Brody Dalle - I Don't Need Your Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brody Dalle
Album: Diploid Love
Data wydania: 2014-04-28
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Alain Johannes, Brody Dalle

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've traveled all around the world
And the loneliest place is where you are
I don't miss you much at all
Somehow the pain of losing you has let me go
That empty space you left
Has grown roses out of shit and one thing's for sure

[Chorus]
I don't need your love, love, love
I don't need your love, love, love
I don't need your love, love, love
Don't need your love, love, love

[Verse 2]
How are you? Where have you been?
I couldn't care less, do you know what I mean?
Unrequited squandered love
I'm just another face upon the wall of failed
Dude, I don't wanna talk
Because all the words you say only hurt

[Chorus]
I don't need your love, love, love
I don't need your love, love, love
I don't need your love, love, love
I don't need your love, love, love

[Chorus]

Love, love, love
I don't need your love, love, love
I don't need your love, love, love
I don't need your love, love, love

[Outro] x2
Woe yeah, I'm addicted to love, I want another one
Woe yeah, I'm leading the life of a lonely man
Woe yeah, what goes around will come back again
Woe yeah, yeah, woe yeah

Woe yeah, what goes around will come back again...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zwiedziłam cały świat
I najsamtoniejsze miejsce to to, gdzie jesteś Ty
Nie tęsknię za Tobą wcale
We pewien sposób ból spowodowany utratą Ciebie mnie wyzwolił
To puste miejsce, które zostawiłeś
Obrosło różami zamiast gównem i jedno jest pewne

[Refren]
Nie potrzebuję Twojej miłości, miłości, miłości
Nie potrzebuję Twojej miłości, miłości, miłości
Nie potrzebuję Twojej miłości, miłości, miłości
Nie potrzebuję Twojej miłości, miłości, miłości

[Zwrotka 2]
Jak się masz? Gdzie żeś bywał?
Mało mnie to obchodzi, wiesz co mam na myśli?
Nieodwzajemniona, zmarnowana miłość
Jestem kolejną twarzą na ścianie przegranych
Stary, nie chce mi się gadać
Bo wszystkie słowa które wypowiadasz jedynie ranią

[Refren]
Nie potrzebuję Twojej miłości, miłości, miłości
Nie potrzebuję Twojej miłości, miłości, miłości
Nie potrzebuję Twojej miłości, miłości, miłości
Nie potrzebuję Twojej miłości, miłości, miłości

[Refren]

Miłość, miłość, miłość
Nie potrzebuję Twojej miłości, miłości, miłości
Nie potrzebuję Twojej miłości, miłości, miłości
Nie potrzebuję Twojej miłości, miłości, miłości

[Outro] x2
O tak, jestem uzależniona od miłości, chcę jeszcze jedną
O tak, wiodę życie samotnego człowieka
O tak, jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz
O tak, tak, o tak

O tak, jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„I Don’t Need Your Love” Dalle dedykuje swojemu biologicznemu ojcu. Ten kawałek jest dla niej wielkim środkowym palcem wymierzonym w tego człowieka, jej sposobem na to, by powiedzieć że nie potrzebuje go w swoim życiu.

 

Widzimy, że wcześniej trudno było jej zaakceptować to, kim był jej prawdziwy ojciec. Opuścił ją i jej matkę, gdy autorka była jeszcze młoda, co rzecz jasna zostawiło na niej trwały ślad. Teraz jednak zaakceptowała to, co się stało i przestała czuć w sobie pustkę, jaka wcześniej wciąż jej towarzyszyła. Nie obchodzi jej już ten człowiek, stał się całkowicie obcy, przestał grać jakąkolwiek rolę w jej życiu.

 

Może i zajęło jej to lata, ale w końcu poszła ze swoim życiem dalej i zostawiła bolesne wspomnienia za sobą. Teraz ma własną rodzinę, nie brakuje jej miłości, kocha i jest kochana. Udało jej się wyrwać z piekła własnego umysłu i więcej nie zamierza tam wracać. Ten rozdział zamknęła już za sobą. Tym utworem ostatecznie odcina się od wszystkiego, co mogło ją jeszcze łączyć z człowiekiem, który kiedyś był jej ojcem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brody Dalle
Don't Mess with Me
1,6k
{{ like_int }}
Don't Mess with Me
Brody Dalle
I Don't Need Your Love
1,1k
{{ like_int }}
I Don't Need Your Love
Brody Dalle
Rat Race
791
{{ like_int }}
Rat Race
Brody Dalle
Underworld
758
{{ like_int }}
Underworld
Brody Dalle
Meet the Foetus / Oh the Joy
748
{{ like_int }}
Meet the Foetus / Oh the Joy
Brody Dalle
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia