Dido - Life For Rent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Tak naprawdę nigdy nie znalazłam miejsca, które nazwałabym domem
Nigdy nie zostałam tak długo w jednym miejscu, aby to zrobić
Przepraszam, że po raz kolejny nie jestem zakochana,
Ale to nie jest tak jakbym miała za złe,
Że Twoje serce nie jest tak naprawdę złamane,
To jest tylko myśl, jedynie myśl.

[Refren]
Ale jeśli moje życie jest do wynajęcia
I nie uczę się kupować
To nie zasługuję na więcej, niż dostaję,
Ponieważ nic, co mam nie jest tak naprawdę moje.

[Zwrotka 2]
Zawsze myślałam, że bardzo cieszyłabym się z domu nad morzem
Podróżować dookoła świata samotnie, żyć skromniej
Nie mam pojęcia, co stało się z tym marzeniem,
Ponieważ naprawdę nie zostało tu już nic, co mogłoby mnie zatrzymać,
To jest tylko myśl, jedynie myśl.

[Refren]
Ale jeśli moje życie jest do wynajęcia
I nie uczę się kupować
To nie zasługuję na więcej, niż dostaję,
Ponieważ nic, co mam nie jest tak naprawdę moje
Ale jeśli moje życie jest do wynajęcia
I nie uczę się kupować
To nie zasługuję na więcej, niż dostaję,
Ponieważ nic, co mam nie jest tak naprawdę moje.

[Łącznik]
Podczas gdy moje serce jest tarczą
i ja jej nie opuszczę
Podczas gdy się boje porażki więc nawet nie spróbuję,
No jak mogę powiedzieć że żyję?

[Refren]
Ale jeśli moje życie jest do wynajęcia
I nie uczę się kupować
To nie zasługuję na więcej, niż dostaję,
Ponieważ nic, co mam nie jest tak naprawdę moje
Ale jeśli moje życie jest do wynajęcia
I nie uczę się kupować
To nie zasługuję na więcej, niż dostaję,
Ponieważ nic, co mam nie jest tak naprawdę moje.

[Zakończenie]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.