Christina Aguilera - Amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Pod koniec pierwszej połowy lat 90. zyskała rozgłos jako uczestniczka telewizyjnego talent show The Mickey Mouse Club. Karierę... Czytaj wiecej
4,1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you but I know you won't be there

[Chorus]
Oh, I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

[Verse 2]
Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye when it comes to this
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back

[Chorus]

[Bridge]
If I had just one more day
I would tell you how much that
I've missed you since you've been away
Oh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wydaje się, że widziałam twoją twarz zaledwie wczoraj
Mówiłeś, że jesteś ze mnie dumny, ale ja odeszłam
Gdybym tylko wiedziała to, co wiem teraz
Przytuliłabym cię
Wzięłabym cały twój ból na siebie
Podziękowałabym za wszystko, co dla mnie robiłeś
Wybaczyła wszystkie błędy
Zrobiłabym wszystko,
By tylko ponownie usłyszeć twój głos
Czasem mam ochotę cię zawołać, ale wiem, że nie odpowiesz

[Refren]
Och, przepraszam, że winiłam cię za wszystko, czego nie potrafiłam zrobić
Krzywdząc ciebie, skrzywdziłam siebie samą

[Zwrotka 2]
Są dni, kiedy jest mi źle, ale nie daję tego po sobie poznać
Czasem tak za tobą tęsknię, że mam ochotę się gdzieś schować
Tak ciężko jest się pożegnać, gdy nadchodzi ten czas
Powiedziałbyś mi, że się myliłam?
Pomógłbyś mi zrozumieć?
Czy patrzysz na mnie z góry?
Czy jesteś dumny z tego, kim jestem?
Zrobiłabym wszystko,
By dostać jeszcze jedną szansę,
By spojrzeć ci w oczy i zobaczyć, że też na mnie patrzysz

[Refren]

Gdybym miała choć jeden dzień
Powiedziałabym ci jak bardzo
Za tobą tęsknię odkąd odszedłeś
Och, to niebezpieczne
Bo nie da się
Cofnąć czasu

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Christina napisała ten tekst w hołdzie swojemu zmarłemu ojcu. Obwiniała go za to, jak traktował jej matkę, ale nie zmieniało to faktu, że dalej go kochała. Niestety nie zdążyła mu tego powiedzieć, czego bardzo żałuje.

 

"Hurt" wyraża tęsknotę, jaką odczuwa teraz wokalistka. Śpiewa tu do swego rodzica, wspominając go i przyznając jak bardzo jej mu go brakuje. Przeprasza go za to, jak się względem niego zachowowywała. Wie, że czasu nie da się cofnąć, dlatego jeszcze bardziej boli ją w jaki sposób traktowała swego ojca, nawet nie starając się zrozumieć ile dla niej zrobił.

 

Teraz już zdaje sobie z tego wszystkiego sprawę i wiele by dała, by móc czasem skryć się w jego ramionach, szukając pocieszenia. Autorka zastanawia się, czy jej tata byłby w stanie jej wybaczyć, gdyby ta mogła go przeprosić. Ma nadzieje, że słyszy ją teraz z zaświatów i jest z niej dumny.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Christina Aguilera
Polecane przez Groove
Popularne teksty