That I crash the same in tiny little pieces
You gotta know that I'm on your side
And there's something gold
About someone you can bleed on

[Pre-Chorus]
All my life I was the killing kind
I was cruel as the cold stormy weather
All my life I just tried to survive
I'm not trying to shut you out

[Chorus]
And she says, "I just wanna live
And if I get the chance
Then I would wanna live again"
But I get this nightmare
Where you leave me on my own
And all I want is to let you know
But my words get lost
And haunt the back of my throat
And little nightmares
Keep telling me you'll go
Keep telling me you'll go

[Bridge]
Don't you know there's an ocean of hope
Underneath the grey sky where you're dreaming?
And it's so hard to know which lonely hand you should hold
You can hold me until you don't want me
We can cry together through the bad dreams
We can cry together through the bad dreams
We can cry together through the bad dreams
We can cry together through the bad dreams
Through the nightmare that is the waiting and

[Chorus]
And she says, "I just wanna live
And if we get the chance
Then I would wanna live again"
But I get this nightmare
Where you leave me on my own
And all I want is to let you know
But my words get lost
And haunt the back of my throat

[Outro]
Wild horses couldn't drag me away
(From you baby)
She says, "I just wanna live
And if we get the chance
Then I would wanna live again"
But I get this nightmare
Where you leave me on my own
Where you leave me on my own

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiem, że wiesz, że wiem
Że jest coś, czego warto warto się trzymać
Pomimo wypalonej sceny i bóli na starość
I cichych, małych potworów
I wiesz, wiem, że wiesz, że czuję to samo
Czuję to, co ty
Kiedy słyszę, jak mówisz, czasem jest
Coś czystego w samotnym dorastaniu

[Pre-Chorus]
Przez całe życie byłem cichym typem
Po prostu zatrzymałem wszystko dla siebie i swoich marzeń
I przez całe życie starałem się tylko przetrwać
Nie próbuję cię odciąć

[Refren]
A ona mówi: „Chcę tylko żyć
A jeśli dostanę szansę
Wtedy chciałbym znowu żyć”
Ale miewam ten koszmar
Gdzie mnie zostawiasz samą
Chcę tylko, żebyś wiedział
Ale moje słowa giną
I prześladują mnie gardło
I małe koszmary
Wciąż mówią mi, że odejdziesz
Wciąż mówią mi, że odejdziesz

[Zwrotka 2]
Widzę, jak się trzęsiesz i trzęsiesz, trzęsiesz i trzęsiesz
I chcę wyciągnąć do ciebie rękę
Ponieważ musi być jaśniejsze światło
Istnieje proste życie, które przetrwa te problemy
I wiesz, że wiem, że wiesz
Że rozbijam to samo na małe kawałki
Musisz wiedzieć, że jestem po twojej stronie
I jest coś wspaniałego
W kimś, na kogo możesz krwawić

[Pre-Chorus]
Przez całe życie byłem cichym typem
Po prostu zatrzymałem wszystko dla siebie i swoich marzeń
I przez całe życie starałem się tylko przetrwać
Nie próbuję cię odciąć

[Refren]
A ona mówi: „Chcę tylko żyć
A jeśli dostanę szansę
Wtedy chciałbym znowu żyć”
Ale miewam ten koszmar
Gdzie mnie zostawiasz samą
Chcę tylko, żebyś wiedział
Ale moje słowa giną
I prześladują mnie gardło
I małe koszmary
Wciąż mówią mi, że odejdziesz
Wciąż mówią mi, że odejdziesz

[Bridge]
Czy nie wiesz, że istnieje ocean nadziei
Pod szarym niebem, pod którym śnisz?
I tak trudno jest wiedzieć, którą samotną rękę złapać
Możesz mnie trzymać, dopóki nie przestaniesz mnie chcieć
Możemy razem płakać przez złe sny
Możemy razem płakać przez złe sny
Możemy razem płakać przez złe sny
Możemy razem płakać przez złe sny
Przez koszmar, który czeka i

[Refren]
A ona mówi: „Chcę tylko żyć
A jeśli dostanę szansę
Wtedy chciałbym znowu żyć”
Ale miewam ten koszmar
Gdzie mnie zostawiasz samą
Chcę tylko, żebyś wiedział
Ale moje słowa giną
I prześladują mnie gardło

[Outro]
Dzikie konie nie mogły mnie odciągnąć
(Od ciebie kochanie)
Mówi: „Chcę tylko żyć
A jeśli dostaniemy szansę
Wtedy chciałabym znowu żyć”
Ale miewam ten koszmar
Gdzie zostawiasz mnie samą
Gdzie zostawiasz mnie samą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brian Fallon
You Have Stolen My Heart
744
{{ like_int }}
You Have Stolen My Heart
Brian Fallon
You Have Stolen My Heart
688
{{ like_int }}
You Have Stolen My Heart
Brian Fallon
Lonely for You Only
687
{{ like_int }}
Lonely for You Only
Brian Fallon
Tin Pan Alley
618
{{ like_int }}
Tin Pan Alley
Brian Fallon
Vincent
599
{{ like_int }}
Vincent
Brian Fallon
Polecane przez Groove
Fortnight
3,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
694
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
367
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
903
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia