De Jeugd van Tegenwoordig - De Toneelacademie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Faberyayo]
Nou daar gaan we weer jongens
Lekker de hele dag mensen afwijzen, kop koffie d’r bij
Even op de smartphone kijken wat er op het internet gezegd wordt over dat stuk
De nieuwste acting methods even d’r bij

[Hook]
(Hou het klein)
Hou het klein, hou het dicht bij jezelf
Hou het klein, hou het dicht bij jezelf
Hou het klein, hou het dicht bij jezelf
Hou het klein, hou het dicht bij jezelf
Hou het klein

[Verse 1: WiWa]
Ik ben een gebakken ei
Ik doe maar alsof, altijd
Ben een gevoelsmens, ben emotioneel
Emo toneel, is me zo te veel
Method-acting Man van de Wu-Tang clan
Amsterdam, one man, toneel groep man
Outfits uit de eighties, Griekse tragedies
Nigger fuck een Gouden Kalf, want film is niet episch
Toneel

[Hook]

[Verse 2: Faberyayo]
Ik sta er bij en kijk er naar
Ik frons ‘s wat en kijk heel naar
Ik zet m’n bril af en adem op het glas
Knijp wat met m’n ogen en dan taaien ze af
Om m’n hart zit een muur, acteer er maar doorheen
Een klomp van ijs, acteer ook vuur meteen
Ondoordringbaar, acteer je er door heen
Deze diamant acteert een edelsteen

[Outro]
Ik acteer alsof ik het leuk vind
(Sorry, je bent niet door)
Ik acteer alsof ik het leuk vind
(Wel, sorry, je bent wel door)
Nee ik lieg, ik vind het niet leuk
(Heel even koffie, vijf minuutjes jongens)
Nee ik lieg, ik vind het niet leuk
(Hou het klein)
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat het me wat doet
Ik lieg, ik lieg, hej jo, ik lieg, ik lieg

Blaas me weg, laat het zien
Blaas me weg, laat het zien
Blaas me weg, laat het zien
(We Italianen)
Blaas me weg, laat het zien
(We Italianen)
Blaas me weg, laat het zien
(We Italianen)
Blaas me weg, laat het zien
(We Italianen)
Maar hou het klein, hou het dicht bij jezelf
Hou het klein, hou het dicht bij jezelf
Maar laat het zien, blaas me weg
Laat het zien, blaas me weg
Dicht bij jezelf
Dicht bij jezelf
Klein, kunst