Zaloguj się

Bush - Machinehead [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bush
Album: Sixteen Stone
Data wydania: 1996-04-06
Gatunek: Rap
Producent: Alan Winstanley, Bush, Clive Langer
Tekst: Gavin Rossdale

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Bridge x2]
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in

[Verse 1]
Tied to a wheel, our fingers got to feel
Bleeding through a tourniquet smile
I spin on a whim, I slide to the right
I felt you like electric light
For our love, for our fear
For our rise against the years and years and years

[Chorus]
Got a machinehead, it's better than the rest
Green to red, machinehead
Got a machinehead, it's better than the rest
Green to red

And I walk from my machine
I walk from my machine

[Bridge]

[Verse 2]
Deaf, dumb, dirty
Starting to deserve this
Leaning on my conscience wall
Blood is like wine, unconscious all the time
If I had it all again I'd change it all

[Chorus]

[Bridge]

[Outro]
Got a machinehead, better than the rest
Green to red, machinehead
Got a machinehead, better than the rest
Green to red
Better than the rest, better than the rest
Machinehead
And I walk from my machine
I walk from my machine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Bridge x2]
Wdech, wydech
Wdech, wydech
Wdech

[Zwrotka 1]
Przywiązani do koła, nasze palce muszą czuć
Krwawiąc przez zużyty uśmiech
Kapryśny zwrot, przesuwam się w prawo
Poczułem Cię jak światło elektryczne
Dla naszej miłości, dla naszego strachu
Dla naszego przeciwstawienia się latom i latom i latom

[Refren]
Mam mechaniczną głowę, jest lepsza niż reszta
Zielone w czerwone, głowa mechaniczna
Mam mechaniczną głowę, jest lepsza niż reszta
Zielone w czerwone

Odchodzę od mej maszyny
Odchodzę od mej maszyny

[Bridge]

[Zwrotka 2]
Głuchy, głupi, brudny
Zaczynam na to zasługiwać
Osuwając się na ścianę mego sumienia
Krew jest jak wino, nieświadoma cały czas
Gdybym wszystko to posiadł na nowo, wszystko bym zmienił

[Refren]

[Bridge]

[Outro]
Mam mechaniczną głowę, jest lepsza niż reszta
Zielone w czerwone, głowa mechaniczna
Mam mechaniczną głowę, jest lepsza niż reszta
Zielone w czerwone
Lepsza niż reszta, lepsza niż reszta
Mechaniczna głowa
Odchodzę od mej maszyny
Odchodzę od mej maszyny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Inspirację dla piosenki stanowić miał podobno słynny poemat Allena Ginsberga „Skowyt”, mówiący o dekadencji współczesnego, konsumpcyjnego społeczeństwa. Zawarte są tam słowa, które wydają się w pewien sposób korespondować z treścią utworu: „Widziałem najlepsze umysły mego pokolenia zniszczone szaleństwem (...) spragnionych pradawnego niebiańskiego podłączenia do gwiezdnej prądnicy w maszynerii nocy”.

Wokalista Gavin Rossdale jest miłośnikiem twórczości Ginsberga. Podczas koncertów, wykonując „Machinehead”, często cytował fragment „Skowytu”.

Można również przyjąć inną interpretację, podyktowaną teledyskiem, w którym widzimy motocyklistę. Piosenka może opowiadać po prostu o jeździe na motocyklu lub samochodem, co wydają się potwierdzać również słowa „zieleń do czerwieni” (sygnalizacja miejska?).

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bush

Glycerine

Glycerine
Bush

Swallowed

Swallowed
Bush

Machinehead

Machinehead
Bush

Comedown

Comedown
Bush

Everything Zen

Everything Zen
Bush

Komentarze

Utwory na albumie Sixteen Stone

Glycerine

Machinehead

Comedown

Everything Zen

Little Things

Monkey

Alien

Swim

Body

10.

Testosterone

11.

X-Girlfriend

12.

Bomb

Polecane przez Groove

RED BULL 64 BARS

RED BULL 64 BARS
Białas

Azizam

Azizam
Ed Sheeran

DOROSŁE SERCE

DOROSŁE SERCE
WERSOW

ZNOWU RAZEM

ZNOWU RAZEM
Kizo

Dwoje ludzieńków (B. Leśmian)

Dwoje ludzieńków (B. Leśmian)
Sanah

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia