CHVRCHES - Miracle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: CHVRCHES
Album: Love Is Dead
Gatunek: Electronic, Synthpop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ask me no questions, I will tell you no lies
Careful what you wish for
We're lookin' for angels in the darkest of skies
Sayin' that we wanted more
I feel like I'm fallin', but I'm tryin' to fly
Where does all the good go?
We're lookin' for answers in the highest of highs
But will we ever, ever know?

[Chorus 1]
And I need you to know, I'm not askin' for a miracle
But if love is enough, could you let it show?
If you feel it could you let me know?
(Oh, ohh) If you feel it could you let me know?
(Oh, ohh) I'm not askin' for a miracle

[Verse 2]
Ask for forever when the end is in sight
Showin' what you want to
We're lookin' for light inside an ocean of night
But will we ever see it through?

[Chorus 1]
And I need you to know, I'm not askin' for a miracle
But if love is enough, could you let it show?
If you feel it could you let me know?
(Oh, ohh) If you feel it could you let me know?
(Oh, ohh) I'm not askin' for a miracle

[Chorus 2]
Ask me no questions, I will tell you no lies
I'm not askin' for a miracle
We're lookin' for angels in the darkest of skies
I'm not askin' for a miracle (I'm not askin' for a miracle)
(I'm not askin' for a miracle)

[Interlude]
I'm not askin' for a miracle
If you feel it could you let me know?

[Chorus 2]
Ask me no questions, I will tell you no lies
I'm not askin' for a miracle
We're lookin' for angels in the darkest of skies
I'm not askin' for a miracle (I'm not askin' for a miracle)
(I'm not askin' for a miracle)

[Chorus 2]
Ask me no questions, I will tell you no lies
I'm not askin' for a miracle
We're lookin' for angels in the darkest of skies
I'm not askin' for a miracle (I'm not askin' for a miracle)
(I'm not askin' for a miracle)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie zadawaj mi pytań, nie będę cię okłamywać
Uważaj czego sobie życzysz
Szukamy aniołów na najciemniejszych niebach
Mówiąc, że chcieliśmy więcej
Czuję jakbym spadała ale próbuję ulecieć
Gdzie zniknęło całe dobro?
Szukamy odpowiedzi na najwyższych szczytach
Ale czy kiedyś, kiedykolwiek będziemy wiedzieć?

[Refren]
I chcę żebyś wiedział, nie proszę o cud
Ale miłość wystarczy, mógłbyś ją okazać?
Jeśli to czujesz, możesz dać mi znać?
(Oh, ohh) Jeśli to czujesz, możesz dać mi znać?
(Oh, ohh) Nie proszę o cud

[Zwrotka 2]
Proś o wieczność gdy widzisz już koniec
Pokazuj czego chcesz
Szukamy światła w oceanie mroku
Ale czy kiedykolwiek przejrzymy go na wylot?

[Refren 1]
I chcę żebyś wiedział, nie proszę o cud
Ale miłość wystarczy, mógłbyś ją okazać?
Jeśli to czujesz, możesz dać mi znać?
(Oh, ohh) Jeśli to czujesz, możesz dać mi znać?
(Oh, ohh) Nie proszę o cud

[Refren 2]
Nie zadawaj mi pytań, nie będę cię okłamywać
Nie proszę o cud
Szukamy aniołów na najciemniejszych niebach
Nie proszę o cud (Nie proszę o cud)
(Nie proszę o cud)

[Interludium]
Nie proszę o cud
Jeśli to czujesz, możesz dać mi znać?

[Refren 2]
Nie zadawaj mi pytań, nie będę cię okłamywać
Nie proszę o cud
Szukamy aniołów na najciemniejszych niebach
Nie proszę o cud (Nie proszę o cud)
(Nie proszę o cud)

[Refren 2]
Nie zadawaj mi pytań, nie będę cię okłamywać
Nie proszę o cud
Szukamy aniołów na najciemniejszych niebach
Nie proszę o cud (Nie proszę o cud)
(Nie proszę o cud)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Miracle" doskonale wpisuje się w klimat całego albumu CHVRCHES, który jawią się na nim jako zmęczeni miłością, a właściwie jej ułudą. Mają dość wiecznych niepowodzeń, zawodów, uczuciowych porażek i walki o zainteresowanie. W tekście tej piosenki narratorka zwraca się do człowieka, którego kocha i którego bliskości pragnie. Robi wszystko by z nim być ale ciągle odbija się od jego obojętności jak od ściany. 

 

Nie potrafi zrozumieć dlaczego jest traktowana w ten sposób. Nie oczekuje tytułowego cudu - chce tylko dowodu na to, że też jest kochana, że też znajdzie w nim oparcie i uczucia, których pragnie. Jeśli coś do mnie czujesz, powiedz, prosi ukochanego.

 

O związku mówi jako nieustannych poszukiwaniach, jak o czymś, co ciągle zmusza ją do poświęceń, do szukania sensu tam, gdzie jest on głęboko ukryty. Miłość porównuje do szukania światła w ciemnych wodach oceanów. I ma coraz większe wątpliwości co do tego, czy uda jej się to światło znaleźć. 

 

Bo ukochany przypomina sobie o niej tylko wtedy, kiedy ona zaczyna myśleć nad zakończeniem tej relacji. Zwraca na nią uwagę w momencie, w którym na horyzoncie widać już metę. A ona prosi tylko o uczucie, o trochę miłości, fascynacji. O dowód na to, że ma jeszcze o co walczyć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od CHVRCHES
The Mother We Share
1,3k
{{ like_int }}
The Mother We Share
CHVRCHES
Clearest Blue
1,3k
{{ like_int }}
Clearest Blue
CHVRCHES
Recover
1,2k
{{ like_int }}
Recover
CHVRCHES
Leave a Trace
1,2k
{{ like_int }}
Leave a Trace
CHVRCHES
We Sink
656
{{ like_int }}
We Sink
CHVRCHES
Komentarze
Utwory na albumie Love Is Dead
1.
650
2.
648
3.
568
4.
519
5.
517
6.
498
7.
483
8.
481
9.
456
10.
407
11.
402
12.
391
Polecane przez Groove
Intentions
2,9k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,3k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
553
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
227
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
12,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
3,3k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,1k
{{ like_int }}
Changes
964
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber