DAM - Who`s the Terrorist ( مين إرهابي ) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[اللازمة 1] (X2)
مين ارهابي ؟ (X7)
أنت إرهابي!

[اللازمة 2 - تامر النفار]
مين أرهابي؟ أنا أرهابي ؟
! كيف أرهابي وانا عايش ببلادي
مين أرهابي ؟ أنت أرهابي
ماكلني وانا عايش ببلادي!

[المقطع الاول - تامر النفار]
قاتلني زي ما قتلت جدادي
اتجه للقانون ؟ عالفاضي ما أنت يا عدو
بتلعب دور الشاهد المحامي والقاضي
علي قاضي بنهايتي بادي
حلمك نقل فوق ما أحنا أقلية
حلمك الأقلية تصير في المقابر أكتريه
ديمقراطية ؟! والله أنكم نازية
من كتر ما أغتصبتوا النفس العربية
حبلت , ولدت ولد اسمه عملية انفجارية
وهين ناديتنا أرهابية
يعني "ضربتني وبكيت ، سبقتني وأشتكيت"
لما ذكرتك انك بديت ، نطيت وحكيت
ما أنتو بتخلو ولاد صغار يرموا حجار
مالهمش أهل يضبوهم في الدار؟!" أيش؟؟
كنه نسيت انو سلاحك ضب الأهل تحت الحجار؟!
وهلأ لما وجعي ثار بتناديني أرهابي؟!!

[اللازمة 2 - محمود جريري]
مين أرهابي؟ أنا أرهابي ؟
كيف أرهابي وانا عايش في بلادي!
مين أرهابي ؟ أنت أرهابي
ماكلني وانا عايش في بلادي!

[المقطع الثاني - محمود جريري]
ليش أرهابي ؟! عشان دمي مش هادي
حامي؟! عشان رافع راسي وارض بلادي
قتلوا حبايبي ، أنا لحالي
أهلي تشردوا ، راح أضلني أنادي
أنا مش ضد السلام ، السلام ضدي
علي بدو يقضي ، تراثي بدو يمحي
واللي بحكي كلمة بشد وراه همة
بكون زلمه ، بتعملوا منه رمة
ومين أنتوا؟ لسّا ايمتا كبرتوا ؟
اتطلعوأ أديش قتلتوا وأديش يتمتوا
أمياتنا ببكوا ، أبياتنا بشكوا
أراضينا بختفوا أنا بقلكم مين أنتوا
أنتوا كبرتوا بدلع أحنا كبرنا بفقر
مين كبر في وسع؟ ومين كبر في جحر؟
صار فدائي ، عملتوا منه أجرامي
وأنت يا أرهابي بتناديني أرهابي

[اللازمة 2 - سهيل النفار]
مين أرهابي؟ أنا أرهابي ؟
كيف أرهابي وانا عايش في بلادي!
مين أرهابي ؟ أنت أرهابي
ماكلني وانا عايش في بلادي!

[المقطع الثالث - سهيل النفار]
أيمتا ببطل ارهابي ؟
لما تضربني كف وأعطيك خدّي التاني؟
كيف تتوقع مني أشكر اللي آذاني؟
تعرف أيش؟! انت قلي كيف بدك أياني!
راكع على ركبي وأيدي مربطات!
عيون في الأرض وجثث مزتتات !
بيوت مهدومة عائلات مشردات؟
أطفال يتيمة ، حرية بكلبشات ؟!
أنت أؤمر ، أنت أقتل وأحنا بنقبر
ما علينا بنصبر وجعنا بنستر
أهم أشي انك تحس بأمان
تريح وسيبلنا الآلام ما هو دمنا
دم كلاب ، حتى لأ لما الكلب يموت في الرفق بالحيوان
يعني دمنا أرخص من دم لكلاب؟!
لأ! دمي غالي وراح أدافع عن حالي
لو تناديني أرهايي..

[اللازمة 1] (X2)
مين ارهابي مين ارهابي....