Der Plot - Diskotieren [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Conny]
Ich bin nicht hergekomm' zum Tanzen, ich bin hier zum Diskotier'n
Ich trink' Jägermeister-Cola bis die Ärzte intubier'n
Du denkst 'ne nette Unterhaltung kann mit dem Kerl nicht passier'n
Doch was du lallen nennst, mein Freund, ist Onomatopoesie
Du fängst an zu stottern, Alli- Alli- Alliteration
Und redest Kraut und Rüben, ein typisches Hendiadyoin
Du willst batteln und denkst „super, ich schlag ihn mit eig'nen Waffen“
Doch wie peinlich, denn du Heinrich nennst 'n wie-Vergleich Metapher

[Bridge:]
Der Markus Lanz der Garderobenschlange
Lass uns disko diskotieren bis wir alle oben ohne tanzen
Ich trage mein Talkshowgrinsen, will keinen Konsens finden
Fick dich und dein Cocktailschirmchen, lass doch lieber disko-
Der Markus Lanz der Garderobenschlange
Lass uns disko diskotier'n bis wir alle oben ohne tanzen
Ich trage mein Talkshowgrinsen, will keinen Konsens finden
Fick dich und dein Cocktailschirmchen
Mädchen lass doch lieber diskotieren

Diskotieren
Diskotieren
Diskotieren
Mä- Mä- Mädchen, lass doch lieber diskotieren

[Chorus:]
Du bewegst deine Lippen, doch ich hör' nur David Guetta
David Guetta, Guetta
Du redest dir'n Wolf, doch ich hab' Rotkäppchen im Sektglas
Freud'scher Versprecher

[Part 2: Elmäx]
Die Diskopolizei pustet in die Trillerpfeife
Brrr - an der Bar ein Disput über Tequillapreise
Wir diskotieren, wir haben keine Langeweile
Wir sind die Flatratetoten, guck ma' wie wir Gangnam stylen
Zieh'n Gesprächsstoff von Spülkästen - aah
Als ob wir für den Dancefloor was übrig hätten
Komm steig ein – steig ein – wir fahr'n den Abend an die Wand
Du sagst zum Diskotieren ist dies kein Ort – wahnsinns Anagramm, HEY!