Catch The Young - Stay In The Dream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Catch The Young
Album: EVOLVE
Data wydania: 2026-01-19
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
서서히 번지는 streetlight들 속에
휘청거리는 그림자 사이
너와 나 둘이서 느낄 수 있는 sign
We float

[Pre-Chorus]
잠들어 버린 이 세상위로 피어올라
I fall into the city night
네 두 눈에 반짝이는 별들을 보며
Stay in the dream

[Chorus]
Ride up on desire, 어둠 속 불빛이 켜져
흩어지는 도시의 소음들마저
Blue midnight, 두 눈을 맞추며 건네자
Closer

[Verse 2]
캄캄한 하늘위로 보이는 저
달처럼 cinematic beauty
흔들리는 심장위로
네가 안겨오면

[Pre-Chorus]
깊어지는 시간에 우린 더 가까워져
Our shadows melt into one light
네 두 눈에 반짝이는 별들을 보며
Stay in the dream

[Chorus]
Ride up on desire, 어둠 속 불빛이 켜져
흩어지는 도시의 소음들마저
Blue midnight, 두 눈을 맞추며 건네자
Closer

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Ride up on desire, 어둠 속 불빛이 켜져
흩어지는 도시의 소음들마저
Blue midnight, 두 눈을 맞추며 건네자
Closer (Oh, yeah, yeah)
Ride up on desire, 어둠 속 불빛이 켜져
흩어지는 도시의 소음들마저 (흩어지는)
Blue midnight, 두 눈을 맞추며 건네자 (Ooh, 자)
Closer

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pośród powoli rozprzestrzeniających się latarni
Pomiędzy chwiejnymi cieniami
Znak, który tylko ty i ja czujemy
Unosimy się

[Pre-Chorus]
Kwitnąc ponad tym śpiącym światem
Wpadam w miejską noc
Patrząc na gwiazdy błyszczące w twoich oczach
Zostań w śnie

[Refren]
Wznosząc się na pożądaniu, światła zapalają się w ciemności
Nawet miejski hałas rozprasza się
Niebieska północ, przekażmy ją dalej, gdy nasze oczy się spotkają
Bliżej

[Zwrotka 2]
W górze, na czarnym jak smoła niebie, widzę
Kinowe piękno jak ten księżyc
Nad moim drżącym sercem
Kiedy przychodzisz w moje ramiona

[Pre-Chorus]
W miarę jak czas się pogłębia, zbliżamy się
Nasze cienie zlewają się w jedno światło
Patrząc na gwiazdy błyszczące w twoich oczach
Zostań w śnie

[Refren]
Wznosząc się na pożądaniu, światła zapalają się w ciemności
Nawet miejski hałas rozprasza się daleko
Niebieska północ, przekażmy ją dalej, gdy nasze oczy się spotkają
Bliżej

[Instrumentalny Bridge]

[Refren]
Wznosząc się na pożądaniu, światła zapalają się w ciemności
Nawet miejski hałas rozprasza się
Niebieska północ, przekażmy ją dalej, gdy nasze oczy się spotkają
Bliżej (Oh, tak, tak)
Wznosząc się na pożądaniu, światła zapalają się w ciemności
Nawet miejski hałas rozprasza się (Rozprasza się)
Niebieska północ, przekażmy ją dalej, gdy nasze oczy się spotkają (Oh, pozwól nam)
Bliżej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Stay In The Dream" to utwór pochodzący z wydanego 19 stycznia 2026 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Catch The Young (캐치더영). Wydawnictwo noszące tytuł "EVOLVE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Evermore Entertainment (에버모어 엔터테인먼트) do której należy Zespół.

 

Piosenka "Stay In The Dream" to opowieść o prywatnym, romantycznym świecie, który powstaje między dwojgiem ludzi na tle uśpionego miasta. Nie jest to piosenka o dosłownym śnie, ale o świadomym wyborze zachowania idealnego, kruchego momentu połączenia – sennego stanu intymności – i o opieraniu się powrotowi do samotnej, hałaśliwej rzeczywistości. Utwór ujmuje miłość jako wspólny akt tworzenia, budowania sanktuarium, które jest bardziej żywe i realne niż świat zewnętrzny.

 

"Stay In The Dream" uwiecznia głęboki spokój i intensywność bycia w całkowitej synchronizacji z drugą osobą w odosobnionej chwili. Catch The Young nie śpiewają o fikcyjnej ucieczce od rzeczywistości, ale o lepszej, współtworzonej rzeczywistości, która wyłania się, gdy dwoje ludzi skupia się wyłącznie na sobie. Tytułowy sen to hiperrealna chwila obecna, uświęcona wzajemną uwagą i pożądaniem. Piosenka jest opowieścią o walce z samym czasem, piękną próbą wykorzystania muzyki, aby ta ulotna, filmowa bliskość trwała wiecznie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Catch The Young
발걸음 (FOOTSTEPS)
100
{{ like_int }}
발걸음 (FOOTSTEPS)
Catch The Young
From Now On
79
{{ like_int }}
From Now On
Catch The Young
안아줘 (In Your Arms)
79
{{ like_int }}
안아줘 (In Your Arms)
Catch The Young
Reperio
73
{{ like_int }}
Reperio
Catch The Young
Addicted
58
{{ like_int }}
Addicted
Catch The Young
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
153
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
495
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
28
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia