DAM - My Lady / يا سيدتي [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[لازمه : سهيل فودي]
خذيني من ليلي
لنور عينيكي
احميني من ظلامي
انت شمسي من ورى غيمي
يا سيدتي خذيني
لنور عينيكي
احميني من ظلامي
طلّي علي من ورى غيمي

[المقطع الاول : محمود جريري]
انا من أول ما شفتها عيني ما سابتها
عيني سجنتها وعيني حكمتها
بحكم البراءه وهي حكمتني بالأعدام
ولسّا ما تبادلنا الأسماء قامت قالتلي سلام
وانا, قلتلها حرب, جربت انه ما أتخلّى
قلتلها عن الضرب, اللي قلبها بقلبي ملّى
بس هي كانت مثل سفينه اللي فتحت شراعها
وأنا كنت مثل عاصفة اللي جربت استرجاعها
للأرض, ومثلها أكون مالك ألجاذبيه
تضلها علي ولتطلع بدها بدله فضائيه
بس هاي امنيه اللي كنت عارف انها ما راح تتحقق
لأنه جوابها كان لأ بس الجواب ما كان يتصدق
وضلّيتني على الحال على نفس الموال
مرات عطرق احتيال بس برده ما كان فعال
لهيك قررت انوا انسحب بس صررت عالرأي
أنه ما انسحب الا لما هي تنسحب معاي

[لازمه : سهيل فودي]

[المقطع الثاني : سهيل نفار]
ناديلي حدا, اللي ينضفني
من الفيروس اللي في نص قلبي قلبي
خربتلي كل شعوري, وبس خلّتلي الحب
و برده سرقته كله كله
لا ما خلّتلي اشي, منه منه
قد ما مضايقاني, بس لسا بدي اياكي
بدي اياكي زي ما الصومالي بده أكله
بدي اياك زي ما الفلسطيني بده أرضه
الناس اللي حواليكي, برواز لأحلى صوره
بفتشوا على قصة حب معاكي بس
انا انا انا انا بدي اسطوره
اموره, الناس المليانه ملايين
جنبك صفوره, انت مش عارفه
انك انت ساكنه قلبي وانا زي حرامي
مستنيكي تلفي, عشان اسرق منك
نظره نظره

[لازمه : سهيل فودي]

[سهيل فودي]
ياللي الزهور تشوفك تغار وتدبل
العطور تشمك من ريحتها تخجل
ياللي عيونك تجبرنا نسأل
عل قلبك اللي علينا يتقل

[المقطع الثالث : تامر نفار]
أنا كل ما اشوفك بحتار بحالي
مش بشر عادي, مخلوقه من حبر نزار قباني
سكنت أقلامي, احتلت ألحاني
سوّت حياتي رزنامه فيها تكتب تقلب كل أيامي
مانتي, جنبي ولا مش جنبي, عندي ولا مش
عندي, بتضلّي مصدر فني الرومانسي, بليلي
أنتي قمر حقيقي, قبل القمر الاصطناعي
شفتي الدنيا بتدور حواليكي
عينيكي نادتني, شفايفك رمتني
انت قريه جميله ساكنه جنبي
مناخك حرك اللافا اللي بباطن قلبي
ولما فارت احاسيسي, قمتي هجرتي
ماهو, يا بدوقك يا عن الحب بصوم
اخ خ خ على قلبك اللي زي كنز فرعون مدفون
ما اله خارطه, حتي لو ما عرفت اني القى انا
انا اشكرك سيدتي على اروع مغامرة

[لازمه : سهيل فودي]