Cher - Santa Baby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Santa Baby" to piosenka pochodząca z wydanego 20 października 2023 roku świątecznego albumu studyjnego Cher, zatytułowanego "Christmas". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Warner Records. Utwór to cover przeboju Earthy Kitt, który został wydany w październiku 1953 roku w ramach albumu "Revisited".

Joan Javits, siostrzenica amerykańskiego senatora Jacoba K. Javitsa, napisała dla Kitt wraz z Philipem Springerem "Santa Baby", utwór stał się ona świątecznym hitem oraz najsłynniejszą piosenką Kitt, którą od tego czasu wykonywali różni artyści. Pomimo swojej popularności, piosenka ta spotkała się również z pewnymi kontrowersjami ze względu na jej podtekst seksualny. Chociaż na pierwszy rzut oka piosenka zawiera listę życzeń skierowanych do Świętego Mikołaja, Świętego Mikołaja można raczej interpretować jako bogatego chłopaka piosenkarki – i to podwójne znaczenie jest ukazane w całej piosence.

Tak na temat projektu wypowiedziała się w rozmowie z "Attitude" Cher: "Jestem naprawdę podekscytowana, ponieważ biorą w nim udział miliony ludzi! Nigdy nie grałam w duecie! Nigdy nie miałam gości na żadnej z moich płyt! To była sprawa z ostatniej chwili. [Nie mogę podać żadnych nazwisk], ale są wyjątkowi. Wszyscy".

W innej rozmowie Artystka mówiła: "Nie miałam zamiaru robić świątecznego albumu. Ale [Warner Records] zapytało: 'Dlaczego nie nagrasz świątecznego albumu, Cher?', a ja odpowiedziałem, że jeśli uda mi się nagrać swoją wersję, zrobię to, a oni byli bardzo mili. Wszyscy słyszeli 'Santa Claus is Coming to Town', 'Jingle Bells' i tak dalej. Po prostu im powiedziałam: 'Będą świąteczne piosenki i będą odpowiednie, ale chcę robić to, co czuję'".