David Bowie - Moonage Daydream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: David Bowie
Album: The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, Guardians of the Galaxy: Awesome Mix, Vol. 1
Data wydania: 1971-05-07
Gatunek: Rock
Tekst: David Bowie

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm an alligator, I'm a mama-papa coming for you
I'm the space invader, I'll be a rock 'n' rollin' bitch for you
Keep your mouth shut, you're squawking like a pink monkey bird
And I'm busting up my brains for the words

[Chorus]
Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream oh yeah!

[Verse 2]
Don't fake it baby, lay the real thing on me
The church of man, love, is such a holy place to be
Make me baby, make me know you really care
Make me jump into the air

[Chorus x3]

[Outro]
Freak out, far out, in out

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Koncepcyjny album „The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars” opisuje historię Ziggy’ego Stardusta – glam rockowej supergwiazdy, stanowiącej alter ego Davida Bowiego. W obliczu mającego nastąpić za pięć lat końca świata, Ziggy staje się mesjaszem i ambasadorem zmierzających ku Ziemi obcych, którzy przemierzają wszechświat za pomocą czarnych dziur.

 

„Moonage Daydream” opowiada o tym, jak Ziggy staje się gwiazdą rocka, uosabiając wolność seksualną, miłość i wyzwolenie od przyjętych norm. Odbierając niemal religijną cześć, przekształca się w mającego zbawić ludzkość glam rockowego mesjasza.

 

Bowie przypomina o fantastycznonaukowej oprawie całej historii, wprowadzając do tekstu rekwizyty, takie jak „elektroniczne oko” czy pistolet laserowy.

 

Czterdzieści lat po premierze piosenka na nowo zyskała popularność za sprawą filmu „Strażnicy Galaktyki”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od David Bowie
Blackstar ★
17,1k
{{ like_int }}
Blackstar ★
David Bowie
Space Oddity
11k
{{ like_int }}
Space Oddity
David Bowie
Heroes
10,2k
{{ like_int }}
Heroes
David Bowie
Life on Mars?
7,9k
{{ like_int }}
Life on Mars?
David Bowie
Lazarus
7,3k
{{ like_int }}
Lazarus
David Bowie
Polecane przez Groove
THATS WHAT I WANT
490
{{ like_int }}
THATS WHAT I WANT
Lil Nas X
DiE4u
118
{{ like_int }}
Shivers
2,2k
{{ like_int }}
Shivers
Ed Sheeran
Someday
697
{{ like_int }}
Someday
OneRepublic
Papuga
8,8k
{{ like_int }}
Papuga
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
43,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia