Zaloguj się

Cup of Joe - Multo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cup of Joe
Album: Silakbo
Data wydania: 2024-09-14
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Humingang malalim, pumikit na muna
At baka sakaling namamalikmata lang
Ba't nababahala? 'Di ba't ako'y mag-isa?
Kala ko'y payapa, boses mo'y tumatawag pa

[Pre-Chorus]
Binaon naman na ang lahat
Tinakpan naman na 'king sugat
Ngunit ba't ba andito pa rin?
Hirap na 'kong intindihin

[Verse 2]
Tanging panalangin, lubayan na sana
Dahil sa bawat tingin, mukha mo'y nakikita
Kahit sa'n man mapunta ay
Anino mo'y kumakapit sa'king kamay
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa

[Chorus]
Hindi na makalaya, dinadalaw mo 'ko bawat gabi
Wala mang nakikita, haplos mo'y ramdam pa rin sa dilim
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
Pasindi na ng ilaw
Minumulto na 'ko ng damdamin ko, ng damdamin ko

[Post-Chorus]
Hindi mo ba ako lilisanin?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa 'kin? (Ng damdamin ko)
Hindi na ba ma-mamayapa?
Hindi na ba ma-mamayapa?

[Chorus]
Hindi na makalaya, dinadalaw mo 'ko bawat gabi
Wala mang nakikita, haplos mo'y ramdam pa rin sa dilim
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
Pasindi na ng ilaw
Minumulto na 'ko ng damdamin ko, ng damdamin ko

[Post-Chorus]
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
(Dinadalaw mo 'ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa 'kin
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
(Haplos mo'y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Multo" to udostępniony 14 września singiel filipińskiej męskiej grupy popowej Cup of Joe. Samodzielny singiel cyfrowy ukazał się za pośrednictwem wytwórni Viva Records. Piosenka porusza tematy nawiedzających emocjonalnych wspomnień i walki o to, by ruszyć dalej ze swoim życiem i zapomnieć o poprzednim związku, który wciąż ciąży nad teraźniejszością jednostki.

 

Teksty przekazują głębokie poczucie tęsknoty i rozpaczy, gdy narrator zmaga się z utrzymującymi się uczuciami, które wydają się niemal upiorne — stąd tytuł, który można przetłumaczyć jako "Duch". Narracja kręci się wokół trudności wyrwania się z uścisku przeszłych emocji i nieustannych wspomnień, które podtrzymują te uczucia przy życiu.

 

"Multo" opisuje zawiłości radzenia sobie z przeszłymi związkami, które nie chcą zniknąć, manifestując się jako emocjonalne widma, które uporczywie przypominają nam o tym, co kiedyś było. Nawiedzająca natura wspomnień jest pięknie odzwierciedlona w połączeniu żywych obrazów i emocjonalnego języka, jasno pokazując, że ból straty jest zarówno głęboki, jak i wszechogarniający. Piosenka przedstawia uniwersalną walkę — pragnienie uwolnienia się od przeszłości, jednocześnie nie będąc w stanie pozbyć się emocjonalnych więzi, które łączą nas z przeszłością.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cup of Joe
Multo
550
{{ like_int }}
Multo
Cup of Joe
Bubog
428
{{ like_int }}
Bubog
Cup of Joe
Bagyo
393
{{ like_int }}
Bagyo
Cup of Joe
Tataya
358
{{ like_int }}
Tataya
Cup of Joe
Silakbo
341
{{ like_int }}
Silakbo
Cup of Joe
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Silakbo
1.
Multo
550
2.
Bubog
427
3.
Bagyo
393
4.
Silakbo
341
5.
Siping
321
6.
Pahina
282
7.
Kanelang Mata
228
8.
’Di Maaari
225
9.
Wine
214
10.
Hinga
200
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
171
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
502
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
172
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia