Chess in Concert - Quartet (A Model Of Decorum And Tranquility) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Chess in Concert
Album: Chess In Concert (Live)
Data wydania: 2009-06-12
Gatunek: Musicals
Producent: Tim Rice, Tom Whalley, Hugh Woolridge, Dion Singer, Diarmuid Quinn, David Horn, John Beug
Tekst: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson

Tekst piosenki

[MOLOKOV]
We wish, no, must, make our disgust
With this abuse perfectly clear
We're here for chess
Are the U.S.?
If so, why foul the atmosphere?

[FLORENCE]
I must protest-- our delegation
Has a host of valid points to raise

[THE ARBITER]
It's not just black and white
If I may coin a phrase
As any neutral would attest

[FLORENCE]
But we concede
The fact his masters bend the rules
Is not your player's fault
We'll overlook your crude political assault
And under protest we'll proceed

[MOLOKOV]
If your man's so sweet
Then why his fighting talk?
If he's not a cheat
Then why on earth did he go take a walk?


[FLORENCE]
I am not surprised
He wanted fresher air
Once he realized
There was no hope
Of your lot playing fair
[MOLOKOV]
Why let him loose?
He’ll soon reduce
This great
Event
To a brawl

[FLORENCE & ANATOLY]
How sad
To
See
[MOLOKOV & ARBITER]
It’s very sad to see
The ancient and distinguished
Game that used to be
[ALL]
A model of decorum and tranquility
Become like any other sport--
A battleground for rival ideologies
To slug it out with glee

[ANATOLY]
I would say with regard
To him, it is hard to rebut
Ever-growing suspicions
My opposition's a nut

[FLORENCE]
I would have said
You'd understand the strain
And pressure getting where he's got
For then you'd simply call him highly strung
And not imply that he was off his head

[ANATOLY]
But how on earth can someone even
Half as civilized and nice as you
Be part of such a self-destructive point of view?
I hope he pays you what you're worth


[FLORENCE]
I'm not getting rich
My only interest is
In something which
Gives me the chance
Of working with the best

[MOLOKOV]
Okay, we’ll rise
Above your guy’s
Tantrums
Dramas
Dirty tricks
[ANATOLY]
I can only say
I hope your dream comes true
Till that far-off day
I hope you cope
With helping number two


[FLORENCE & ANATOLY]
How sad
To
See
[MOLOKOV & ARBITER]
It’s very sad to see
The ancient and distinguished
Game that used to be
[ALL]
A model of decorum and tranquility
Become like any other sport--
A battleground for rival ideologies
To slug it out with glee

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Chess in Concert
Heaven Help My Heart
302
{{ like_int }}
Heaven Help My Heart
Chess in Concert
Nobody’s Side
301
{{ like_int }}
Nobody’s Side
Chess in Concert
Florence Quits
292
{{ like_int }}
Florence Quits
Chess in Concert
Merano / What A Scene! What A Joy!
288
{{ like_int }}
Merano / What A Scene! What A Joy!
Chess in Concert
Endgame #3 / Chess Game #3
281
{{ like_int }}
Endgame #3 / Chess Game #3
Chess in Concert
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
396
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia