De Jeugd van Tegenwoordig - Het Mysterie van de Koude Schouder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Faberyayo]
Goeienavond koude schouder, zeg me what it does
Praat met me, waarom ben ik vanavond de klos
Hand in m’n fissie als was ik een toz
Je gedrag wijst me af als was ik de was
En Faberyonko wil alleen maar van je houden
Maar je doet Killer dan John Woo en Chow Yun
Laat me die emotionele tassen sjouwen
Die gesloten lippen laten miauwen

Laat me weten waarom je schouder koud is
Ik kan niet ruiken wat met jou is
Ik wil dat je praat, ik wil dat je praat met mij
En als ik vraag wat er aan de hand is
Dan zeg je dat er niks aan de hand is
Ik wil dat je praat, ik wil dat je praat met mij

[Vieze Fur]
Baby waarom doe je zo
Als ik je vraag kijk je zo vermoeid naar telefoon
Zijn het de nachtelijke escapades
De vuilniszakken op de grond, gezeik met je vader
Oh wat leuk ik mag het raden
Vieze tot de Fur die is zeker weer de dader
Pas op dat je niet uitglijdt en valt op de grond
Dat je weer valt in je slachtofferrol

Laat me weten waarom je schouder koud is
Ik kan niet ruiken wat met jou is
Ik wil dat je praat, ik wil dat je praat met mij
En als ik vraag wat er aan de hand is
Dan zeg je dat er niks aan de hand is
Ik wil dat je praat, ik wil dat je praat met mij

[Vieze Fur]
Heb je weer zitten neuzen in m’n mail oh baby now
Waarom, waarom, waarom ben jij zo stil
Baby girl, waarom zijn nog de gordijns dicht
Je zegt niks, heb je zwijgplicht
Baby now, waarom, waarom, waarom ben jij zo stil
Ben ik vergeten boodschappen te halen
Of de rekenings te betalen
Baby, baby, waarom, waarom, waarom ben jij zo stil

Laat me weten waarom je schouder koud is
Ik kan niet ruiken wat met jou is
Ik wil dat je praat, ik wil dat je praat met mij
(Wat is er aan de hand?)
En als ik vraag wat er aan de hand is
Dan zeg je dat er niks aan de hand is
Ik wil dat je praat, ik wil dat je praat met mij
(Je praat niet, je zegt niks)