Brian Fallon - If Your Prayers Don’t Get to Heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Pakuję się, muszę się przeprowadzić
Wybijam dziurę o długości pięćdziesięciu stóp przez ciemne chmury w moim pokoju
Wprowadzam zmiany, zacznę dzisiaj
Rzucę dziś kośćmi z piosenką, usunę te bluesa
Ucieknę tak daleko, że już mnie nie znajdą

[Refren]
Ale nie odejdę, nie odejdę, jeżeli stąd odejdę to z tobą
Czekałem cierpliwie, ale czuję, że czas się przeprowadzić
Płakałaś, tak, widziałem cię
Kochanie, ja też płakałem
Jeśli twoje modlitwy nie trafią do Nieba, zachowam je bezpiecznie dla ciebie
Jeśli twoje modlitwy nie trafią do Nieba, zachowam je bezpiecznie, dopóki tego nie zrobią

[Zwrotka 2]
Po prostu czekam w zimnej, zimnej szarości
Ale wiem, co mi powiedziano, tak, mama powiedziała: „Trzymaj się nadziei”
Szepcze słodko: „Jest światło w chwale”
Ale musisz zniszczyć ten głos, który chce cię powalić na kolana
I musisz uciec tak daleko, by znów nigdy nie mogli cię znaleźć

[Refren]
Ale nie odejdę, nie odejdę, jeżeli stąd odejdę to z tobą
Czekałem cierpliwie, ale czuję, że czas się przeprowadzić
Płakałaś, tak, widziałem cię
Kochanie, ja też płakałem
Jeśli twoje modlitwy nie trafią do Nieba, zachowam je bezpiecznie dla ciebie
Jeśli twoje modlitwy nie trafią do Nieba, zachowam je bezpiecznie, dopóki tego nie zrobią

[Bridge]
A kiedy byłem dzieckiem, miałem sen
Gdzie każda dusza odnalazła swoją godność
Ale dopóki ten sen nie dotrze do Nieba, możesz jechać pociągiem za darmo
Dopóki ten sen nie dotrze do Nieba, możesz jechać tym pociągiem na mnie
I uciekniemy tak daleko, że już nas nie znajdą

[Refren]
Ale nie odejdę, nie odejdę, jeżeli stąd odejdę to z tobą
Czekałem cierpliwie, ale czuję, że czas się przeprowadzić
Płakałaś, tak, widziałem cię
Kochanie, ja też płakałem
Jeśli twoje modlitwy nie trafią do Nieba, zachowam je bezpiecznie dla ciebie
Jeśli twoje modlitwy nie trafią do Nieba, zachowam je bezpiecznie, dopóki tego nie zrobią
Dopóki tego nie zrobią
Dopóki tego nie zrobią
Dopóki tego nie zrobią

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.