Album: Stripped, Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits
Data wydania: 2003-03-13
Gatunek: Pop, Pop-Rock
Producent: Scott Storch
Tekst: Scott Storch, Christina Aguilera
Christina Aguilera - Amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Pod koniec pierwszej połowy lat 90. zyskała rozgłos jako uczestniczka telewizyjnego talent show The Mickey Mouse Club. Karierę... Czytaj wiecej
2,3k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
After all that you put me through
You think I'd despise you
But in the end I want to thank you
Cause you've made me that much stronger

[Verse 1]
Well I thought I knew you, thinking that you were true
Guess I, I couldn't trust called your bluff time is up
Cause I've had enough
You were there by my side, always down for the ride
But your joy ride just came down in flames because your greed sold me out in shame

After all of the stealing and cheating
You probably think that I hold resentment for you
But uh uh, oh no, you're wrong
Cause if it wasn't for all that you tried to do, I wouldn't know
Just how capable I am to pull through
So I want to say thank you
Cause it

[Chorus]
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

[Verse 2]
Never saw it coming, all of your backstabbing
Just so you could cash in on a good thing
Before I'd realize your game
I heard you're going round playing the victim now
But don't even begin feeling I'm the one to blame
Cause you dug your own grave

After all of the fights and the lies
Cause you're wanting to haunt me
But that won't work anymore, no more
It's over
Cause if it wasn't for all of your torture
I wouldn't know how to be this way now and never back down
So I want to say thank you
Cause it

[Chorus]
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

[Bridge]
How could this man I thought I knew
Turn out to be unjust so cruel
Could only see the good in you
Pretend not to see the truth
You tried to hide your lies, disguise yourself
Through living in denial
But in the end you'll see
You won't stop me

I am a fighter and I
I am not going to stop
There is no turning back
I've had enough

[Chorus]
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

[Outro]
You thought I would forget
But I remembered
Cause I remembered
I remembered

You thought I would forget
But I remembered
Cause I remembered
I remembered

[Chorus]
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Po tym wszystkim, co musiałam przez ciebie przejść
Myślisz pewnie, że cię nienawidzę
Ale ja chciałabym ci podziękować
Bo dzięki tobie stałam się o wiele silniejsza

[Zwrotka 1]
Cóż, myślałam, że cię znam, że nie udajesz
Ale nie ufałam ci, odkryłam, że kłamiesz, twój czas się skończył
Miałam już dość
Byłeś przy mnie, zawsze chętny, by się zabawić
Ale ta zabawa stanęła w płomieniach bo przez swoją chciwość został mi tylko wstyd

Po tych wszystkich kradzieżach i oszustwach
Pewnie myślisz, że mam do ciebie żal
Ale uch uch, o nie, mylisz się
Bo gdyby nie to wszystko, co próbowałeś mi zrobić,
Nie dowiedziałabym się do czego jestem zdolna, by przetrwać
Wiec chcę ci podziękować,
Bo to

[Refren]
Uczyniło mnie o wiele silniejszą
Nauczyło dawać z siebie jeszcze więcej
Sprawiło, że jestem o wiele mądrzejsza
Dzięki, że zrobiłeś ze mnie wojowniczkę
Sprawiło, że szybciej się uczę
Uczyniło moją skórę grubszą
A mnie o wiele sprytniejszą
Więc dzięki, że zrobiłeś ze mnie wojowniczkę

[Zwrotka 2]
Nie spodziewałam się, że będziesz wbijał mi nóż w plecy
Tylko po to, byś mógł zainwestować w coś dobrego,
Zanim zdałam sobie sprawę z twojej gry
Słyszałam, że mówisz wszystkim, że to ty jesteś tym pokrzywdzonym,
Ale nawet nie waż się zwalać na mnie całej winy,
Bo sam wykopałeś sobie grób

Po tych wszystkich walkach i kłamstwach,
Wciąż nie dajesz mi spokoju
Ale to już na mnie nie działa, już nie
To koniec
Lecz gdyby nie te wszystkie tortury,
Nie wiedziałabym co zrobić w takiej sytuacji i jak nie wracać do przeszłości
Więc chcę ci tylko podziękować,
Bo to

[Refren]
Uczyniło mnie o wiele silniejszą
Nauczyło dawać z siebie jeszcze więcej
Sprawiło, że jestem o wiele mądrzejsza
Dzięki, że zrobiłeś ze mnie wojowniczkę
Sprawiło, że szybciej się uczę
Uczyniło moją skórę grubszą
A mnie o wiele sprytniejszą
Więc dzięki, że zrobiłeś ze mnie wojowniczkę

[Przejście]
Jak ten facet, którego myślałam, że znam,
Mógł okazać się tak niesprawiedliwie okrutny
Dostrzegałam w tobie tylko dobro
Udając, że nie wiem jak jest naprawdę
Chciałeś ukryć swoje kłamstwa, póbowałeś to zatuszować
Żyjąc w zakłamaniu
Ale w końcu się przekonasz
Nie zatrzymasz mnie

Jestem wojowniczką i
Nie zamierzam się zatrzymywać
Nie ma już odwrotu
Mam już dość

[Refren]
Uczyniło mnie o wiele silniejszą
Nauczyło dawać z siebie jeszcze więcej
Sprawiło, że jestem o wiele mądrzejsza
Dzięki, że zrobiłeś ze mnie wojowniczkę
Sprawiło, że szybciej się uczę
Uczyniło moją skórę grubszą
A mnie o wiele sprytniejszą
Więc dzięki, że zrobiłeś ze mnie wojowniczkę

[Wyjście]
Myślałeś, że o tym zapomnę
Ale pamiętam
Pamiętam
I będę pamiętać

[Refren]
Uczyniło mnie o wiele silniejszą
Nauczyło dawać z siebie jeszcze więcej
Sprawiło, że jestem o wiele mądrzejsza
Dzięki, że zrobiłeś ze mnie wojowniczkę
Sprawiło, że szybciej się uczę
Uczyniło moją skórę grubszą
A mnie o wiele sprytniejszą
Więc dzięki, że zrobiłeś ze mnie wojowniczkę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Przykre sytuacje stwarzane przez bliskie nam osoby mogą wywołać w nas uczucie wzburzenia i nienawiści. Miłość swego życia możemy nie cierpieć za wyrządzenie nam wielkiej krzywdy. Aguilera została w piosence przedstawiona w podobnej sytuacji, lecz mimo to nie jest zła, a wręcz przeciwnie. Niekomfortowa sytuacja sprawiła, że czuje się zadowolona. Niefortunne doświadczenie wiele ją nauczyło i dzięki niemu stała się o wiele silniejsza - zarówno fizycznie jak i emocjonalnie. Przez ciągłe kłamstwa i kradzieże Aguilera czuje się zdradzona i oszukana przez bliską osobę. Christina dzięki przykrym doświadczeniom odkryła do czego jest zdolna i jaką wewnętrzną siłę w sobie posiada. Ukochany uczynił ją wojowniczką, obdarzoną mądrością i sprytem.

 

Pisząc ten utwór Aguilera była bardzo zdeterminowana, aby pokazać w nim swoje prawdziwe waleczne oblicze. Utwór został szczególnie pozytywnie przyjęty przez krytyków muzycznych. Do singla powstał także teledysk - uznany za wizjonerski - nagrodzony wieloma wyróżnieniami. To właśnie od tej piosenki pochodzi nazwa fanclubu Christiny - Fighters.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Stripped
1.
2,3k
2.
2k
4.
773
5.
766
6.
597
7.
548
9.
343
11.
317
12.
286
13.
282
14.
278
18.
228
19.
222
20.
211
Najpopularniejsze od Christina Aguilera
Polecane przez Groove
Popularne teksty