Chess in Concert - Endgame #3 / Chess Game #3 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Chess in Concert
Album: Chess In Concert (Live)
Data wydania: 2009-06-12
Gatunek: Musicals
Producent: Tim Rice, Tom Whalley, Hugh Woolridge, Dion Singer, Diarmuid Quinn, David Horn, John Beug
Tekst: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson

Tekst piosenki

[ANATOLY]
They all think they see a man
Who doesn't know
Which move to make
Which way to go
Whose private life
Caused his decline
Wrecked his grand design

Some are vicious
Some are fools
And others blind
To see in me
One of their kind

Anyone can be
A husband, lover
Sooner them than me
When they discover
Their domestic bliss is
Shelter for their failing
Nothing could be worse
Than self-denial
Having to reverse
This endless trial
Of a partner's rather
Sad demands prevailing

[SVETLANA]
As you watch yourself caring
About a minor sporting triumph
Sharing your win with esoterics
Paranoids, hysterics
You don't pay attention
To what goes on around them
They leave the ones they love
The way they found them
A normal person must
Dismiss you with disgust
And weep for those who trusted you

[ANATOLY]
Nothing you have said
Is revelation
Take my blues as red
My consolation's
Finding out at last
My one true obligation

[FLORENCE]
Since you seem to have shut out
The world at large
Then maybe I should cut out
Your tiny inessential
World-- inconsequential
In the kind of game you're playing
How do you do it?
I tried to be that cynical but blew it
I only changed your life
You left your home, your wife
I'm not surprised I slipped your mind

[ANATOLY]
Nothing you have said
Is revelation
Take my blues as red
My consolation
Finding out at last
My one true obligation

[FLORENCE, SVETLANA & SOLOISTS]
Listen to them shout
They saw you do it
In their minds, no doubt
That you've been through it
Suffered for your art
But in the end a winner
We have never heard
Such an ovation
Who could not be stirred?
Such dedication
Skill and guts
A model for the young beginner

They're completely enchanted
But they don't take your qualities for granted
It isn't very often
That the critics soften
Nonetheless you've won their hearts
How can we begin to
Appreciate the work that you've put into
Your calling through the years
The blood, and sweat and tears
The late, late nights, the early starts?

There they go again!
Your deeds inflame them
Drive them wild, but then
Who wants to tame them?
If they want a part of you
Who'd really blame them?

[ANATOLY]
And so
You're letting me know--

[FLORENCE]
You're the only one
Who's never suffered
Anything at all!

[ANATOLY]
How you've hated my success!

[SVETLANA]
Well, I won't crawl
And you can slink back
To your pawns
And to your tarts

[ANATOLY]
And every poison word
Shows that you never understood!


 

[ANATOLY]
Never!
 

Never!
 

Never!
 

Never!
Never!
[SVETLANA]
Liar!
 

Liar!
 
[FLORENCE]
Liar!
 

Liar!
 
[SOLOISTS]
Check!
 

Check!
 

Check!
 

Check!
[FLORENCE, SVETLANA & SOLOISTS]
Nothing you have said
Is revelation
Take my blues as red
My consolation
Finding out that
I'm my only obligation

[ANATOLY]
Is there no one in my life
Who will not claim
My right to steal
My work, my name
My success, my fame
And my freedom?

[THE ARBITER, spoken]
Anatoly Sergievesky is the winner, and remains world champion

[Crowd applauds]

[FLORENCE, spoken]
So, you've done it. You're still the champion

[ANATOLY, spoken]
I had to win to be free

[FLORENCE, spoken]
Free for what?

[ANATOLY, spoken]
Free to help your father-- if I go back. Free to play chess-- it's the only thing I can stay true to

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Chess in Concert
Heaven Help My Heart
302
{{ like_int }}
Heaven Help My Heart
Chess in Concert
Nobody’s Side
302
{{ like_int }}
Nobody’s Side
Chess in Concert
Florence Quits
292
{{ like_int }}
Florence Quits
Chess in Concert
Merano / What A Scene! What A Joy!
288
{{ like_int }}
Merano / What A Scene! What A Joy!
Chess in Concert
Endgame #3 / Chess Game #3
282
{{ like_int }}
Endgame #3 / Chess Game #3
Chess in Concert
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
404
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia