CHANYEOL (찬열) - Upside Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: CHANYEOL (찬열)
Album: Upside Down
Data wydania: 2025-08-25
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was young, 숨 막혀 어긋난 꿈
I was dumb, 변명은 늦었을 뿐, yeah
내 손을 떠난 것 같아
되돌아가지도 못해
It's gone, blame on me

[Pre-Chorus]
I don't wanna go
I don't wanna fall, hold back
거울 속의 날 마주할 용기가 없네
I don't wanna go
I don't wanna fall, hold back

[Chorus]
Everything is upside down, I just want a life
쉽지 않아 모든 게 다 그대로야
일어설 수 있을까
Changed my whole lifetime
Everything is upside down, I just want a life

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
나 스스로 적어 둔 dirty black list
I was sick, no doubt, 지독했지
Through it all 방황해 거지같이
다 지난 후에 소용없어 이미
이 세상에서 다 지워지고 싶어
아니 완전 다 잊히는 건 싫어
흔적 없이 사라지고 싶어
아니 한 번 더 살아내고 싶어

[Pre-Chorus]
다시 살고 싶어

[Chorus]
Everything is upside down, I just want a life
쉽지 않아 모든 게 다 그대로야
일어설 수 있을까
Changed my whole lifetime
Everything is upside down, I just want a life

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Chorus]
피해 갈 수 없잖아
Changed my whole lifetime
Everything is upside down, I just want a life
Yeah, yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byłem młody
Duszące, zniszczone marzenie
Byłem głupi
Wymówki są po prostu za późno
Czuję, jakby wszystko wymknęło mi się z rąk
I nie ma drogi powrotnej
To przepadło, wina na mnie

[Pre-Chorus]
Nie chcę iść
Nie chcę upaść, powstrzymuję się
Ja w lustrze
Nie mam odwagi, by stawić czoła
Nie chcę iść
Nie chcę upaść, powstrzymuję się

[Refren]
Wszystko jest do góry nogami, chcę tylko życia
Ale to nie jest łatwe, wszystko wciąż jest takie samo
Czy mogę się podnieść?
Zmieniłem całe moje życie
Wszystko wywróciło się do góry nogami, chcę tylko życia

[Post-Chorus]
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak

[Zwrotka 2]
Sam sobie to napisałem, brudna czarna lista
Byłem chory, bez wątpienia, to było intensywne
Przez to wszystko zagubiłem się jak głupiec
To wszystko nie ma sensu, teraz, kiedy się skończyło
Chcę po prostu zostać wymazany z tego świata
Nie, nie chcę być całkowicie zapomniany
Chcę po prostu zniknąć bez śladu
Nie, chcę to przeżyć jeszcze raz

[Pre-Chorus]
Chcę żyć od nowa

[Refren]
Wszystko jest do góry nogami, chcę tylko życia
Ale to nie jest łatwe, wszystko wciąż jest takie samo
Czy mogę się podnieść?
Zmieniłem całe moje życie
Wszystko wywróciło się do góry nogami, chcę tylko życia

[Post-Chorus]
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak

[Refren]
Nie da się tego teraz uniknąć
Zmieniło całe moje życie
Wszystko wywróciło się do góry nogami
Chcę tylko życia
Tak, tak, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Upside Down" to utwór pochodzący z wydanego 25 sierpnia 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów oraz członka południowokoreańskiej męskiej grupy EXO, Park Chana Yeola (박찬열), występującego jako CHANYEOL (찬열). Wydawnictwo noszące tytuł "Upside Down" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

 

"Upside Down" zgłębia tematy żalu, samokrytycyzmu i głębokiej dezorientacji, jaka następuje po poważnej osobistej porażce lub kryzysie. Tytuł stanowi centralną metaforę świata i życia, które wywróciły się do góry nogami, pozostawiając narratora z trudem odnalezienia równowagi i chęci do rozpoczęcia wszystkiego od nowa. Tekst opowiada o chwili po wielkim upadku, kiedy kurz opada, a jednostka zostaje sama ze skutkami własnych wyborów.

 

CHANYEOL ukazuje paraliżujący żal, pragnienie zniknięcia i bolesną, przerażającą odwagę, jakiej potrzeba, by w ogóle pomyśleć o ponownym stanięciu na nogi. Narrator nie oferuje łatwych rozwiązań ani fałszywej nadziei, zamiast tego opisuje chaotyczny, pełen sprzeczności proces uzdrawiania: obwinianie siebie, strach, chęć poddania się i tę małą, upartą część ludzkiego ducha, która mimo wszystko wciąż szepcze: "Chcę tylko żyć". "Upside Down" to dowód odporności, która istnieje nawet w najbardziej wstrząsających momentach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od CHANYEOL (찬열)
Black Out
268
{{ like_int }}
Black Out
CHANYEOL (찬열)
그래도 돼 (Good Enough)
244
{{ like_int }}
그래도 돼 (Good Enough)
CHANYEOL (찬열)
I’m on your side too
197
{{ like_int }}
I’m on your side too
CHANYEOL (찬열)
Hasta La Vista
186
{{ like_int }}
Hasta La Vista
CHANYEOL (찬열)
그래도 돼 (Good Enough)
144
{{ like_int }}
그래도 돼 (Good Enough)
CHANYEOL (찬열)
Komentarze
Utwory na albumie Upside Down
1.
343
2.
106
3.
99
5.
68
6.
63
7.
62
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
145
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia