Zaloguj się

Dero Goi - Game Boy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dero Goi
Album: 1984 (Deluxe Edition)
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Играй со мной
Играй со мной (Играй со мной)

[Verse 1]
Mama gimme back my Zelda, Tetris, Mario Kart
Mama gimme back my Zelda, Tetris, Mario Kart
Mama gimme back my Zelda, Tetris, Mario Kart
Mama gimme back my Zelda, Tetris, Mario Kart

[Verse 2]
Please let play this game a-a-again, Mom
Please let me do it one mo-o-ore time, Mom
Please let me play this Game till I've forgotten who I am
Oh' I swear this could be my last game

[Pre-Chorus]
Gameboy - Game Over (Renegade Mode)
Gameboy - Game Over

[Chorus]
Gameboy - Gameboy
Mama gimme back my good old
Gameboy - Gameboy
No, I'm not addicted to my
Gameboy - Gameboy
Mama don't be cruel
Give me my Gameboy, Gameboy

[Verse 3]
Mama gimme back my Kirby, Metroid, Pokemon Red
Mama gimme back my Kirby, Metroid, Pokemon Red
Mama gimme back my Kirby, Metroid, Pokemon Red
Mama gimme back my Kirby, Metroid, Pokemon Red

[Verse 2]
Please let play this game a-a-again, Mom
Please let me do it one mo-o-ore time, Mom
Please let me play this Game till I've forgotten who I am
Oh' I swear this could be my last game

[Chorus]
Gameboy - Gameboy
Mama gimme back my good old
Gameboy - Gameboy
No, I'm not addicted to my
Gameboy - Gameboy
Mama don't be cruel
Give me my Gameboy, Gameboy

Gameboy - Gameboy
Mama gimme back my good old
Gameboy - Gameboy
No, I'm not addicted to my
Gameboy - Gameboy
Mama don't be cruel
Give me my Gameboy, Gameboy
[Bridge]
Donkey Kong, Super Mario Land, Renegade Mode
Mega Man, Final Fantasy 2, Renegade Mode
Donkey Kong, Super Mario Land, Renegade Mode
Mega Man, Final Fantasy 2

[Verse 1]
Mama gimme back my Zelda, Tetris, Mario Kart
Mama gimme back my Zelda, Tetris, Mario Kart
Mama gimme back my Zelda, Tetris, Mario Kart
Mama gimme back my Zelda, Tetris, Mario Kart

[Chorus]
Gameboy - Gameboy
Mama gimme back my good old
Gameboy - Gameboy
No, I'm not addicted to my
Gameboy - Gameboy
Mama don't be cruel
Give me my Gameboy, Gameboy

Gameboy - Gameboy
Mama gimme back my good old
Gameboy - Gameboy
No, I'm not addicted to my
Gameboy - Gameboy
Mama don't be cruel
Give me my Gameboy, Gameboy

[Outro]
Gameboy - Game Over (Renegade Mode)
Gameboy - Game Over (Renegade Mode)
Gameboy - Game Over (Renegade Mode)
Gameboy - Game Over (Renegade Mode)
Game Over!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Gameboy" to nostalgiczna, humorystyczna i lekko ironiczna oda do klasycznych gier wideo oraz uzależnienia od nich. Tekst koncentruje się na dziecięcej pasji do gier na Gameboya, a powtarzające się błagalne zwroty "Mama, oddaj mi mojego Gameboya!" podkreślają konflikt między obsesją na punkcie gier a rzeczywistością, w której rodzice próbują ograniczyć czas spędzany przed ekranem.

 

W refrenie pojawia się ironiczne zaprzeczenie uzależnienia: "Nie, nie jestem uzależniony!", podczas gdy cały tekst mówi coś zupełnie przeciwnego – bohater błaga o jeszcze jedną rundę, jeszcze jeden poziom, jeszcze jedną grę, aż do całkowitego zatracenia się w wirtualnym świecie. Wersy wymieniają kultowe tytuły, takie jak Zelda, Tetris, Mario Kart, Kirby, Metroid, Pokémon Red, co jeszcze bardziej podsyca uczucie nostalgii.

 

W bridge’u pojawiają się dodatkowe klasyki, takie jak Donkey Kong, Super Mario Land, Mega Man, Final Fantasy 2, podkreślając miłość do gier retro. Ostatecznie jednak końcowe "Game Over!" może symbolizować brutalny koniec rozgrywki – być może baterie się wyczerpały, a może mama definitywnie zabrała Gameboya.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dero Goi
Trance
166
{{ like_int }}
Trance
Dero Goi
Archangels
158
{{ like_int }}
Archangels
Dero Goi
A Long Way Out
149
{{ like_int }}
A Long Way Out
Dero Goi
It Is Finished
137
{{ like_int }}
It Is Finished
Dero Goi
The Devil Is A Liar
135
{{ like_int }}
The Devil Is A Liar
Dero Goi
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie 1984 (Deluxe Edition)
1.
Trance
166
2.
Archangels
158
3.
A Long Way Out
149
4.
It Is Finished
137
5.
The Devil Is A Liar
135
6.
1984
134
7.
Game Boy
133
8.
JC
133
9.
Under The Bridge
129
10.
Shitstorm
128
11.
The Great Reset
127
12.
Nah Nah Nah
127
13.
Resurrected
125
14.
Being Alive
125
15.
(What If God Was) One Of Us
124
16.
Learning Deutsch
122
17.
The First Stone
118
18.
322
117
19.
Clickbait
112
20.
Friendly Fascism
106
21.
Whistleblower
99
22.
Saturday
97
23.
Unmasked
95
24.
Unmasked
93
Polecane przez Groove
SWIM
3,4k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
64
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
956
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
160
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
180
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia