Damien Saez - On meurt de toi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Damien Saez
Album: Varsovie - L'Alhambra - Paris
Data wydania: 2008-04-21
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Si nous nous sommes disparus
Comme un marin qui prend les nues
Pour l'océan
Et qui s'enfonce au fond de l'eau
L'amour emporté par les flots
Les flots du temps

[Couplet 2]
Nous aurions pu nous unir mieux
Comme on dit : "s'unir devant Dieu"
La mascarade
Non, moi, ne m'a jamais tenté
Que la sincère amitié
Des camarades

[Refrain]
Au diable les rêveurs qui
Ne tenant pas debout se lient
Des bagues aux doigts
Et si la mienne était poème
Et si la mienne était en bois
Elle était pour toi
Elle était pour toi

[Couplet 3]
Puisqu'ici tout s'évanouit
Nos rires dans la mélancolie
Tout prend le large
Beauté, ne gardons que l'instant
Avant que les mauvais printemps
Ne sonnent la charge

[Couplet 4]
Là où tu échoueras bientôt
Là où on s'est échoué trop
Où il fait froid
Tu verras bien des éclaircies
Tu les prendras pour l'infini
Qui fera gonfler ton ventre

[Refrain]
Au diable les rêveurs qui
Ne tenant pas debout se passent
La mort aux doigts
Pauvres de leur cupidité
Sont ceux qui s'échinent à garder
L'autre pour soi
Au diable les rêveurs qui
Ne tenant pas debout se lient
Les coeurs en croix
Au diable leur stupidité
Car même à deux nous ne sommes faits
Ouais que de soi, sûr que de soi

[Couplet 5]
Là où tu es, d'autres pays
Dans d'autres hommes, dans d'autres lits
Prends garde au vent
Qui parfois fait gonfler les voiles
Et qui soudain, quand ça lui prend
S'enrhume un peu

[Couplet 6]
Pour nous laisser seuls au milieu
Quand pour rentrer ne reste que
L'océan à la nage
Quand le voilier devient radeau
Quand le manque devient le trop
Quand la vie a fait rage

[Refrain]
Mon amour j'ai pas su tenir
Les promesses du devenir
Un avec toi
J'ai plus que moi-même à qui dire
Qu'il est triste mon triste empire
Qu'il est triste sans toi
Quel océan, vers quel abîme ?
Dis-moi où mène ce chemin
Où tu n'es pas ?
Car si l'on ne meurt pas d'amour
Je peux te dire qu'il est certain
Qu'on meurt de toi
Qu'on meurt de toi

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Damien Saez
J'accuse
448
{{ like_int }}
J'accuse
Damien Saez
Miami
160
{{ like_int }}
Miami
Damien Saez
Kasia
134
{{ like_int }}
Kasia
Damien Saez
Le gaz
110
{{ like_int }}
Le gaz
Damien Saez
Montée là-haut
97
{{ like_int }}
Montée là-haut
Damien Saez
Polecane przez Groove
Daddy
2,3k
{{ like_int }}
Daddy
Coldplay
​everything i wanted
3,3k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Christmas Tree Farm
102
{{ like_int }}
Christmas Tree Farm
Taylor Swift
Przykro mi
985
{{ like_int }}
Przykro mi
The Dumplings
Watermelon Sugar
1,3k
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Popularne teksty
Falling
7,9k
{{ like_int }}
Falling
Trevor Daniel
Falling
4k
{{ like_int }}
Falling
Trevor Daniel
Dance Monkey
15,9k
{{ like_int }}
Dance Monkey
Tones and I
Polaco (to też)
1,4k
{{ like_int }}
Polaco (to też)
Bedoes & Lanek
Idzie zima
1,2k
{{ like_int }}
Idzie zima
Kwiat Jabłoni