Catch The Young - Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Catch The Young
Album: EVOLVE
Data wydania: 2026-01-19
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
떠나보내기 힘든 그 날들이
큰 어둠 속에서 나를 괴롭혔지

[Verse 1]
다친 내 마음 속 숨겨둔 희망의
작은 불빛 고개를 들었다
초라한 기억이 나를 감싸도
너의 존재가 나를 지켜줬어

[Pre-Chorus]
그 아픔이 오늘을 만든 거야
나는 이제 다시 날아올라
(나는 이제 다시 날아올라)

[Chorus]
넌 잊으라 해도 괜찮아
I've made it here, I've arrived
수많은 눈물 흘린 뒤에
새로운 나를 찾을 그 날을 기다려
Through the tears I've shed, I'll find myself anew

[Verse 2]
상실의 아픔 내 일부가 되어
그 무게가 나를 더 강하게 해
과거의 그림자
이제는 나를 비춰주는 거울이 되어주었어

[Pre-Chorus]
너와 나 함께 심었던 꿈
사라지지 않을 흔적들로
앞을 향해 나아가며
나는 지난 날들을 색칠해가

[Chorus]
넌 잊으라 해도 괜찮아
I've made it here, I've arrived
수많은 눈물 흘린 뒤에
새로운 나를 찾을 그 날을 기다려
Through the tears I've shed, I'll find myself anew
넌 잊으라 해도 괜찮아
I've made it here, I've arrived
수많은 눈물 흘린 뒤에
다시 나를 찾을 그 날을 기억해
I'll find myself anew

[Guitar Solo]

[Bridge]
모든 아픔을 노래로 담아
새로운 시작을 꿈꿔봐 우리의 이야기가
영원히 끝나지 않도록 할게
넌 잊으라 해도 괜찮아
I've made it here, I've arrived
수많은 눈물 흘린 뒤에
새로운 나를 찾을 그 날을 기다려
Through the tears I've shed, I'll find mysеlf anew

[Chorus]
넌 잊으라 해도 괜찮아
I've made it hеre, I've arrived
수많은 눈물 흘린 뒤에
새로운 나를 찾을 그 날을 기다려
Through the tears I've shed, I'll find myself anew
널 잊으라 해도 괜찮아
I've made it here, I've arrived
수많은 눈물 흘린 뒤에
다시 나를 찾을 그날을 기억해
I'll find myself anew

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Te dni, które tak trudno było puścić
Dręczyły mnie w wielkiej ciemności

[Zwrotka 1]
W moim zranionym sercu, małe światełko
Ukrytej nadziei powoli podniosło głowę
Nawet gdy nędzne wspomnienia mnie otulały
Twoje istnienie mnie chroniło

[Pre-Chorus]
Ten ból sprawił, że dziś
Teraz wstaję i znów wzlatuję
(Teraz wstaję i znów wzlatuję)

[Refren]
Możesz mi powiedzieć, żebym zapomniał i to jest w porządku
Dotarłem tutaj, przybyłem
Po przelaniu niezliczonych łez
Czekam na dzień, w którym odnajdę nowego siebie
Przez łzy, które przelałem, odnajdę siebie na nowo

[Zwrotka 2]
Ból straty stał się częścią mnie
Ten ciężar uczynił mnie silniejszym
Cień przeszłości
Stał się teraz lustrem, które mnie odbija

[Pre-Chorus]
Marzenia, które razem zasadziliśmy
Pozostają jako ślady, to nie zniknie
Ruszając naprzód
Koloruję dni, które minęły

[Refren]
Możesz mi powiedzieć, żebym zapomniał i to w porządku
Dotarłem tutaj, dotarłem
Po wylaniu niezliczonych łez
Czekam na dzień, w którym odnajdę nowego siebie
Przez łzy, które wylałem, odnajdę siebie na nowo
Możesz mi powiedzieć, żebym zapomniał i to w porządku
Dotarłem tutaj, dotarłem
Po wylaniu niezliczonych łez
Zapamiętaj dzień, w którym odnajdę siebie na nowo
Odnajdę siebie na nowo

[Solo gitarowe]

[Bridge]
Wlewam cały ból w piosenkę
Marząc o nowym początku, naszej historii
Upewnię się, że nigdy tak naprawdę się nie skończy
Możesz mi powiedzieć, żebym zapomniał i to w porządku
Dotarłem tutaj, dotarłem
Po wylaniu niezliczonych łez
Czekam na dzień, w którym odnajdę nowego siebie
Przez łzy, które wylałem, odnajdę siebie na nowo

[Refren]
Możesz mi powiedzieć, żebym zapomniał i to w porządku
Dotarłem tutaj, dotarłem
Po wylaniu niezliczonych łez
Czekam na dzień, w którym odnajdę nowego siebie
Przez łzy, które wylałem, odnajdę siebie na nowo
Możesz mi powiedzieć, żebym zapomniał i to w porządku
Dotarłem tutaj, dotarłem
Po wylaniu niezliczonych łez
Zapamiętaj dzień, w którym odnajdę siebie na nowo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Catch The Young
발걸음 (FOOTSTEPS)
100
{{ like_int }}
발걸음 (FOOTSTEPS)
Catch The Young
From Now On
79
{{ like_int }}
From Now On
Catch The Young
안아줘 (In Your Arms)
79
{{ like_int }}
안아줘 (In Your Arms)
Catch The Young
Reperio
73
{{ like_int }}
Reperio
Catch The Young
Addicted
58
{{ like_int }}
Addicted
Catch The Young
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
153
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
495
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
28
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia