Danakil - Ne Touche Pas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Allô !
Yes, Natty c'est comment chez toi ?
Yes, Balik, ça va ?
Donc Dakar, ça se passe ?
Cool man, on est là on s'accroche !
Chez nous c'est cool aussi mais on t'attend, quand est-ce que tu nous visites ?
Ben j'sais pas c'est un peu chaud en c'moment, visa, passeport, paperasses...
Encore ?
Beh oui !
Putain, mais ça s’arrêtera jamais !
Ah non mais ça saoul mon frère ! On fait quoi ?
T'sais quoi ? vas-y check un stylo j't'envoie un rythme !

Ouais mec ! c'est Danakil et Natty Jean oh yeah !
All right, laisse la musique traversé les frontières

[Refrain]
Ne touche pas à ma dignité
Ne touche pas à mon identité
Ne touche pas à ma personnalité
Touche pas à mes défauts mes qualités
Ne touche pas à ma dignité
Ne touche pas à mon identité
Ne touche pas à ma personnalité
Touche pas à mes défauts mes qualités

[Couplet 1 : Balik]
J’habite un monde parfait, fait de reflet et d’argent
Si tu veux mon ami tu peux y entrer maintenant
Pauvre hommes que nous sommes, Chacun s’accroche à son destin, est-ce que vous voyez ?
Vivre et faire vivre les siens, Et chez moi tu pourras travailler, il y à tout à y gagner
Argent, amour, célébrité, mais il faudra changer

[Natty]
N’abuse pas de ma mentalité
N’abuse pas de mon hospitalité
Toi retourne d’où tu viens si tu ne sais pas où aller
Moi je veux rester chez moi quand mm on est moins divisé
Je ne veux pas de bonheur déguisé et si je me bats pour garder mon intimité
C’est que la ou tu sais le système est déguisé
Je ne veux pas qu’ils m’obligent qu’ils me changent les idées
D'ailleurs il faut un visa dis moi « see » moi tu vois la galère
Moi je sens le mauvais climat, dis leurs quand même que nous sommes citoyens du monde
Ça devrait rouler puisque qu’ils disent que la terre est ronde

[Refrain]

[Couplet 2 : Balik]
Oh non tu ne m’as pas compris
J’accepte tes qualités, ainsi que l’hospitalité, Que tu ma toujours témoigné
Mais pour vivre à mes côtés, évoluer sous mes lumières
Tu devras faire le nécessaire puisse le bonheur t'éclabousser
Accepte mes conditions, tu finiras par t’accommoder
La vie est douce de mon côté, viens, mais il faudra changer

[Natty]
Moi je veux vivre simplement, partager des sentiments
Mais pas question de changements
Tout ce que tu dis est tentant
Mais j’entends trop de cris
J’entends trop de bruit
Je m’attends à ce qu’on me parle d’identité nationalité
Trop de frères déjà là-bas à qui sa fait tant de mal
Je veux bien passer là-bas, juste le temps d’une escale
Ce n’est pas grave on s’en fou on est fou et on joue
La chaleur le soleil nous on partage tout !
Je suis qui je suis et puis je ne bouge pas
Ces choix ces principes je ne les touche pas
Si il y a respect je reste et puis chacun sa destiné
On peut choisir de partir mais on ne choisit pas où on est !

[Refrain]