Destiny's Child - Independent Women Part 1 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Destiny's Child
Album: Survivor, #1's
Data wydania: 2000-09-14
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Beyoncé, Trackmasters, Cory Rooney, Dorine Catan

Tekst piosenki

[Intro]
Lucy Liu
With my girl, Drew
Cameron D. and Destiny
Charlie's Angels, come on
Uh uh uh

[Verse 1]
Question: Tell me what you think about me
I buy my own diamonds and I buy my own rings
Only ring your celly when I'm feelin lonely
When it's all over please get up and leave
Question: Tell me how you feel about this
Try to control me boy, you get dismissed
Pay my own fun, oh and I pay my own bills
Always 50/50 in relationships

[Pre-Hook]
The shoes on my feet
I've bought it
The clothes I'm wearing
I've bought it
The rock I'm rocking
I bought it
Cause I depend on me
The watch I'm wearing
I bought it
The house I live in
I've bought it
The car I'm driving
I've bought it
I depend on me
(I depend on me)

[Hook]
All the women, who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys, who making money
Throw your hands up at me
All the mommas, who profit dollars
Throw your hands up at me
All the ladies, who truly feel me
Throw your hands up at me

[Bridge]
Girl I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Girl I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that

[Verse 2]
Tell me how you feel about this
Who would I want if I would wanna live
I worked hard and sacrificed to get what I get
Ladies, it ain't easy being independent
Question: How'd you like this knowledge that I brought
Bragging on that cash that he gave you is to front
If you're gonna brag make sure it's your money you flaunt
Depend on no-one else to give you what you want

[Pre-Hook]

[Hook]

[Bridge]

Destiny's Child
Wassup?
You in the house?
Sure 'nuff
We'll break these people off Angel style
Child of Destiny
Independent beauty
Noone else can scare me
Charlie's Angels
Woah

[Hook]

[Outro]
Girl I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Lucy Liu
I moja Drew
Cameron D. i Destiny
Aniołki Charliego, jedziemy
Uh uh uh

[Zwrotka 1]
Pytanie: Powiedz, co o mnie myślisz
Sama kupuję sobie diamenty i pierścionki
Dzwonię do ciebie tylko, gdy poczuję się samotna
Ale jak będzie już po wszystkim, proszę byś wstał i wyszedł
Pytanie: Powiedz, co o tym myślisz
Jeśli będziesz chciała mnie kontrolować, chłopcze, sam wykluczysz się z gry
Sama płacę za swoje rozrywki i sama płacę swoje rachunki
W związkach wyznaję zasadę 50/50

[Pre-Hook]
Buty
Kupiłam sobie sama
Ciuchy
Kupiłam sobie sama
Kamień, który dumnie noszę
Kupiłam sobie sama
Jestem zależna tylko od siebie samej
Zegarek
Kupiłam sobie sama
Dom, w którym mieszkam
Kupiłam sobie sama
Samochód
Kupiłam sobie sama
Jestem zależna tylko od siebie samej
(Jestem zależna tylko od siebie samej)

[Hook]
Wszystkie niezależne kobiety
Ręce w górę
Wszystkie niunie, które same na siebie zarabiają
Ręce w górę
Wszystkie mamuśki, mające własne zaskórniaki
Ręce w górę
Wszystkie kobiety, które mnie rozumieją
Ręce w górę

[Przejście]
Dziewczyno, nie wiedziałam, że potrafisz tak tańczyć
Charlie, gdzie twoje Aniołki nauczyły się tak tańczyć?
Dziewczyno, nie wiedziałam, że potrafisz tak tańczyć
Charlie, gdzie twoje Aniołki nauczyły się tak tańczyć?

[Zwrotka 2]
Powiedz, co o tym sądzisz
Robię, co chcę, żyję jak chcę
Ciężko pracowałam i dużo poświęciłam, by mieć, to co teraz
Drogie panie, nie jest łatwo być niezależną
Pytanie: Jak ci się podoba to, co słyszysz?
Chwalisz się pieniędzmi, które dostałaś od niego, to nie ma sensu
Jak już się z czymś obnosisz to upewnij się, że sama sobie na to zapracowałaś
Trzeba być niezależną a nie czekać aż ktoś da ci to, czego pragniesz

[Pre-Hook]

[Hook]

[Przejście]

Destiny's Child
Co jeeest?
Jesteś w domu?
Jasne
Ludzie oszaleją, gdy zobaczą jak Aniołki wymiatają
Dziecko Przeznaczenia
Niezależna Piękność
Nikt nie jest w stanie mnie przerazić
Aniołki Charliego
Woah

[Hook]

[Wyjście]
Dziewczyno, nie wiedziałam, że potrafisz tak tańczyć
Charlie, gdzie twoje Aniołki nauczyły się tak tańczyć?
















Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pomysł na Independent women zrodził się po kłótni, jaką Beyoncé odbyła ze swoim ówczesnym chłopakiem. Kobieta czuła się sfrustrowana faktem, że partner próbował ją kontrolować i ograniczać jej wolność. Nie zamierzała się na to godzić. W jednym z wywiadów wyznała, że po awanturze, wyszła z domu i udała się prosto do studia. Tam nagrała pierwszą wersję piosenki. Artystka potrzebowała wyrzucić z siebie złość i przy okazji uporządkować w głowie poglądy związane z niezależnością kobiet.

 

Utwór stanowi formę feministycznego manifestu. Destiny’s Child wyrażają dumę z własnej samodzielności tak finansowej, jak i emocjonalnej. Tym samym namawiają wszystkie kobiety do rozpoczęcia życia na własną rękę. Piosenkarki podkreślają, że ciężka praca i jej efekty przyczyniają się do wzrostu pewności siebie. Wokalistki nie są zainteresowane mężczyznami, którym zależy na dominacji. Beyoncé i jej przyjaciółki same są sobie królowymi – z mężczyzną można się zabawiać, ale nie należy na nim polegać. Każda z przedstawicielek płci pięknej powinna nauczyć się liczyć tylko na siebie.

 

Piosenka znalazła się na ścieżce dźwiękowej do Aniołków Charliego. Lucy Liu, Drew Barrymore i Cameron Diaz – gwiazdy występujące w filmie – zostały wymienione przez Beyoncé na początku utworu. Artystce zależało na wyrażeniu podziwu wobec aktorek, które pracują równie ciężko, co piosenkarka i cieszą się z owoców, które udało im się dzięki temu zebrać. Oprócz tego, obraz, w którym kobiety występują opowiada o niezwykle sprytnych agentkach, czyli kolejnych umiejących się utrzymać damach. Niestety, w filmie wywiadowczynie żyją w nie do końca jasnej relacji z pewnym mężczyzną o imieniu Charlie, co może wskazywać na ich pewną od niego zależność. Historia stoi więc w niewielkiej, ale jednak sprzeczności z tekstem napisanym przez Beyonce.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Destiny's Child
Survivor
8,8k
{{ like_int }}
Survivor
Destiny's Child
Say My Name
6,6k
{{ like_int }}
Say My Name
Destiny's Child
Bootylicious
2,3k
{{ like_int }}
Bootylicious
Destiny's Child
Independent Women Part 1
2,2k
{{ like_int }}
Independent Women Part 1
Destiny's Child
Bills, Bills, Bills
1,4k
{{ like_int }}
Bills, Bills, Bills
Destiny's Child
Komentarze
Utwory na albumie Survivor
1.
8,8k
2.
2,3k
4.
1,1k
5.
1,1k
6.
949
7.
895
8.
868
12.
576
13.
576
15.
557
16.
533
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia