Conan Gray - Wish You Were Sober [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Conan Gray
Album: Kid Krow
Data wydania: 2020-03-18
Gatunek: Indie Pop
Producent: Dan Nigro

Tekst piosenki

[Intro]
Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober
Sober, sober, sober

[Verse 1]
This party's shit, wish we could dip
Go anywhere but here
Don't take a hit, don't kiss my lips
And please don't drink more beer

[Pre-Chorus]
I'ma crawl out the window now
'Cause I don't like anyone around
Kinda hope you're followin' me out
But this is definitely not my crowd

[Chorus]
19 but you act 25 now
Knees weak, but you talk pretty proud, wow
Ripped jeans and a cup that you just downed
Take me where the music ain't too loud
Trade drinks, but you don't even know her
Save me 'til the party is over
Kiss me in the seat of your Rover
Real sweet, but I wish you were sober

[Post-Chorus]
(Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober)
I wish you were sober
(Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober)
I wish you were sober

[Verse 2]
Trip down the road, walking you home
You kiss me at your door
Pulling me close, beg me stay over
But I'm over this roller coaster

[Pre-Chorus]
I'ma crawl out the window now
Getting good at saying, "Gotta bounce"
Honestly, you always let me down
And I know we're not just hanging out

[Chorus]
19 but you act 25 now
Knees weak, but you talk pretty proud, wow
Ripped jeans and a cup that you just downed
Take me where the music ain't too loud
Trade drinks, but you don't even know her
Save me 'til the party is over
Kiss me in the seat of your Rover
Real sweet, but I wish you were sober

[Post-Chorus]
(Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober)
I wish you were sober
(Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober)
I wish you were sober

[Bridge]
I wish, I wish, I wish, I wish, I wish
I wish you were sober
I wish, I wish, I wish, I wish, I wish
Oh, I wish you were sober

[Chorus]
19 but you act 25 now
Knees weak, but you talk pretty proud, wow
Ripped jeans and a cup that you just downed
Take me where the music ain't too loud
Trade drinks, but you don't even know her
Save me 'til the party is over
Kiss me in the seat of your Rover
Real sweet, but I wish you were sober

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Szkoda, że ​​nie byłaś trze-. szkoda, że ​​nie byłaś trze-, szkoda, że ​​byłaś trzeźwa
Trzeźwa, trzeźwa, trzeźwa

[Zwrotka 1]
Ta impreza jest beznadziejna, szkoda, że ​​nie możemy zwolnić
Iść gdziekolwiek, ale nie tutaj
Nie przyjmuj ciosu, nie całuj moich ust
I proszę, nie pij więcej piwa

[Pre-Chorus]
Wymykam się teraz przez okno
Ponieważ nie lubię nikogo w pobliżu
Mam nadzieję, że idziesz za mną do wyjścia
Ale to zdecydowanie nie moja paczka

[Refren]
19, ale teraz zachowujesz się jak 25
Miękkie kolana, ale mówisz dość dumnie, wow
Jeansy z dziurami i kubek, który właśnie opróżniłaś
Zabierz mnie tam, gdzie muzyka nie jest zbyt głośna
Zamień napoje, ale nawet jej nie znasz
Uratuj mnie, dopóki impreza się nie skończy
Pocałuj mnie na siedzeniu twojego Rovera
Naprawdę słodkie, ale chciałbym, żebyś była trzeźwa

[Post-Chorus]
(Szkoda, że ​​nie byłaś trze-. szkoda, że ​​nie byłaś trze-, szkoda, że ​​byłaś trzeźwa)
Chciałbym, żebyś była trzeźwa
(Szkoda, że ​​nie byłaś trze-. szkoda, że ​​nie byłaś trze-, szkoda, że ​​byłaś trzeźwa)
Chciałbym, żebyś była trzeźwa

[Zwrotka 2]
Idę drogą, odprowadzając cię do domu
Całujesz mnie pod swoimi drzwiami
Przyciągając mnie blisko, błagając, abym został
Ale mam dość tej huśtawki emocji

[Pre-Chorus]
Wymykam się teraz przez okno
Coraz lepszy w mówieniu „zmywam się”
Szczerze mówiąc, zawsze mnie zawodziłaś
I wiem, że nie tylko spędzamy razem wolny czas

[Refren]
19, ale teraz zachowujesz się jak 25
Miękkie kolana, ale mówisz dość dumnie, wow
Jeansy z dziurami i kubek, który właśnie opróżniłaś
Zabierz mnie tam, gdzie muzyka nie jest zbyt głośna
Zamień napoje, ale nawet jej nie znasz
Uratuj mnie, dopóki impreza się nie skończy
Pocałuj mnie na siedzeniu twojego Rovera
Naprawdę słodkie, ale chciałbym, żebyś była trzeźwa

[Post-Chorus]
(Szkoda, że ​​nie byłaś trze-. szkoda, że ​​nie byłaś trze-, szkoda, że ​​byłaś trzeźwa)
Chciałbym, żebyś była trzeźwa
(Szkoda, że ​​nie byłaś trze-. szkoda, że ​​nie byłaś trze-, szkoda, że ​​byłaś trzeźwa)
Chciałbym, żebyś była trzeźwa

[Bridge]
Chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym
Chciałbym, żebyś była trzeźwa
Chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym
Och, chciałbym, żebyś była trzeźwa

[Refren]
19, ale teraz zachowujesz się jak 25
Miękkie kolana, ale mówisz dość dumnie, wow
Jeansy z dziurami i kubek, który właśnie opróżniłaś
Zabierz mnie tam, gdzie muzyka nie jest zbyt głośna
Zamień napoje, ale nawet jej nie znasz
Uratuj mnie, dopóki impreza się nie skończy
Pocałuj mnie na siedzeniu twojego Rovera
Naprawdę słodkie, ale chciałbym, żebyś była trzeźwa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wish You Were Sober" to piosenka, która została wydana dwa dni przed oficjalnym wydaniem debiutanckiego albumu studyjnego Conana Gray'a, zatytułowanego "Kid Krow." Amerykański piosenkarz i autor tekstów Conan Gray wyraża w tym singlu swój żal, że ktoś, kim się interesuje ze wzajemnością, nie potrafi powiedzieć mu, że go lubi - nawet kiedy osoba ta jest trzeźwa.

 

"Wish You Were Sober" to optymistyczna produkcja, która pokazuje wyraźny kontrast między najnowszym singlem a wydanym wcześniej utworem zatytułowanym "The Story." Piosenka został po raz pierwszy zapowiedziana przez samego Conana za pośrednictwem mediów społecznościowych 16 marca 2020 roku, gdzie artysta wykorzystał jeden z wersów refrenu piosenki jako podpisu do zamieszczonego zdjęcia. Oficjalnie wydanie utworu zostało ogłoszone dzień później - 17 marca 2020 roku.

 

Warto również wspomnieć, że jest to piąty utwór wydany w ramach nadchodzącego albumu "Kid Krow", który zostanie wydany 20 marca 2020 roku nakładem Republic Records. W ekskluzywnym wywiadzie dla "People" z 10 stycznia 2020 roku, Conan podzielił się koncepcją albumu i ujawnił, że inspiracją do tytułu albumu był pseudonim, który nadała mu jego najlepsza przyjaciółka:
"[Spytałem moją najlepszą przyjaciółkę] 'Więc, kim jestem?' Ona powiedziała: 'Jesteś krukiem.' I to ma sens. Jestem bardzo zamyślony i trochę tajemniczy. Tak naprawdę nie dopuszczam do siebie ludzi. Po prostu nie biorę różnych rzeczy zbyt poważnie. Chciałem tylko, aby album był symbolem tego jaki jestem, kim jestem i kim byłem przez całe życie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Conan Gray
(Online Love)
317
{{ like_int }}
(Online Love)
Conan Gray
Fight or Flight
297
{{ like_int }}
Fight or Flight
Conan Gray
Wish You Were Sober
111
{{ like_int }}
Wish You Were Sober
Conan Gray
Heather
99
{{ like_int }}
Heather
Conan Gray
The Cut That Always Bleeds
61
{{ like_int }}
The Cut That Always Bleeds
Conan Gray
Komentarze
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,6k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
327
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
160
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
Quebonafide
Break My Heart
258
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
243
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
Still Softish
1,4k
{{ like_int }}
Still Softish
Josh Richards
I’m Yer Dad
3k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
Szampan
8,2k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
SEKSOHOLIK
4,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Shallow
76,5k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga