Danakil - La faille [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai perdu le contrôle, je frôle la catastrophe mais qui trouve ça drôle ?
Je suis le monde perdu, celui qu'on a vendu, divisé en part inéquitable et corrompu
Je n'suis pas né d'hier, j'ai déjà été plus fier
Oh! qu'est ce que j'ai souffert je regrette mon ère glaciaire, un bilan qui fais mal
Un équilibre après lequel je cavale
Je suis bafoué, vexé la sensation d'être pris dans vos filets
Alors parfois je m'énerve, donnant des coups, tapant des plaques
Et la mer se soulève, tordants les coups, distribue ses claques

[Refrain x2]
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Aie, quelqu'un peut-il combler la faille ?
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Aie, pour ne pas que je m'en aille !

[Couplet 2]
Vous m'avez rendu fou, je ne l'étais pas, tant pis pour vous
Maintenant je me demande bien, où, pas à pas, m'emmenez vous?
À bruler mes forêts, chauffer mon atmosphère
Je vous ai fait confiance, mais vous êtes des faux frères
Vous n'avez rien a faire de briser mes affaires
Ronger la nature même pour assurer vos arrière
Alors merde je vous écrit pour vous dire que je suis en feu la juste sous vos yeux
Bon sens, intelligence, venez m'aider, vous ne serez pas trop de deux

[Refrain x2]

Comment, comment, m'y suis-je pris ? Je ne sais plus pourquoi, ni par qui je suis surpris
J'ai voulu tout donner, on a préféré voler
Quand j'ai voulu partager, ils ont colonisés
Aujourd'hui, bien malgré moi, je menace de me faire la malle
Mais vous viendrez avec moi, puisque c'est vous qui m'avait mis à mal
Mais laissez moi croire qu'il reste un espoir et pour vos lendemains, ne calquez pas l'histoire

[Refrain x2]