Damion Davis - Rooftops [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part1]
Wir wollten immer hoch hinaus, schnell nach oben komm'n
Den Horizont sehen hinter diesem Stahlbeton
Von oben aus straight up nach unten schau'n
über den Dingen stehen, ein Leben ohne Drogenrausch
über das Hinterhaus durch den Flur die Treppe rauf
Vom Innenhof zum Dachboden, brachen Schlösser auf
Und chillten zusammen auf dem Dachgarten
Bevor die Nachbarn irgendwann die Cops callten
Und alle dachten, diese Vögel haben 'n Dachschaden
Weil wir damals alles andere als bedacht waren
Steine und Flaschen vom Dach warfen
Leuten mit feinen Sachen auf den Kopf rotzten (rrhpfft)
'ne Menge Gras harzten
Halb trunken, halb schwankend vor dem Rand standen
Mit roten Augen raus in die Stadt starrten
Auf ein Meer aus dunkelgrauen Fassaden
Was soll man noch sagen?
Wenn die Blocks schon fast an den Wolken kratzen
Wir der Sonne nah sind, falls uns Gott in Arm nimmt
Sind wir Topstars, ohne dass wir Charthits landen

[Hook]
Wir waren ganz oben (ganz oben, hoch über den Dächern)
Hoch über den Dächern (high above)
Sind weit gekommen
(über der Stadt, on top of every block, come on!)
Grenzenlos (schau dich um, du bist jung)
Kurz vor dem Abgrund (ein Schritt und Du bist tod)
Wir steh'n es durch (ohne Furcht, nur ein Sturz in die Schlucht)

[Part2]
Sitz' auf dem Dach, nachts, starr' in die Häuserschluchten
Qualm' wie ein Schornstein Gras, voll betrunken
Füße baumeln über'm Abgrund, träum' sekundenlang
Vom Strand, dem Meer, werf' den Joint nach unten
Er schlägt auf: Rauchschwaden, Feuerfunken
Niemand merkt: Die Stadt ist leer, wenn die Leute gucken
Fällt mir nichts ein, außer nochmal erneut zu spucken
Und mein Blick folgt der Flugbahn erneut nach unten
Und im Walkman läuft der Ghostdog-Soundtrack
Ich schau' raus auf die Wohnblock-Townships
Kein wirklich guter Ausblick:
Die City ist dirty wie Großstadttauben!
Ich glaub der rooftop braucht mich
Und zwar nicht nur, weil ich hoch hinaus will!
Und dieses Türschloss aufbrech'
Um zu schrei'n, auch wenn der Ofen aus ist
Und unten kommen die Bullen mit Blaulicht
Zügig näher wie die Bahnhofsaufsicht
Ich such' mehr als nur einen Ausweg
Bevor der Kopf auf dem Asphalt aufschlägt

[Hook] (x2)