Demi Lovato - In The Mirror [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"In The Mirror" to utwór pochodzący z albumu "Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (Music From the Netflix Film)" tworzącego soundtrack do oryginalnego filmu Netflix zatytułowanego "Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga."

Film w którym w główne role wcielają się Will Ferrell i Rachel McAdams opowiada o islandzkim duecie, który reprezentuje swój kraj w prawdziwym europejskim konkursie muzycznym transmitowanym w telewizji na całym świecie. Na ścieżce dźwiękowej filmu McAdams śpiewa głosem Molly Sandén. Podobnie jak w filmie, album zawiera wiele epizodycznych ról granych przez poprzednich uczestników Eurowizji, a także wybór utworów Atli Örvarssona.

W filmie utwór "In The Mirror" wykonywany jest przez postać Katianę Lindsdóttir, w którą wciela się aktorka i piosenkarka Demi Lovato. Piosenka zostaje zaśpiewana przez nią podczas Söngvakeppnin - prawdziwego telewizyjnego konkursu piosenki w Islandii, który jest wstępnym konkursem dla uczestników Eurowizji.

Savan Kotecha, producent wykonawczy ścieżki dźwiękowej do "Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga", wyjaśnił w wywiadzie dla Vulture: "'In the Mirror' napisał Jörgen Elofsson, który był odpowiedzialny za popowe klasyki, takie jak 'Sometimes' Britney Spears czy 'Stronger' Kelly Clarkson, a także kilka hitów Westlife. 'To była świetna okazja, aby sprowadzić kilku pisarzy, których uwielbiałem dorastając' - mówi Kotecha. 'Jörgen po prostu robił lokalne rzeczy, ale jego melodie są tak dobre - są świetnymi popowymi melodiami.' Elofsson pierwotnie przedstawił utwór 'In the Mirror' jako potencjalną piosenkę dla punktu kulminacyjnego scenariusza, jednak piosenką tą ostatecznie stał się 'Husavik.'"

Dalej dodał także: "'Jest bardzo osobista, a refren jest świetny' - mówi David Dobkin [reżyser filmu], ale nie pasowała do wielkiego, emocjonalnego finału filmu. Po tym, jak twórcy zorientowali się, że 'Husavik' pasuje do tej roli, Kotecha odsunął ten utwór przed reżysera i wspólnie z Elofssonem zmienili drugą połowę piosenki. 'Lirycznie to naprawdę zabawna piosenka o dziewczynie, która jest kompletnie egocentryczna i nawet o tym nie wie. To puszczenie oka na to, że jest gwiazdą popu' - mówi Dobkin. 'A jednocześnie, kiedy jej słuchasz, jest taka piękna. Kiedy kręciliśmy to na scenie, Demi stwierdziła: 'Uwielbiam tę piosenkę. Myślę, że chcę ją wykonać ponownie, kiedy znów wyruszę w trasę.'"