Cardi B - What’s Goin’ On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cardi B
Album: AM I THE DRAMA?
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro: Lizzo, Cardi B]
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey-hey, yeah
I said hey, what's going on
Ayy, what? (Hol' up)

[Verse 1: Cardi B]
What's goin' on? He stopped callin' (Callin')
Wasn't wakin' up to me in the mornin'? (The mornin')
No vacay, shit got borin' (Huh)
How you treat a bitch like me normal? (What?)
Ain't goin', I was gettin' impatient (Patient)
He draggin', now he racin'
He stopped sharin' his location
I wonder why he got short conversations (Huh?)
What happened? We not laughin' (We not laughin')
Stopped grabbin' my ass when passin' (Passin')
Wasn't mentally there, just actin' (Just actin')
Anniversary gifts started lackin' (Lackin')
What's goin' on? I never knew you (Knew you)
Didn't think about givin' up too soon (Too soon)
When I open my mouth, it's chew food
Nigga wasn't eatin' this pussy like he used to

[Chorus: Lizzo, Cardi B]
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
I said hey
I told his ass be careful with me, huh
What's going on?
I guess he thought I wouldn't practice what I preach
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh-huh)
Hey, yeah, yeah (Yeah, yeah)
I said hey
I let shit slide so many times that he got comfortable
What's going on?
Shit, I almost tore a bitch down, see that's what love can do

[Verse 2: Cardi B]
Seems like every day, new lie (Right)
You fuckin' them with two eyes (Facts)
How you treat me like I ain't shit? (How?)
Nigga, on our weddin' day, you cried (Cried)
You wrote down some beautiful vows (And then)
Gave my first beautiful child (And then)
So it was quiet for all of these hoes
Couldn't find out you the one loud (Huh?)
Still I stay (Stay)
I don't regret it (Regret it)
Still ain't cheap (No)
I ain't get credit (Huh?)
All about you, I ain't hit edit
I still don't shit like, "Yeah, I said it" (I said)
You like that I moved on and I hate that for you (Hate that for you)
Tellin' yourself that I ain't that loyal (Ain't that loyal)
Findin' a nigga that loved me more than you did
Is what I call payback for you, for real

[Chorus: Lizzo, Cardi B]
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
I said hey
I told his ass be careful with me, huh
What's going on?
I guess he thought I wouldn't practice what I preach
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh-huh)
Hey, yeah, yeah (Yeah, yeah)
I said hey
I let shit slide so many times that he got comfortable
What's going on?
Shit, I almost tore a bitch down, see that's what love can do

[Bridge: Lizzo, Cardi B]
I can feel it in the air when I step outside
I listen to my heart and it don't feel right
Got me feeling just a little peculiar (Uh-huh)
Yeah, I told you I would put up with you one last time
But then you did too much and you crossed that line
Now I scream from the top of my lungs, "The fuck is goin' on?"

[Chorus: Lizzo, Cardi B]
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah (Hey, yeah, yeha)
I said hey
I told his ass be careful with me, huh
What's going on?
I guess he thought I wouldn't practice what I preach
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh-huh)
Hey, yeah, yeah (Yeah, yeah, hey)
I said hey
I let shit slide so many times that he got comfortable
The fuck is goin' on?
Shit, I almost tore a bitch down, see that's what love can do (What's goin' on?)

[Outro: Lizzo]
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
What's going on?
Hey-hey, yeah
What's going wrong?
I said hey, what's going on

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór opowiada o frustracji i rozczarowaniu w związku, w którym partner przestał okazywać zainteresowanie i szacunek. W pierwszym akapicie narratorka opisuje nagłą zmianę zachowania partnera – brak telefonów, zaniedbywanie relacji, krótkie rozmowy, brak gestów czułości i niedbałość o ważne daty („Anniversary gifts started lackin’”). Widać, że początkowo starała się zrozumieć sytuację i dawać partnerowi przestrzeń, lecz jego obojętność i kłamstwa powodują, że zaczyna tracić cierpliwość, a miłość przestaje być komfortowa, a wręcz raniąca („Shit, I almost tore a bitch down, see that's what love can do”).

 

Drugi akapit skupia się na konsekwencjach tej sytuacji i odwadze do postawienia granic. Narratorka przypomina, że mimo zdrad i niedocenienia pozostała lojalna i dała wszystko z siebie („Still I stay / I don’t regret it”), jednocześnie podkreślając, że zakończenie toksycznej dynamiki to forma samoobrony i odzyskania szacunku dla siebie. Tekst pokazuje emocjonalną dojrzałość – rozpoznanie manipulacji, wyznaczenie granic i gotowość do odejścia, jeśli partner nie zmieni swojego zachowania („Now I scream from the top of my lungs, 'The fuck is goin’ on?’”), co nadaje utworowi silny, kobiecy głos w kontekście miłości i samoświadomości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cardi B
WAP
17,1k
{{ like_int }}
WAP
Cardi B
Bodak Yellow
14,3k
{{ like_int }}
Bodak Yellow
Cardi B
WAP (Radio Edit/Clean Version)
8,4k
{{ like_int }}
WAP (Radio Edit/Clean Version)
Cardi B
I Like It
5,9k
{{ like_int }}
I Like It
Cardi B
Bodak Yellow
5,7k
{{ like_int }}
Bodak Yellow
Cardi B
Komentarze
Utwory na albumie AM I THE DRAMA?
1.
161
3.
112
5.
97
7.
87
9.
75
10.
72
11.
Up
71
12.
70
14.
70
15.
68
16.
68
17.
65
19.
61
20.
58
21.
51
22.
WAP
48
23.
47
Polecane przez Groove
Kamień z serca
703
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
461
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia