Charlie Puth - Marvin Gaye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charlie Puth
Album: Nine Track Mind, Some Type of Love - EP
Data wydania: 2015-02-10
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Charlie Puth
Tekst: Charlie Puth, Julie Frost

Tekst piosenki

[Intro]

[Chorus: Charlie Puth]
Let's Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn
Let's Marvin Gaye and get it on

[Verse 1: Charlie Puth]
We got this king size to ourselves
Don't have to share with no one else
Don't keep your secrets to yourself
It's kama sutra show and tell

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Woah-oh-oh
There's lovin' in your eyes that pulls me closer
It's so subtle, I'm in trouble
But I'd love to be in trouble with you

[Chorus: Charlie Puth & Meghan Trainor]
Let's Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn
Let's Marvin Gaye and get it on
You've got to give it up to me
I'm screamin' mercy, mercy, please
Just like they say it in the song
Until the dawn
Let's Marvin Gaye and get it on

[Verse 2: Meghan Trainor]
And when you leave me all alone
I'm like a stray without a home
I'm like a dog without a bone
I just want you for my own
I got to have you, babe

[Pre-Chorus 2: Charlie Puth & Meghan Trainor]
Woah-oh-oh
There's lovin' in your eyes that pulls me closer
It's so subtle, I'm in trouble
But I'd rather be in trouble with you

[Bridge: Charlie Puth & Meghan Trainor]
Let's Marvin Gaye and get it on
Ooh, babe, I got that healing that you want, yeah
(Like they say it in the song
Until the dawn
Let's Marvin Gaye and get it on)

[Chorus]
Let's Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn
Let's Marvin Gaye and get it on
You've got to give it up to me
I'm screamin' mercy, mercy, please
Just like they say it in the song
Until the dawn
Let's Marvin Gaye and get it on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]

[Refren: Charlie Puth]
Marvin Gaye i bierzmy się do rzeczy
Masz lekarstwo, którego potrzebuję
Tak jak to było w tej piosence
Aż do świtu
Marvin Gaye i bierzmy się do rzeczy

[Zwrotka 1: Charlie Puth]
Mamy to ogromne łóżko tylko dla siebie
Nie musimy się z nikim dzielić
Nic przede mną nie ukrywaj
To pokaz kamasutry

[Przedrefren: Charlie Puth]
Woah-oh-oh
Przyciąga mnie czułość w twoich oczach
Bardzo subtelna, wpadłam w kłopoty
Ale uwielbiam nasze kłopoty

[Refren: Charlie Puth & Meghan Trainor]
Marvin Gaye i bierzmy się do rzeczy
Masz lekarstwo, którego potrzebuję
Tak jak to było w tej piosence
Aż do świtu
Marvin Gaye i bierzmy się do rzeczy
Musisz mi się całkowicie oddać
Krzyczę litości, litości, błagam
Tak jak to było w tej piosence
Aż do świtu
Więc Marvin Gaye i bierzmy się do rzeczy

[Zwrotka 2: Meghan Trainor]
I kiedy zostawiasz mnie całkiem samą
Jestem jak przybłęda bez domu
Jestem jak pies bez kości
Po prostu chcę cię tylko dla siebie
Muszę cię mieć, skarbie

[Przedrefren 2: Charlie Puth & Meghan Trainor]
Woah-oh-oh
Przyciąga mnie czułość w twoich oczach
Bardzo subtelna, wpadłam w kłopoty
Ale lubię nasze kłopoty

[Przejście: Charlie Puth & Meghan Trainor]
Marvin Gaye i bierzmy się do rzeczy
Och, skarbie, mam lekarstwo, którego potrzebujesz
(Tak jak to było w tej piosence
Aż do świtu
Marvin Gaye i bierzmy się do rzeczy)

[Refren]
Marvin Gaye i bierzmy się do rzeczy
Masz lekarstwo, którego potrzebuję
Tak jak to było w tej piosence
Aż do świtu
Marvin Gaye i bierzmy się do rzeczy
Musisz mi się całkowicie oddać
Krzyczę litości, litości, błagam
Tak jak to było w tej piosence
Aż do świtu
Więc Marvin Gaye i bierzmy się do rzeczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Charlie Puth używa sformułowania „Marvin Gaye” jako eufemizmu dla stosunku seksualnego. Tytuł utworu nawiązuje do piosenkarza Marvina, który był jednym z najwybitniejszych muzyków związanych z Motown. Jako pierwszy osiągnął status czarnego muzyka kultowego.

 

Wokalista zachęca do uprawiania miłości. Chce oddać się całkowicie emocjom i poczuć smak prawdziwej miłości ze swoją ukochaną. Wybranka jego serca ma lekarstwo, którego potrzebuje. Tylko ona jest w stanie zaspokoić wszystkie jego potrzeby i pragnienia. Charlie ma w głowie tylko jeden plan, aby być jak najbliżej ukochanej i pozostać z nią sam na sam. W jej oczach widzi miłość, która rozpala go do czerwoności. Nie potrafi się jej oprzeć, dlatego ulega i pozostaje pod jej wpływem. „Więc alleluja i uprawiajmy miłość”.

 

 

W piosence tej gościnnie zaznacza swój udział Meghan Trainor. Zawarty w teledysku fragment, gdzie dwoje ust wokalistów zbliża się do siebie wywołał wiele plotek i znamiennych reakcji. „Nie myślałem o Marvin Gaye kiedy pisałem tę piosenkę. Myślę, że było to zakodowane w mojej podświadomości. Najlepsze teksty piosenek to te, które powstają w sposób nagły i niewymuszony” - mówi Charlie Puth o utworze.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charlie Puth
We Don't Talk Anymore
20,4k
{{ like_int }}
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth
Attention
17,8k
{{ like_int }}
Attention
Charlie Puth
One Call Away
9,4k
{{ like_int }}
One Call Away
Charlie Puth
Marvin Gaye
7,5k
{{ like_int }}
Marvin Gaye
Charlie Puth
How Long
6,8k
{{ like_int }}
How Long
Charlie Puth
Komentarze
Utwory na albumie Nine Track Mind
2.
9,4k
3.
7,5k
4.
4,3k
5.
2,8k
6.
2,5k
7.
2,2k
9.
1,8k
10.
1,6k
11.
1,6k
12.
1,5k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
411
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia