Zaloguj się

Cup of Joe - Sandali [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cup of Joe
Data wydania: 2025-09-10
Gatunek: Pop, Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Raphaell Ridao & Gian Bernardino]
Nahuhulog na pala
Mga dahon ng alaala ng nakaraan
Nakalatag na sa 'ting daan
Nalulunod na pala
Sa oras at kahit pa bali-baliktarin
Ang agos ay nakakulong pa rin

[Pre-Chorus: Raphaell Ridao & Gian Bernardino]
Sumasabog na ang mga bituin
Maaari bang tanungin?
Kung maabot man natin ang hanggan
Tatalon ka ba? Kasi ako

[Chorus: Raphaell Ridao & Gian Bernardino]
Kahit pa ang mundo ay gumuho
At ang kalangitan ay mahulog
'Di man alam ang gagawin
Sa 'yo pa rin, sa 'yo pa rin
Kahit araw at buwan ay magtalo
'Di magbabago aking pagsamo
Tanging hiling, tanging hiling
Ikaw ang aking huling sandali

[Verse 2: Raphaell Ridao, Gian Bernardino & All]
Mawala man sa gitna
Ng gulo ay hahawakan ang iyong kamay
Tayo ay sabay na lalakbay
Sa kalawakan na magsisilbing
Tulay tungo sa ugnayan ng
Ikaw at ako (Ikaw at ako)
Tatalon nang sabay
(Hey)

[Chorus: Gian Bernardino & Raphaell Ridao]
Kahit pa ang mundo ay gumuho
At ang kalangitan ay mahulog
'Di man alam ang gagawin
Sa 'yo pa rin, sa 'yo pa rin
Kahit araw at buwan ay magtalo
'Di magbabago ating pagsamo
Tanging hiling, tanging hiling
Ikaw ang aking huling sandali

[Bridge: Gian Bernardino & Raphaell Ridao]
Tubig nasusunog, hangin nananakal
'Di man alam ang gagawin
Sa'yo pa rin, sa'yo pa rin
Ulap nalulunod, araw giniginaw
Tanging hiling, tanging hiling
Ikaw ang aking huling (Sandali)

[Chorus]
Kahit pa ang mundo ay gumuho
At ang kalangitan ay mahulog
'Di man alam ang gagawin
Sa 'yo pa rin, sa 'yo pa rin
Kahit pa ang mundo ay gumuho
At ang kalangitan ay mahulog
'Di man alam ang gagawin
Sa 'yo pa rin, sa 'yo pa rin
Kahit araw at buwan ay magtalo
'Di magbabago ating pagsamo
Tanging hiling, tanging hiling
Ikaw ang aking huling sandali

[Outro: All]
Kahit pa ang mundo ay gumuho
At ang kalangitan ay mahulog
'Di man alam ang gagawin
Sa 'yo pa rin, sa 'yo pa rin
Kahit araw at buwan ay magtalo
'Di magbabago ating pagsamo
Tanging hiling, tanging hiling
Ikaw ang aking huling sandali

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sandali" to udostępniony 10 września singiel filipińskiej męskiej grupy popowej Cup of Joe. Singiel ukazał się za pośrednictwem wytwórni Viva Records. Piosenka stanowi zapowiedź albumu "Stardust". Dokładna data premiery wydawnictwa nie jest jeszcze znana.

 

Piosenka "Sandali", co tłumaczy się jako "Chwila", to potężna i poetycka deklaracja niezachwianej miłości i oddania, która przekracza chaos świata i ograniczenia samego czasu. Ujmuje miłość nie tylko jako uczucie, ale jako świadomy, wieczny wybór dokonany w obliczu kosmicznej niepewności, gdzie jedna chwila z ukochaną osobą może wydawać się wiecznością.

 

"Sandali" to hymn egzystencjalny, uznaje przerażającą kruchość życia i czasu, ale zakłada, że ​​prawdziwa miłość jest jedyną stałą, która może nadać sens chaosowi. Wybierając ukochaną osobę jako swoją "ostatnią chwilę", podmiot liryczny nie poddaje się kresowi, lecz definiuje własną wieczność. Utwór sugeruje, że we wszechświecie pozbawionym gwarancji najpotężniejszym aktem jest wybranie kogoś i ciągłe wybieranie go, nawet gdy wszystko inne – w tym rozum i sama rzeczywistość – rozpada się na kawałki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cup of Joe
Multo
553
{{ like_int }}
Multo
Cup of Joe
Bubog
428
{{ like_int }}
Bubog
Cup of Joe
Bagyo
395
{{ like_int }}
Bagyo
Cup of Joe
Tataya
358
{{ like_int }}
Tataya
Cup of Joe
Silakbo
344
{{ like_int }}
Silakbo
Cup of Joe
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
177
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
504
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
174
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia