Zaloguj się

DAM - Tell him it`s your Classmate - قوليلو بنت صفك [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DAM
Album: Dabke on The Moon ( ندبك عالقمر )
Data wydania: 2012-12-01
Gatunek: Rap, Palestinian Rap - راب فلسطيني
Producent: Nabil Nafar
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

منى حوا:
الدرس الأول إذا ابوك مسكك بتحكي بتلفون مع حبيبك وبسالك مع مين بتحكي تفكريش مرتين

لازمة منى حوا
قوليلو بنت صفك
بلاش نروح بداهية
مرّات مجتمعنا
بجبرنا نكذب

قوليلو بنت صفك
بلاش نروح بداهية
مرّات مجتمعنا
بجبرنا نكذب

تامرالنفار

لمحتها بالعرس على طاولة العائلات (تجرّأ
وعزمها؟) لا, مش منطقي يا راجل
فقرّرت ورقصت مع الصحاب (شباب تعبّط
بعضها؟) آها, منطقي عالآخر

بدي أتجوّز يما, زغاريت للسماء
من الجيبه طلعت قائمة اسماء
من الفهرس اختارت عنوان "بنت ناس"
طبقت ال-25 اعلنتي عن افلاس

لا بدي اياها تكون مع رأي ولا عميقة
مناخي صحراوي بلاش اغرق فيها
انا شاب دقت كل فواكه الدنيا
بدّي أيّاها تلفون كرت, أشحنها وأحدّد كلمتها

انا 30 هي 20 , ألف مبروك
فش لغة مشتركة, عرسان خرسان, فالكل نقط بالسكوت
سؤال نهائي باب الحارة
ترفيهي ام وثائقي؟

لازمة منى حوا
قوليلو بنت صفك
بلاش نروح بداهية
مرّات مجتمعنا
بجبرنا نكذب

قوليلو بنت صفك
بلاش نروح بداهية
مرّات مجتمعنا
بجبرنا نكذب



محمود جريري

اليوم اتصلت لصحبتي نادتني بأسمي قولتلها
انهبلتي صححت حالها نادتني إلهام
و إلهام كانت تحكي هالكلام

حبيبتي اشتقتلك تعالي نطلع
بس قبل ما نطلع لازم نتبع
أجرائات أمنيه ولا أشي ما تخافي
ولا أشي ما تهابي علي المسؤولية

لازم نختار أماكن نقيه من العرب
تفهمنيش غلط هاد مش
منظور عنصري هاد منظور إذا
شافونا راح يزفونا و صح إحنا مش

عاملين غلط بس شو اعمل انا
اذا مجتمعنا عامل مثل المحمول
الو شبكه بكل بلد فعامل الكذبة
والخفيه كثير مهم للبقاء والتنفس فهاي البلد

لازمة منى حوا
قوليلو بنت صفك
بلاش نروح بداهية
مرّات مجتمعنا
بجبرنا نكذب

قوليلو بنت صفك
بلاش نروح بداهية
مرّات مجتمعنا
بجبرنا نكذب

سهيل النفار

قوليلو
شو ما تقوليلو (هيك هيك)
اتصلت اعلن إني خلصت معاكي
عينيكي شافتني أول شو يضمنلي مش شايفه ثاني

صديقتي حكتلي شافتك تحكي صديقك
كيف متوقعه مني اجي اطلب ايدك
فقوليلو, شو ما تقوليلو
إحنا الشباب

مجرمين في علينا حصانه
ماخدين راحتنا وعليكي عينين رقابه ف
إذا انت هيك ممشاك تستغربش ليش ايدي اهلها
منعاك ف إنت قولي إنت قولي على أي تغير انت تحكي؟



لازمة منى حوا
قوليلو بنت صفك
بلاش نروح بداهية
مرّات مجتمعنا
بجبرنا نكذب

قوليلو بنت صفك
بلاش نروح بداهية
مرّات مجتمعنا
بجبرنا نكذب

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DAM
Mama i fell in love with a jew - وقعت بحب يهوديه
482
{{ like_int }}
Mama i fell in love with a jew - وقعت بحب يهوديه
DAM
I`m not A traitor - أنا مش خاين
476
{{ like_int }}
I`m not A traitor - أنا مش خاين
DAM
It's DAM / دا دام
455
{{ like_int }}
It's DAM / دا دام
DAM
Kalimat ( كلمات )
437
{{ like_int }}
Kalimat ( كلمات )
DAM
IF i`d go back in time ( لو أرجع بالزمن )
428
{{ like_int }}
IF i`d go back in time ( لو أرجع بالزمن )
DAM
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Dabke on The Moon ( ندبك عالقمر )
1.
Mama i fell in love with a jew - وقعت بحب يهوديه
482
2.
I`m not A traitor - أنا مش خاين
476
3.
IF i`d go back in time ( لو أرجع بالزمن )
428
4.
The Hob ( الهوب )
412
5.
Lysh ( ليش )
388
6.
Street Poetry - شعر الشارع
366
7.
Handcuff them war Criminals - كلبش مجرمي الحرب
361
8.
A letter from prison ( رسالة من زنزانة )
336
9.
Debka on the moon - ندبك عالقمر
330
10.
Tell him it`s your Classmate - قوليلو بنت صفك
312
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
785
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
486
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia