BTS - 고민보다 Go (Go Go) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: Love Yourself 承 'Her'
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Jimin]
DOLLAR DOLLAR
하루아침에 전부 탕진
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
달려 달려 달려 달려
달려 달려

[Verse 1: J-hope]
난 원해 cruisin' on the bay
원해 cruisin' like NEMO
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로

[Verse 2: Jungkook, Suga]
열일 해서 번 나의 pay
전부 다 내 배에
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
내버려둬 과소비 해버려도
내일 아침 내가 미친놈처럼
내 적금을 깨버려도

[Pre-Chorus: Jin]
WOO 내일은 없어
내 미랜 벌써 저당 잡혔어
WOO 내 돈을 더 써
친구들 wussup
Do you want some?

[Chorus: Jungkook]
DOLLAR DOLLAR
하루아침에 전부 탕진
달려 달려 man I spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
쥐구멍 볕들 때까지
해가 뜰 때까지

[Refrain: V, Jungkook, Jin]
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼

[Bridge: V, RM]
Where my money yah?
Where the party yah?
내 일주일 월화수목 금금금금
내 통장은 yah
밑 빠진 독이야
난 매일같이 물 붓는 중

차라리 걍 깨버려
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
오늘만은 고민보단 Go해버려
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려
문대버려

[Chorus: Jungkook]
DOLLAR DOLLAR
하루아침에 전부 탕진
달려 달려 man I spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
쥐구멍 볕들 때까지
해가 뜰 때까지

[Refrain: V, Jungkook, Jin]
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼

[Outro: V, J-hope, Jin, RM]
고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)

[Jungkook, Suga, Jimin, J-hope]
고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)

[Jungkook, RM, Jimin, Suga]
고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
Gominboda Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„고민 보다 Go” oznacza „Rather Than Worry, Go”. Piosenka jest parodią BTS na hedonistyczną kulturę dzisiejszej młodzieży.

 

Pomimo uderzeń i większości tekstów emanujących dobrymi klimatami imprezowymi, BTS przedstawia gorzką rzeczywistość, której większość współczesnych ludzi w ogóle nie dostrzega. Dalej twierdzą, że słowo YOLO nie ma sensu przez jego nieustanne powtarzanie.

 

Piosenka jest bardziej subtelna, jeśli chodzi o ekstrawagancję BTS po „Spine Breaker”. Fonetycznie, „dolar” w języku angielskim i „Hang (dallyeo)” w Hangulu, co oznacza „bieg”, to prawie homofony. Używając tych dwóch konkretnych słów, BTS porównuje sposób, w jaki pieniądze napędzają ludzi do bezmyślnego działania, lub alternatywnie, jak młodzież całkowicie skończyła się z powodu impulsywnego stylu życia.

 

Materializm konsumpcyjny doprowadził dzisiejszą młodzież do porzucenia moralności w nadziei na poprawę własnych konfliktów wewnętrznych. Nie są pewni, co z tego wynika, dlatego kupują rzeczy nadmiernie, aby wypełnić wewnętrzną pustkę.

 

Podczas gdy „고민 보다 Go (Go Go)” jest pozornie optymistyczną piosenką imprezową i pomimo choreografii, która wydaje się zabawna i lekka, jej teksty mocno wyśmiewają tych ludzi, którzy zarabiają i marnują pieniądze, jakby to był wyścig.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Fake Love
20,8k
{{ like_int }}
Fake Love
BTS
The Truth Untold
11,4k
{{ like_int }}
The Truth Untold
BTS
Magic Shop
8,8k
{{ like_int }}
Magic Shop
BTS
Anpanman
8,3k
{{ like_int }}
Anpanman
BTS
Intro: Singularity
6,7k
{{ like_int }}
Intro: Singularity
BTS
Polecane przez Groove
So Long, London
333
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
585
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia