Daughter - Amsterdam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daughter
Album: If You Leave
Data wydania: 2013-03-18
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse]
Skin off like lightning
Breathing flames from Torres Strait
Your eyes go gray frightening
You lock your gaze onto my face
Your eyes go quite frightening
You lock your gaze onto my face

Heavy eyed crawling on the roadside
Swinging from the street lights

[Chorus]
I hope by the morning I will have grown back
By the morning I will have grown back
I'll escape with him
Show him all my skin
Then I'll go
I'll go home
Amsterdam

[Verse]
I'm a flying kite in the breeze just
Restlessly seeking images a child needs to help them sleep
I've been thinking that I should see someone
Just to find out if I'm alright

[Chorus]

[Bridge:]
I used to dream of
Adventure
When I was younger
With lungs miniature
But now we're killing
Our brain cells
Is this called living
Or something else
Or something else

[Outro:]
By the morning I will have grown back
By the morning I will have grown back
By the morning I will have grown back
By the morning I will have grown back

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Zdzierasz skórę jak błyskawica
Tchnienie ognia z płaskiej piersi
Twe oczy stają się przerażające
Twój wzrok zatrzymuje się na mej twarzy
Twe oczy stają się przerażające
Twój wzrok zatrzymuje się na mej twarzy

Z ciężkim spojrzeniem wlokąc się na pobocze
Skręcając na światłach

[Refren]
Mam nadzieję, że o poranku z powrotem wydorośleję
O poranku z powrotem wydorośleję
Ucieknę z nim
Pokażę mu każdy kawałek skóry
Potem pojadę
Do domu
Amsterdam

[Zwrotka]
Jestem latawcem unoszonym przez bryzę
Szukając nerwowo obrazów, które pomagają dziecku zasnąć
Myślę, że powinnam się z kimś zobaczyć
Aby dowiedzieć się czy wszystko ze mną w porządku

[Refren]

[Most]
Kiedyś marzyłam
O przygodzie
Kiedy byłam młodsza
I miałam miniaturowe płuca
Teraz zabijam
Własne komórki w mózgu
To się nazywa życiem
Czy może coś innego?
Czy może coś innego?

[Outro]
O poranku z powrotem wydorośleję
O poranku z powrotem wydorośleję
O poranku z powrotem wydorośleję
O poranku z powrotem wydorośleję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Absurdalność metafory - "Jestem latawcem". "Uh, okay ..." - pokazuje stan bycia naszej bohaterki po zażyciu narkotyków. Odnosi się to do jej dziecinnego zachowania na skutek sięgania po substancje uzależniające oraz do ucieczki na krótko przed dorosłością.

 

"Obrazy" to wizje i halucynacje związane z zażywaniem narkotyków, a jako dziecko przylgnęła do ładnych kolorów i świateł, by znaleźć tymczasowy komfort i schronienie. To jej kolejny powrót do dzieciństwa.

 

Te linie przedstawiają tragedię dorastania: jesteśmy wypełnieni idealistycznymi wizjami naszej przyszłości, które powoli zostają zniweczone przez rzeczywistość.

 

Ironia polega na tym, że jako dorosła kobieta doświadcza "przygody" poprzez eksperymentowanie z narkotykami. Autorka odnosi się do używania narkotyków, aby uzyskać wysoki stan i uniknąć niesprzyjających okoliczności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daughter
Youth
12,3k
{{ like_int }}
Youth
Daughter
Medicine
7,3k
{{ like_int }}
Medicine
Daughter
Smother
4k
{{ like_int }}
Smother
Daughter
No Care
3,7k
{{ like_int }}
No Care
Daughter
Candles
3k
{{ like_int }}
Candles
Daughter
Komentarze
Utwory na albumie If You Leave
1.
12,3k
2.
4k
3.
2,6k
4.
2,3k
5.
1,8k
6.
1,1k
7.
1k
8.
1k
9.
998
10.
990
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia