Burna Boy - Thanks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Burna Boy
Album: I Told Them...
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Finish him

[Verse 1: Burna Boy & J. Cole]
Is this the motherfucking thanks I get
For making my people proud every chance I get? (Yeah)
It's okay, I get (Cole World)
This Naija, no love
Only Jah know where it started from
Oluwa Burna still apply pressure
Sneak up on you on a silent one
Ooh, ooh, who be that person
I showed you how to really do this thing
Oluwa Burna na the blueprint of course
And I gave you Afrofusion
No words can describe all of my waka waka
No place I no go to
If e dey hurt you, na like this I dey hustle

[Chorus: Burna Boy]
E go take your mind, woto, woto, oh, no
Passa passa, oh, no
Sare sare, oh, no
Ki ya ma sa, oh, no
Taye taye, oh, no
Jaye, jaye, oh, no, o, oh, no
You go dey reason am rough, rough
Oh, no
Passa, passa, oh, no
Sare, sare oh, no
Ki ya ma sa, oh, no
Soro, soro, oh, no
Laye, laye, o
Oh, no
Is this the motherfucking thanks I get?

[Verse 2: Burna Boy]
Too many people no dey fear God
What you think He created hell for?
Mankind so jealous
Wetin dem no know dem dey tell us, tell us
Wahlai mi fe mo
Oluwa Burna moti jelo
My fall is unheard of
You never hear them say I fell off, fell off

[Chorus: Burna Boy]
E go take your mind, woto, woto, oh, no
Passa passa, oh, no
Sare sare, oh, no
Ki ya ma sa, oh, no
Taye taye, oh, no
Jaye, jaye, oh, no, o, oh, no
You go dey reason am rough, rough
Oh, no
Passa, passa, oh, no
Sare, sare oh, no
Ki ya ma sa, oh, no
Soro, soro, oh, no
Laye, laye, o
Oh, no
Is this the motherfucking thanks I get?
[Verse 3: Burna Boy & J. Cole]
You say my mama dance for Fela
You say I no get baby mama
You say that I'm cancelled again
You say I shoot pesin for Cubana (Yeah)
Because I wan collect pesin woman (That's how they act, right?)
Is this the motherfucking thanks I get for making my people proud every chance I get?

[Verse 4: J. Cole]
Burna and me, been runnin' this shit for eternity
I fathered a couple of styles, I'm takin' paternity leave
Permanently, they hate, now I'm brushin' the dirt off my sleeve
Steadily talkin' Ms to me, it's like I'm learnin' to read
Sounded it out, takin' my time, countin' it out, slowly
Dust collectin' on the Rollie, me and these beats is holy
Matrimony, feelin' like Axel Foley
In Beverly Hills, coppin' whatever I feel
Cole and Burna, Shaq and Kobe
Winnin' a ring, then we gon' repeat and three-peat
Them nerds hate, they seat geeks
They peepin' us on the low, we like the cheat sheet
Get paid for phrases, I don't believe in free speech
I said it, I meant it, no take backs
I don't even need the receipts, so please miss me with the PC
I be in NYC on a bike with the hood up like I'm E.T
These rappers ain't like me, I'm knee-deep in the concrete
Forever cemented, don't you ever forget it
[Chorus: Burna Boy]
E go take your mind, woto, woto, oh, no
Passa passa, oh, no
Sare sare, oh, no
Ki ya ma sa, oh, no
Taye taye, oh, no
Jaye, jaye, oh, no, o, oh, no
You go dey reason am rough, rough
Oh, no
Passa, passa, oh, no
Sare, sare oh, no
Ki ya ma sa, oh, no
Soro, soro, oh, no
Laye, laye, o
Oh, no
Is this the motherfucking thanks I get?

[Outro: J. Cole]
Burna, I see you
You got the whole world on smash right now
This whole shit is yours, forever how long you want it
Know what I mean?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki skupia się na tematach wdzięczności, uznania za trud pracujących artystów i narracji o skomplikowanych relacjach oraz oczekiwaniach, jakie istnieją w świecie muzyki i show-biznesu.

 

Wersy opowiadają o trudach, jakie artyści przechodzą, a mimo to często spotykają się z niedocenianiem i krytyką ze strony ludzi. Artysta wyraża rozczarowanie brakiem uznania za wysiłek, jaki włożył w swoją twórczość i wnoszenie dumy do swojej społeczności. Mimo że daje z siebie wszystko, nie zawsze otrzymuje odpowiednią reakcję czy docenienie, a to może prowadzić do frustracji.

 

W piosence odniesienia do kultury nigeryjskiej są obecne poprzez wzmianki o Oluwa Burnie, co wskazuje na oddanie hołdu swoim korzeniom i podkreślenie swojej autentyczności. Artysta porusza również temat niewierności i próby wykorzystania czyjejś sławy czy sukcesu, zwracając uwagę na ludzi, którzy wydają się być przyjaciółmi tylko ze względu na korzyści.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Burna Boy
On The Low
1,4k
{{ like_int }}
On The Low
Burna Boy
Last Last
1,2k
{{ like_int }}
Last Last
Burna Boy
JA ARA E
951
{{ like_int }}
JA ARA E
Burna Boy
Real Life
786
{{ like_int }}
Real Life
Burna Boy
Gbona
776
{{ like_int }}
Gbona
Burna Boy
Komentarze
Utwory na albumie I Told Them...
1.
392
2.
277
4.
175
6.
163
7.
145
8.
140
9.
135
10.
132
11.
130
12.
124
14.
112
15.
99
Polecane przez Groove
CHIHIRO
581
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Pewex
220
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
838
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
183
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
82
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia