DAM - A Love Story - قصة حب [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

قصة حب



(مقطع تمثيل)

تامرنفار:
جيل المراهقه الهورمونات بنولدوا بالمنطق
كله بجذبني فيكي, حتى صمتك
سكوتك اللي هو سكوت بحكيني كتير
شايفاني عادي بس ما تدري شو جواتي يصير
(ايش يصير؟) لما اكون لحالي, اتخيلك قدامي
وانا أصرخ ليكي انك انت شاغلي بالي
نوصل وقت الجد ونظره منك تربط لساني اللي
يقلك "انتي, انتي, اه ه ه ه ه "
(ايش مالك!) هاهاها ياللي متسبخاني
بس وين ياورده كبرنا ياورده صرنا
نفلت اللسان اللي ما يفلتك الا لما تصيري النا
(واليوم انا الك؟!) اليوم بس فهمت
انت مش الي, الا اذا انا الك
بنفعش قلبك ملكي وقلبي يكون ملك
كل من رادت, كل من عيني عليها زاغت
اذا بدي نضل 2 لازم نضلنا بس 1+1



(مقطع تمثيل)

بعد جيل المراهقه المجتمع ببدا يخنق بالمنطق
كلّه بخوفني فيكي بالأخص صمتك
علاقتنا بتنقرض, وكل مانزود كلامنا
مع بعض, بنزود كلام العرب
مش فاهم, كيف عندهم قلب يحرموا قلب؟!
كل اللي حس بالعواطف وكل الحب بنطحن
وبصير أسهل للناس انها توكله, الناس تشبع
من هين, والحبيب خوفه يشبع شوقه
وشوقي كبير وخوفي يكبر كل ما نتلاقى
ومن قلة ما نتلاقى صرت أغار من المراسيل اللي
أرسلك أياها عشانها توصل أقرب مني لألك
وصلت مرحله اللي فيها تعبت, علاقتنا
رسالات. تلفونات, عالتلفون يدوب اسمعك من
همسك (بحبك) ومن صرخاتها لأمك (مع مين
بتحكي بالساعه هاي؟!!) بتحكي مع حبيبها
أه ه ه ه لسا بجيل المراهقه كانلي اسهل أحكيها



(مقطع تمثيل)

وصلنا جيل ما يعرفش منطق, أسئله مصيريه
تؤدي لصمتي اللي يكسر صمتك, كل يوم نفس
الموال, قتال, ما خطرت البال
انه هاي اللي شغلت البال كسرت البال
ولما اقلك أياها تعيطي "كيف تحكي هيك بحبك؟!"
أخ خ خ قد ما تبعد الكلمه هاي بتشدك
وانا أحبك كمان الحب أحلى رمز
هلأ تطلعي لقدام, الرمز بطعمي خبز؟!
مانا بلا شهادة بلا صنعه, حياتي
النزله الوحيدة اللي لليوم ما قابلت ولا طلعه
وأنا صامد, مستنّي اللي مستنيني
ان كان منيح يحميني ولاّ عاطل يأذيني
وقلبي يريدك لدرجة انه مايريد يتخلى عنك
وقلبي يريدك لدرجة انه ما يريد يشدك
لمسار مليان مصاعب, وحياتك عارف وحاسس
سؤالك بس وحياتك مش عارف أجاوب



(مقطع تمثيل)