CHVRCHES - Wonderland [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: CHVRCHES
Album: Love Is Dead
Gatunek: Electronic, Synthpop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I am talking in my sleep
Hiding inside my dreams
Fighting inside my head
Scaring myself to death
We live in a wonderland
Like blood isn't on our hands
When will it be enough?

[Pre-Chorus 1]
When will I say I knew we had to get away?
Knew we had to get away, knew we had to get away
From the storm

[Chorus]
Can't live forever with my head in the clouds
Can't predict the weather with my feet on the ground
You tell me that it'll be alright
But I don't know if you're right
I can't live forever with my head and my heart in the clouds

[Verse 2]
I, am counting every sheep
But these rabbit holes run deep
Trying to be so right
Desperate to start a fight
All of this pointless talk
Why can't I turn it off?
When will it all just stop?

[Pre-Chorus 2]
When will I say I knew we had to get away?
Knew we had to get away, knew we had to get away
All along

[Chorus]
Can't live forever with my head in the clouds
Can't predict the weather with my feet on the ground
You tell me that it'll be alright
But I don't know if you're right
I can't live forever with my head and my heart in the clouds

[Chorus]
Can't live forever with my head in the clouds
Can't predict the weather with my feet on the ground
You tell me that it'll be alright
But I don't know if you're right
I can't live forever with my head and my heart in the clouds

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mówię przez sen
Chowam się w marzeniach
Walczę w swojej głowie
Śmiertelnie się przerażam
Żyjemy w krainie cudów
Jakby nie było krwi na naszych rękach
Kiedy będziemy mieli dość?

[Przed refren 1]
Kiedy powiem, że wiedziałam, że musimy się wymknąć?
Wiedziałam, że musimy się wymknąć, wiedziałam, że musimy się wymknąć
Burzy

[Refren]
Nie mogę żyć wiecznie z głową w chmurach
Nie mogę przewidzieć pogody ze stopami na ziemi
Mówisz, że wszystko będzie dobrze
Ale nie wiem czy masz rację
Nie mogę żyć wiecznie z głową i sercem w chmurach

[Zwrotka 2]
Ja liczę wszystkie owce
Ale ta królicza nora jest głęboka
Próbuję mieć rację
Zdesperowana by zacząć walkę
Cała ta pozbawiona sensu rozmowa
Dlaczego nie mogę jej wyłączyć?
Kiedy to wszystko po prostu się zatrzyma?

[Przed refren 2]
Kiedy powiem, że wiedziałam, że musimy się wymknąć?
Wiedziałam, że musimy się wymknąć, wiedziałam, że musimy się wymknąć
Przez cały czas

[Refren]
Nie mogę żyć wiecznie z głową w chmurach
Nie mogę przewidzieć pogody ze stopami na ziemi
Mówisz, że wszystko będzie dobrze
Ale nie wiem czy masz rację
Nie mogę żyć wiecznie z głową i sercem w chmurach

[Refren]
Nie mogę żyć wiecznie z głową w chmurach
Nie mogę przewidzieć pogody ze stopami na ziemi
Mówisz, że wszystko będzie dobrze
Ale nie wiem czy masz rację
Nie mogę żyć wiecznie z głową i sercem w chmurach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tego zamykającego płytę "Love is Dead" utworu, jest drugim na płycie, którego tematem staje się sytuacja społeczno-polityczna na świecie. Lauren Mayberry mówi tutaj o niesprawiedliwości i okrucieństwie rzeczywistości, ludzi, którzy żyją wokół niej. Tych, którzy nie widzą nic złego w dzisiejszym świecie.

 

Tytułowy "wonderland" to ziemia obiecana, piękny ląd, wymarzony świat, w którym - jak nam się wydaje - żyjemy. To kraina miłości, równości i dobroci, do której wszyscy chcą należeć. Ale, niestety, nie wszyscy mogą do niej dotrzeć. Są bowiem tacy, którzy zrobią wszystko by tej raj zachować tylko dla siebie. Narratorka wyrzuca tutaj cynizm i hipokryzję rządzących, którzy mają krew na rękach, a którzy wciąż udają, że wszystko jest w porządku. 

 

Mówi o konieczności ucieczki przed burzą - przed nadciągającym sztormem. Od dawna wiedziała, że coś się zbliża, czuła katastrofę wiszącą w powietrzu. A jednak nic nie zrobiła. I dziś wyrzuca sobie własną opieszałość. Być może wcześniejsza reakcja mogłaby uchronić świat przed kryzysem, z którym teraz musi się zmagać. 

 

Lauren widzi w sobie niepoprawną marzycielkę, kogoś, kto nie potrafi stawić czoła światu i zrozumieć, że nie na wszystko ma wpływ. Ciągle chodzi z głową w chmurach i próbuje naprawiać rzeczywistość. A tymczasem jedyne co może zrobić to prowadzić niekończące się, pozbawione sensu dyskusje z ludźmi o innych poglądach. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od CHVRCHES
The Mother We Share
1,3k
{{ like_int }}
The Mother We Share
CHVRCHES
Clearest Blue
1,3k
{{ like_int }}
Clearest Blue
CHVRCHES
Recover
1,2k
{{ like_int }}
Recover
CHVRCHES
Leave a Trace
1,2k
{{ like_int }}
Leave a Trace
CHVRCHES
We Sink
657
{{ like_int }}
We Sink
CHVRCHES
Komentarze
Utwory na albumie Love Is Dead
1.
650
2.
648
3.
569
4.
519
5.
517
6.
499
7.
484
8.
481
9.
456
10.
407
11.
402
12.
391
Polecane przez Groove
Intentions
2,9k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,3k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
553
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
227
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
12,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
3,3k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,1k
{{ like_int }}
Changes
964
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber