DAM - Mama i fell in love with a jew - وقعت بحب يهوديه [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

HOOK (Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down

Tamer Nafar:
In the elevator, no electricity
Between us, there was electricity
Was it meant to be? Could she be the one?
Her name is not Janie but she's got a gun
Do I speak Hebrew? a bit hard for me
"YESH AVODAH?" Means; you gotta job for me?
Does she speak Arabic? She said a word or two
"WAKEF YA BATUKHAK" means; Freeze or l shoot
Hehe, she felt suffocated;
I felt that the elevator is bigger than my house, house
She felt sweaty, so she got ready
And she changed her blouse blouse
Ouch, I have to make a move soon
Looks better on you, the green don’t suit you
She was cool, she made a move too
She said "without the sniper lens, you look cute too"

HOOK (Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, up, I was going down

Tamer Nafar:
In the elevator, we faced some nightmares
She shared her dreams and I shared
She wanna be a Pilot, search the sky
My dream is not to be searched every time I fly
Be ambitious she said "If you want it's not a legend"
Hertzel said it while standing on the balcony
For shizzel I said, I'ma use that saying
Soon as they allow me to build a balcony
Build a house; invite you to my room, Play "Inta
Oumri" mish Zahave Ben Oum Kulthum
And Boom, ama take you to heaven
All she heard was boom and heaven
I said 69 she heard 67
All I wanna make is sweet love
But if you want tough love too
For a change can I be the one to handcuff you?

HOOK (Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down

Mahmood Jrery:
شو قصتها وقصتي؟

لما انا احكي وهي تحكي
بتحب العرب هي قالتلي
وبلحظه مطاعم البلد سمتلي
مسكت مشاعري, علاقه معك بدي ابني
حكتلي: وانا بدي اياك تبني
مسكت شعري فهت انا واياكي بنلتقي
لما شغل عرب يبدا او الاحتلال ينتهي

C Part (Suhell Nafar)
I'm in love I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love I'm in love

HOOK (Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down