Zaloguj się

Destiny's Child - Say My Name [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Destiny's Child
Album: #1's, The Writing's on the Wall
Data wydania: 1999-11-07
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Darkchild
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Hook]
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Why the sudden change
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Better say my name

[Verse 1]
Any other day
I would call and you would say
Baby how's your day
But today, it ain't the same
Every other word
Is "uh-huh" yeah "ok"
Could it be that you
Are at the crib with another lady
If you took it there
First of all, let me say
I am not the one
To sit around, and be played
So prove yourself to me
If I'm the girl that you claim
Why don't you say the thangs
That you said to me yesterday

[Bridge]
I know you say that i am assuming things
Something's going down that's the way it seems
Shouldn't be the reason why you're acting strange
If nobody's holding you back from me
Cause I know how you usually do
When you say everything to me times two
Why can't you just tell the truth
If somebody's there then tell me who

[Hook]
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Why the sudden change
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Better say my name

[Verse 2]
What is up with this
Tell the truth,who you with
How would you like it if
I came over with my clique
Don't try to change it now
Saying you gotta bounce
When two seconds ago
You said you just got in the house
It's hard to believe that you
Are at home, by yourself
When I just heard the voice
Heard the voice of someone else
Just this question why
Do you feel you gotta lie
Gettin' caught up in your game
When you can not say my name

[Bridge]
I know you say that i am assuming things
Something's going down that's the way it seems
Shouldn't be the reason why you're acting strange
If nobody's holding you back from me
Cause I know how you usually do
When you say everything to me times two
Why can't you just tell the truth
If somebody's there then tell me who

[Hook]
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Why the sudden change
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Better say my name

[Bridge]
I know you say that i am assuming things
Something's going down that's the way it seems
Shouldn't be the reason why you're acting strange
If nobody's holding you back from me
Cause I know how you usually do
When you say everything to me times two
Why can't you just tell the truth
If somebody's there then tell me who

[Hook]
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Why the sudden change
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Better say my name

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Hook]
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Skoro nie ma tam żadnej innej
Powiedz: ,,kocham cię, skarbie"
Jeśli to nie gra
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Zachowujesz się trochę podejrzanie
Nie mówiąc do mnie "skarbie"
Skąd ta nagła zmiana?
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Skoro nie ma tam żadnej innej
Powiedz: ,,kocham cię, skarbie"
Jeśli to nie jest gra
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Zachowujesz się trochę podejrzanie
Nie mówiąc do mnie "skarbie"
Lepiej wypowiedz moje imię

[Zwrotka 1]
Kiedy przedtem do ciebie dzwoniłam
Za każdym razem pytałeś
,,Skarbie, jak minął dzień?"
Ale dziś jest inaczej
Mówisz tylko
''Aha'', ''tak'', ''okej''
Czy to możliwe,
Że jesteś tam z inną kobietą?
Jeśli to prawda
To, po pierwsze
Musisz wiedzieć, że ze mną się pogrywa,
Że nie będę bezczynnie siedzieć
Więc udowodnij, że jestem
Dla ciebie tą jedyną, tak jak mówiłeś
Dlaczego nie mówisz mi już tego,
Co mówiłeś jeszcze wczoraj?

[Przejście]
Wiem, pewnie powiesz, że wymyślam
Ale wygląda na to, że coś się sypie
Czy właśnie z tego powodu zachowujesz się tak dziwnie
Skoro nikt mi ciebie nie odbiera?
Bo wiem jak się zachowujesz kiedy kłamiesz
Powtarzasz mi wtedy wszystko po dwa razy
Dlaczego po prostu nie powiesz mi prawdy?
Jeśli ktoś tam jest to chcę wiedzieć kto

[Hook]
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Skoro nie ma tam żadnej innej
Powiedz: ,,kocham cię, skarbie"
Jeśli to nie gra
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Zachowujesz się trochę podejrzanie
Nie mówiąc do mnie "skarbie"
Skąd ta nagła zmiana?
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Skoro nie ma tam żadnej innej
Powiedz: ,,kocham cię, skarbie"
Jeśli to nie jest gra
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Zachowujesz się trochę podejrzanie
Nie mówiąc do mnie "skarbie"
Lepiej wypowiedz moje imię

[Zwrotka 2]
Co się dzieje
Powiedz prawdę, z kim tam jesteś?
Co byś powiedział na to, gdybym
Wpadła do ciebie z moją paczką?
Nie próbuj się teraz wykręcać
Mówiąc, że właśnie wychodzisz
Bo dwie sekundy wcześniej
Powiedziałeś, że właśnie wróciłeś do domu
Trudno uwierzyć, że
Jesteś tam sam
Gdy właśnie słyszałam głos
Słyszałam czyjś głos
Zastanawia mnie tylko
Dlaczego musisz kłamać?
Złapałam cię na gorącym uczynku
Bo nie możesz nawet wymówić mego imienia

[Przejście]
Wiem, pewnie powiesz, że wymyślam
Ale wygląda na to, że coś się sypie
Czy właśnie z tego powodu zachowujesz się tak dziwnie
Skoro nikt mi ciebie nie odbiera?
Bo wiem jak się zachowujesz kiedy kłamiesz
Powtarzasz mi wtedy wszystko po dwa razy
Dlaczego po prostu nie powiesz mi prawdy?
Jeśli ktoś tam jest to chcę wiedzieć kto

[Hook]
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Skoro nie ma tam żadnej innej
Powiedz: ,,kocham cię, skarbie"
Jeśli to nie gra
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Zachowujesz się trochę podejrzanie
Nie mówiąc do mnie "skarbie"
Skąd ta nagła zmiana?
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Skoro nie ma tam żadnej innej
Powiedz: ,,kocham cię, skarbie"
Jeśli to nie jest gra
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Zachowujesz się trochę podejrzanie
Nie mówiąc do mnie "skarbie"
Lepiej wypowiedz moje imię

[Przejście]
Wiem, pewnie powiesz, że wymyślam
Ale wygląda na to, że coś się sypie
Czy właśnie z tego powodu zachowujesz się tak dziwnie
Skoro nikt mi ciebie nie odbiera?
Bo wiem jak się zachowujesz kiedy kłamiesz
Powtarzasz mi wtedy wszystko po dwa razy
Dlaczego po prostu nie powiesz mi prawdy?
Jeśli ktoś tam jest to chcę wiedzieć kto

[Hook]
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Skoro nie ma tam żadnej innej
Powiedz: ,,kocham cię, skarbie"
Jeśli to nie gra
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Zachowujesz się trochę podejrzanie
Nie mówiąc do mnie "skarbie"
Skąd ta nagła zmiana?
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Skoro nie ma tam żadnej innej
Powiedz: ,,kocham cię, skarbie"
Jeśli to nie jest gra
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Zachowujesz się trochę podejrzanie
Nie mówiąc do mnie "skarbie"
Lepiej wypowiedz moje imię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jedna z najbardziej znanych piosenek Destiny’s Child, opowiada o kobiecie podejrzewającej swojego mężczyznę o zdradę. Zmartwiona, rozmawia z nim przez telefon, ale odnosi wrażenie, że jej ukochany nie jest sam. Próbuje więc wymusić na nim okazanie jej jakichkolwiek uczuć – ma być to dowodem na jego wierność.

 

Beyoncé żąda od partnera, by ten podczas rozmowy „wypowiedział jej imię” głośno i wyraźnie. Dziewczyna jest zaniepokojona, ponieważ chłopak, którego kocha „zachowuje się podejrzanie”. Odpowiada półsłówkami i nie zwraca się do wybranki w pieszczotliwy sposób, co wcześniej nie sprawiało mu trudności. Mężczyzna nie jest zainteresowany, jak „artystce minął dzień”, pragnie jedynie jak najszybszego zakończenia konwersacji.

 

Wokalistka ma jednak także poważniejsze powody, by twierdzić, że partner jest niewierny. Kobieta jest bowiem przekonana, że podczas dyskusji z mężczyzną, usłyszała głos jego kochanki w tle. Dodatkowo ukochany kłamie i plączą mu się informacje, które przedstawił piosenkarce. Beyoncé nie ma jednak zamiaru tego znosić. Podkreśla, że nie pozwoli się tak traktować. Domaga się uczciwości i szczerości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Destiny's Child
Survivor
8,9k
{{ like_int }}
Survivor
Destiny's Child
Say My Name
6,6k
{{ like_int }}
Say My Name
Destiny's Child
Bootylicious
2,3k
{{ like_int }}
Bootylicious
Destiny's Child
Independent Women Part 1
2,2k
{{ like_int }}
Independent Women Part 1
Destiny's Child
Bills, Bills, Bills
1,5k
{{ like_int }}
Bills, Bills, Bills
Destiny's Child
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie #1's
1.
Survivor
8,9k
2.
Say My Name
6,6k
3.
Check on It
2,3k
4.
Bootylicious
2,3k
5.
Independent Women Part 1
2,2k
6.
Bills, Bills, Bills
1,5k
7.
Lose My Breath
1,4k
8.
Stand Up For Love
1,2k
9.
Soldier
1,1k
10.
Bug A Boo
1k
11.
Jumpin' Jumpin'
996
12.
Cater 2 U
976
13.
Girl
897
14.
Emotion
873
15.
Check on It (LP Version)
612
16.
No, No, No Part 2
597
17.
Feel The Same Way I Do
564
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
574
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
793
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
381
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia