Clementino - Oracolo del Sud [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Giù,non abbiamo di più
Scatenamm 'e guagliun'
è l'oracolo del Sud
(Tutt quant qua giù)
Giù dove tutto è taboo
Scatenamm 'e guagliun'
è l'oracolo del Sud
Benvenuti qua giù
L'oracolo del Sud
Da Napoli a Cefalù guagliun!
(Ma si u vulit)
Datemene di più
Spegnete la TV
Questo non è un film
è una tribù!
Caric'a rapid,ca i terroni mò carjn, sempr bradip unn'avit capit ca nun 'o sapn, ca nun verit 'e machn ché v'arrivn 'e luntan sti razz ru meridion' cuntamn l anim, fratm'
Siamo gli stranieri più clandestini
E peggio di ieri ma sempre vivi
Ratm'o mij insieme a Mama Marjas, a'Music è na malatij
E guard fa na rapin
E poi ti smunt à cass, cunt'abbasc', tutt 'a tracc',tutt 'a spass', tutt' fum e gas. E poi noi scugnizzi guardiamo da giù, il sole del Sud brucia sempre di più
Vir' comm stann 'e frat toj ca mo, na folla san' ca zomb ca sutt'
Giù non abbiamo di più
Scatenamm 'e guagliun
è l'oracolo del Sud
( Tutt quant qua giù )
Giù dove tutto è taboo
Scatenamm ' e guagliun
è l'oracolo del Sud
Dai quartieri spagnoli a rion'e trajan , dallo Zen a Palermo ai lubrin a Catania
Tutt'o rion 'e Salern e tutta la Campania
'e guagliun ò Salent fin n'gopp ò gargan
I ragazzi di Bari e guagliun à Calabria
Fratellin'à Sardegna, tutt a Puglia se sfann
Tutt'a Basilicata tutt'a Costa Adriatica poi passann p'Roma fin n'gopp a Milano

[Mama Marjas:]
Qua vicino all Africa fino all'alta Italia l'acqua è potabile ma sta 'a
Discarica. Situazione tragica, ma qua è normalità, namm 'abituat ma buc p l'anim'
Giù stamatin p l'anim
Ond'ttengon 'e problem qua giù
Ndo criscimm com l' encotrema?? Ma notr senza penzier' ste nu solliev'
Ma che femmina Au! Nun serv marijuan' so na femmn nurmal'cnurmal'cu l'effett special'
Dalla nonna alla mamma passann pa anziana ca l'addestran pi cas'Terrona Spartana!
Inacazzati! Ndo cor Vir comm sta, e nun c ha fatt'mai sui palchi , annamn si d'a parlà. Quann Vir cun c ha fa
Sui palchi Vir cu Clementin'
è l'oracolo


Giù non abbiamo di più
Scatenamm ' e guagliun
è l'oracolo del Sud
( Tutt quant qua giù )
Giù dove tutto è taboo
Scatenamm ' e guagliun
È l'oracolo del Sud
E menomenenene sacciu ca qua nu party non c'è e na macchin china nun c'è e menomenenene
E man'ajsati
E man'ajsati
E man'ajsati
Ajsati e'man
E man'ajsati
E man ajsati
E man ajsati
Ajsati e'man
Dai quartieri spagnoli a rion'e trajan, dallo Zen a Palermo ai lubrin a Catania
Tutt'o rion ' e Salern e tutta la Campania ' e guagliun ò Salent fin n'gopp ò gargan. I ragazzi di Bari e guagliun à Calabria fratellin'à Sardegna, tutt a Puglia se sfann. Tutt'a Basilicata tutt'a costa Adriatica, poi passann p'Roma fin n'gopp a Milano