Daughter - Tomorrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daughter
Album: If You Leave
Data wydania: 2013-03-18
Gatunek: Rock
Producent: Rodaidh McDonald, Igor Haefeli

Tekst piosenki

By tomorrow we'll be swimming with the fishes
Leave our troubles in the sand
And when the sun comes up
We'll be nothing but dust
Just the outlines of our hands

By tomorrow we'll be lost amongst the leaves
In a wind that chills the skeletons of trees
And when the moon, it shines, I will leave two lines
Find my love, then find me

Don't bring tomorrow
Cause I already know
I'll lose you
Don't bring tomorrow
Cause I already know
I'll lose you
I'll lose you

By tomorrow I'll be left in the darkness
Amongst your cold sheets
And your shoes will be gone
And your body warmth no longer beside me

But don't bring tomorrow
Cause I already know
I'll lose you
Don't bring tomorrow
Cause I already know
I'll lose
I'll lose
You

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Już jutro będziemy pływać z rybami,
pozostawimy zmartwienia w piasku.
A kiedy wzejdzie słońce,
Będziemy niczym więcej, jak pyłem.
Tylko zarysem naszych dłoni.

Już jutro będziemy zagubieni wśród liści.
Na wietrze, który kołysze szkieletami drzew.
A kiedy księżyc, zaświeci, pozostawię dwie linie.
Tylko odnajdź moja miłość, potem znajdź mnie.

Nie przynoś jutra,
Bo już wiem,
Że cię stracę.
Nie przynoś jutra,
Bo już wiem,
Że cię stracę.
Że cię stracę.

Już jutro będę pozostawiona w ciemności.
Między twoimi zimnymi prześcieradłami.
I twoje buty znikną.
I ciepła twojego ciała już nigdy przy mnie nie będzie.

Nie przynoś jutra,
Bo już wiem,
Że cię stracę.
Nie przynoś jutra,
Bo już wiem,
Że cię stracę.
Że cię stracę.
Ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka stanowi kontynuację historii opisanej w utworze "Lifeforms", w której główna bohaterka, zachodzi w niechcianą ciążę. Jej kochanek również niespodziewanie ją opuszcza, nie podając konkretnego powodu.

 

Tak więc, piosenka „Tomorrow” może w rzeczywistości dotyczyć zarówno śmierci jej nienarodzonego dziecka, jak i śmierci jej związku. Jeśli chodzi o śmierć jej dziecka: Werset 1 "Jutro" odnosi się do morza, gdzie w "Formach życia" autorka mówi o "znalezieniu dzieci zagubionych na morzu" podczas insynuacji aborcji.

 

Jeśli chodzi o śmierć jej związku: Werset 2 "pośród zimnych prześcieradeł, a twoje buty znikną". Pływanie z rybami "to stary idom, który mówi, że ktoś umrze. Obawia się, że jutro może być lub będzie koniec jej życia.

 

Wraz z postępem piosenki autorka rozumie, że nie mówi o dosłowności, ale raczej o śmierci swojego związku z kochankiem. Jest świadoma, że ​​jej czas pozostały z ukochaną osobą jest tak blisko zakończenia - w czasie tak ściśle obiecanym jak "jutro". Bez miłości wszystko wydaje się być zimne i ciemne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daughter
Youth
12,3k
{{ like_int }}
Youth
Daughter
Medicine
7,3k
{{ like_int }}
Medicine
Daughter
Smother
4k
{{ like_int }}
Smother
Daughter
No Care
3,7k
{{ like_int }}
No Care
Daughter
Candles
3k
{{ like_int }}
Candles
Daughter
Komentarze
Utwory na albumie If You Leave
1.
12,3k
2.
4k
3.
2,6k
4.
2,3k
5.
1,8k
6.
1,1k
7.
1k
8.
1k
9.
998
10.
991
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia