Dermot Kennedy - Honest [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dermot Kennedy
Album: Whatever’s Clever!
Data wydania: 2026-03-20
Gatunek: Pop
Producent: Gabe Simon
Tekst: Dermot Kennedy

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, I raced headfirst down the old stone road
To the bridge outside Kilteel
And I held my breath on that frosty morning
Dreaming maybe you're still there
Now I know in my heart that the original sin
Was never showing you my mind
'Fore you crossed that sea, you left this land
And left my love behind

[Chorus]
But my heart's too honest
All my colours spilling out
'Cause I know you're all I want, want
Have we missed our moment?
How could fate be so unfair?
'Cause I know you're all I want, want

[Verse 2]
Now my father stands in the middle of the road
Saying, "Boy, where have you been?
You've been out all night chasing dogs and ghosts
And this hill has taken down good men"
It's been dark so long, she's so damn bright
I can barely get myself to leave
I don't do this much, no, it's not like me
He said, "I know just what you mean"

[Chorus]
Well, my heart's too honest
All my colours spilling out
'Cause I know you're all I want, want (Be honest)
Have we missed our moment? (For a moment)
How could fate be so unfair? (Be honest)
'Cause I know you're all I want, want

[Bridge]
(Be honest) Want (For a moment), want (Be honest)
'Cause I know you're all I want, want
(Be honest) Want (For a moment), want (Be honest)
'Cause I know you're all I want, want

[Outro]
I realise now, there's a wolf inside
That I dare not try to kill
I can change my path, I can learn his heart
But I cannot change his will
I watch her go, on a long, cold night
I expect she'll never leave my mind
And I'll walk 'round broken
Sceptical, hoping, one day she'll return to my side

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oh, pędziłem głową w dół starą kamienną drogą
Do mostu za Kilteel
I wstrzymywałem oddech w ten mroźny poranek
Marząc, że może wciąż tam jesteś
Teraz wiem w sercu, że grzech pierworodny
To, że nigdy nie pokazałem ci mojego umysłu
Zanim przepłynęłaś przez morze, opuściłaś tę ziemię
I zostawiłaś moją miłość za sobą

[Refren]
Ale moje serce jest zbyt szczere
Wszystkie moje kolory się wylewają
Bo wiem, że jesteś wszystkim, czego chcę, chcę
Czy przegapiliśmy naszą chwilę?
Jak los mógł być tak niesprawiedliwy?
Bo wiem, że jesteś wszystkim, czego chcę, chcę

[Zwrotka 2]
Teraz mój ojciec stoi na środku drogi
Mówiąc: „Chłopcze, gdzie byłeś?
Całą noc goniłeś psy i duchy
A to wzgórze powaliło dobrych ludzi”
Było tak ciemno przez długi czas, a ona jest tak cholernie jasna
Ledwo mogę się zmusić, żeby wyjść
Nie robię tego zbyt często, nie, to nie w moim stylu
Powiedział: „Wiem, co masz na myśli”

[Refren]
Cóż, moje serce jest zbyt szczere
Wszystkie moje kolory się wylewają
Bo wiem, że jesteś wszystkim, czego chcę, chcę (Bądź szczera)
Czy przegapiliśmy naszą chwilę? (Na chwilę)
Jak los może być tak niesprawiedliwy? (Bądź szczera)
Bo wiem, że jesteś wszystkim, czego chcę, chcę

[Bridge]
(Bądź szczera) Chcę (Przez chwilę), chcę (Bądź szczera)
Bo wiem, że jesteś wszystkim, czego chcę, chcę
(Bądź szczera) Chcę (Przez chwilę), chcę (Bądź szczera)
Bo wiem, że jesteś wszystkim, czego chcę, chcę

[Outro]
Teraz zdaję sobie sprawę, że w moim wnętrzu jest wilk
Którego nie śmiem próbować zabić
Mogę zmienić swoją ścieżkę, mogę poznać jego serce
Ale nie mogę zmienić jego woli
Patrzę, jak odchodzi, w długą, zimną noc
Spodziewam się, że nigdy nie opuści mojego umysłu
I będę chodził złamany
Sceptyczny, mając nadzieję, że pewnego dnia ona do mnie wróci

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Honest" to singiel irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Dermota Kennedy'ego. Piosenka stanowi zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Dermota. Wydawnictwo noszące tytuł "The Weight of the Woods" ukaże się 27 marca 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Interscope Records.

 

"Honest" to refleksja nad kosztem emocjonalnego powstrzymywania się – wyznanie, że największym żalem mówiącego jest to, że nie był wrażliwy, gdy miało to znaczenie. Utwór śledzi podróż przez pamięć, ojcowską mądrość i wewnętrzny rozrachunek, ostatecznie prowadząc do bolesnej akceptacji: miłość utracona w milczeniu może nigdy nie powrócić, ale prawda o tej miłości pozostaje nieunikniona.

 

Oparte na charakterystycznym dla Kennedy’ego połączeniu ludowej narracji i surowej, hymnicznej wymowy, "Honest" wykorzystuje specyficzne irlandzkie krajobrazy i rodzinne obrazy, aby ugruntować uniwersalną historię o utraconej więzi i ciężarze niewypowiedzianych uczuć. "Honest" to opowieść o miłości utraconej w milczeniu, napisana językiem irlandzkich krajobrazów, rodzinnej mądrości i wewnętrznej metafory. Dermot Kennedy tworzy narrację, w której brak głosu staje się raną, której czas nie jest w stanie w pełni uleczyć, a akt ostatecznego przemówienia – poprzez piosenkę – staje się rodzajem odkupienia.

 

Wilka w środku nie można zabić, grzechu pierworodnego nie można cofnąć, los może pozostać niesprawiedliwy. Mimo to Dermot idzie naprzód, złamany, ale wciąż pełen nadziei, ponieważ przestać mieć nadzieję oznaczałoby przestać być sobą. "Honest" pyta odbiorcę, czy najprawdziwsza szczerość nie polega na tym, co mówimy innym, ale na tym, co w końcu przyznajemy przed sobą – i czy to przyznanie, nawet gdy przychodzi za późno, wciąż może nas wyzwolić.

 

W jednym z wywiadów Dermot powiedział o albumie: "Dla mnie ten album to piękny, rodzimy projekt z irlandzkimi instrumentami i irlandzką historią. Za moim domem jest las, który jest oazą dla mojego poczucia zachwytu. To spokojne miejsce, w którym mogę się schronić. Rozważałem pomysł zamieszkania gdzie indziej, ale nie sądzę, żebym był szczęśliwy gdzie indziej".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dermot Kennedy
Kiss Me
17,4k
{{ like_int }}
Kiss Me
Dermot Kennedy
Power Over Me
17k
{{ like_int }}
Power Over Me
Dermot Kennedy
Outnumbered
5k
{{ like_int }}
Outnumbered
Dermot Kennedy
Better Days
4,8k
{{ like_int }}
Better Days
Dermot Kennedy
Lost
3,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Whatever’s Clever!
1.
173
2.
Cry
112
3.
78
6.
17
7.
16
9.
14
Polecane przez Groove
SWIM
2,5k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
76
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
65
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
VIN
29
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
Coming Up Roses
645
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia