Czerwone Gitary - Biały Krzyż [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Czerwone Gitary
Gatunek: Rock, Polski Rock, Bigbit

Tekst piosenki

Gdy zapłonął nagle świat,
Bezdrożami szli
Przez śpiący las.
Równym rytmem młodych serc
Niespokojne dni
Odmierzał czas.

Gdzieś pozostał ognisk dym,
Dróg przebytych kurz,
Cień siwej mgły ...
Tylko w polu biały krzyż
Nie pamięta już,
Kto pod nim śpi ...

Jak myśl sprzed lat,
Jak wspomnień ślad
Wraca dziś
Pamięć o tych, których nie ma.

Żegnał ich wieczorny mrok,
Gdy ruszali w bój,
Gdy cichła pieśń.
Szli, by walczyć o twój dom
Wśród zielonych pól -
O nowy dzień.

Jak myśl sprzed lat,
Jak wspomnień ślad
Wraca dziś
Pamięć o tych, których nie ma.

Bo nie wszystkim pomógł los
Wrócić z leśnych dróg,
Gdy kwitły bzy.
W szczerym polu biały krzyż
Nie pamięta już,
Kto pod nim śpi

W szczerym polu biały krzyż
Nie pamięta już,
Kto pod nim śpi ...

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka skomponowana przez Krzysztofa Klenczona w celu upamiętnienia jego ojca, Czesława, żołnierza Armii Krajowej i działacza polskiego podziemia antykomunistycznego w okresie powojennym. "W 1945, gdy Krzysztof Klenczon miał trzy lata, Czesława Klenczona zatrzymał Urząd Bezpieczeństwa. Przez kolejnych 11 lat Czesław Klenczon ukrywał się na Pomorzu. Do rodziny powrócił jesienią 1956. Siostra gitarzysty opowiada, że "ojciec po powrocie do domu zamykał się z synem w pokoju i całą noc opowiadał – jakby chciał nadrobić w ten sposób lata rozłąki". Gdy po 1968 komunistyczna cenzura dopuściła do głównego nurtu wątki partyzanckie, powstał „Biały krzyż”. 

 

Tekst autorstwa Janusza Kondratowicza jest inspirowany krzyżem bez tabliczki, który zobaczył w lesie w Zakopanem. Takim krzyżem często oznaczano anonimowe mogiły partyzantów. Tekst odnosi się wprost do poległych w boju i pochowanych w takich, bezimiennych, grobach żołnierzy, bohaterów. 

 

Tekst uniknął cenzury tylko dlatego, że nie ma w nim bezpośrednio mowy o jakich partyzantach mowa. Stąd jego ponadczasowość - opowiada po prostu o tragicznej, polskiej historii. Piosenka jest wspomnieniem o tych, których już nie ma, a których należy pamiętać. Ruszali do boju by walczyć o swoją ojczyznę. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Czerwone Gitary
Ciągle pada
5,3k
{{ like_int }}
Ciągle pada
Czerwone Gitary
Biały Krzyż
4,5k
{{ like_int }}
Biały Krzyż
Czerwone Gitary
Nie spoczniemy
4,4k
{{ like_int }}
Nie spoczniemy
Czerwone Gitary
Tak bardzo się starałem
2,8k
{{ like_int }}
Tak bardzo się starałem
Czerwone Gitary
Kwiaty we włosach
2,8k
{{ like_int }}
Kwiaty we włosach
Czerwone Gitary
Komentarze
Polecane przez Groove
Twój ból jest lepszy niż mój
341
{{ like_int }}
Twój ból jest lepszy niż mój
Kazik
Sour Candy
675
{{ like_int }}
GOOBA
7,8k
{{ like_int }}
GOOBA
6ix9ine
#Hot16Challenge2
26,6k
{{ like_int }}
#Hot16Challenge2
Szpaku
Powiedzcie, że kochacie nas
211
{{ like_int }}
Powiedzcie, że kochacie nas
Kazik
Popularne teksty
#Hot16Challenge2
26,6k
{{ like_int }}
#Hot16Challenge2
Szpaku
Rain On Me
1,9k
{{ like_int }}
GOOBA
7,8k
{{ like_int }}
GOOBA
6ix9ine
Death Bed
5,5k
{{ like_int }}
Death Bed
Powfu
I Got Bitches
6,5k
{{ like_int }}
I Got Bitches
YG