Disclosure - Jaded [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Disclosure
Album: Caracal
Data wydania: 2015-09-15
Gatunek: Pop, Electronic
Producent: Disclosure
Tekst: ROMANS, Jimmy Napes, Howard Lawrence, Guy Lawrence

Tekst piosenki

[Verse 1]
Your words give you away
Be careful how you say my name
Step back, refrain
Be honest and you'll save some face
Cause you're fading
Don't mistake me for a fool
The game you play has changed

[Pre-Chorus]
Take a look at yourself and the stories you tell
Does the truth weigh on your mind?
Tell me what did it cost when the moment was lost
Is this how you survive?

[Chorus]
Why, oh why do you have to lie?
What are you afraid of?
We know what you're made of
Now your time has passed you by
You've already made it
There's no need to chase it
Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you're jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it or you'll waste them
You cannot replace them
Face it or you'll waste them
Face it or you'll waste them
You cannot replace them

[Verse 2]
The gospel that you preach
It's poisonous beyond belief
But still, you'll reach
Be careful or the truth might speak
It's amazing when it's there in black and white for all to see
We sow and you reap

[Pre-Chorus]
Take a look at yourself and the stories you tell
Does the truth weigh on your mind?
Tell me what did it cost when the moment was lost
Is this how you survive?

[Chorus]
Why, oh why do you have to lie?
What are you afraid of?
We know what you're made of
Now your time has passed you by
You've already made it
There's no need to chase it
Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you're jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it or you'll waste them
You cannot replace them
Face it or you'll waste them

[Outro]
Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you're jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it or you'll raise them
You cannot replace them

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Twoje słowa Cię zdradzają,
Uważaj, jak wypowiadasz moje imię,
Krok w tył, pohamuj się,
Po prostu bądź szczery i zachowaj trochę godności,
Ponieważ blakniesz,
Nie myl mnie z głupkiem,
Gra w którą grasz się zmieniła.

[Przed refrenem]
Spójrz na siebie i na historie, które opowiadasz,
Czy prawda ciąży na twoim umyśle?
Powiedz mi, ile Cię to kosztowało, kiedy ten moment przepadł
Czy w taki sposób przetrwasz?

[Refren]
Dlaczego, o dlaczego musisz kłamać?
Czego się obawiasz?
Wiem, z czego jesteś zrobiony,
Teraz twój czas Cię przegonił,
Już to zrobiłeś,
Nie ma potrzeby go gonić,
Zaciśnij zęby i oszczędź sobie czasu,
Bo wystarczająco znaczy wystarczająco, jesteś zmarnowany
Twoje złote lata minęły,
Nie możesz ich wymienić,
Zmierz się z tym albo je zmarnujesz,
Nie możesz ich wymienić,
Zmierz się z tym albo je zmarnujesz,
Nie możesz ich wymienić.

[Zwrotka 2]
Ten gospel, który wygłaszasz [modlitwa],
Jest nie do wiary zaraźliwa,
Ale i tak, sięgasz nieba,
Bądź ostrożny, bo prawda przemówi
To niesamowite, gdy to wydaje się wszystkim oczywiste,
My zasialiśmy, a ty zbierasz żniwa.

[Przed refrenem]
Spójrz na siebie i na historie, które opowiadasz,
Czy prawda ciąży na twoim umyśle?
Powiedz mi, ile Cię to kosztowało, kiedy ten moment przepadł
Czy w taki sposób przetrwasz?

[Refren]
Dlaczego, o dlaczego musisz kłamać?
Czego się obawiasz?
Wiem, z czego jesteś zrobiony,
Teraz twój czas Cię przegonił,
Już to zrobiłeś,
Nie ma potrzeby go gonić,
Zaciśnij zęby i oszczędź sobie czasu,
Bo wystarczająco znaczy wystarczająco, jesteś zmarnowany
Twoje złote lata minęły,
Nie możesz ich wymienić,
Zmierz się z tym albo je zmarnujesz,
Nie możesz ich wymienić,
Zmierz się z tym albo je zmarnujesz,
Nie możesz ich wymienić.

[Zakończenie]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Według wypowiedzi członków Disclosure, piosenka opowiada o stanie w jakim znalazła się dzisiaj muzyka elektroniczna. Twierdzą, że wszystkie piosenki brzmią niemal tak samo i mówią o tym, jak bardzo są znudzeni tym stanem rzeczy. Dlatego też, za pomocą tego utworu, próbują dystansować się od tej sytuacji. 

 

W pierwszej zwrotce utworu ostrzegają więc przedstawicieli sceny muzyki elektronicznej. Wcielają się niejako w nich samych i, w ironiczny sposób, wypowiadają się ich ustami. Uważaj jak wymawiasz moje imie, ostrzegają słuchaczy odnosząc się do gwiazd electro, które często przedstawiają się wymyślnymi, trudnymi do wymówienia nazwami. Członkowie Disclosure szydzą z nich i wytykają uchybienia w pracy. Atakują tych, którzy kupują cudze teksty mimo że sami potrafią pisać. Gra się zmieniła, mówią. A niektórzy nie chcą tego zauważyć i wciąż tkwią w bezpiecznym gniazdku znajomych beatów i sampli. 

 

Tekst piosenki staje się jasny dopiero w konfrontacji z wypowiedziami artystów, którzy wprost przyznają, że to właśnie o scenę EDM im tutaj chodzi. O jej zakłamanie i nudę, która się wkradła w jej szyki. Nie ma niczego złego we współpracy, pożyczaniu. Ale jeśli to robisz, przyznaj się, podkreślają. W tekście utworu stają się ostrymi krytykami swoich kolegów po fachu, którym zarzucają hipokryzję i odgrzewanie nieustannie tych samych kotletów. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Disclosure
You & Me
9,2k
{{ like_int }}
You & Me
Disclosure
Help Me Lose My Mind
5,2k
{{ like_int }}
Help Me Lose My Mind
Disclosure
Latch
5,1k
{{ like_int }}
Latch
Disclosure
You & Me (Flume Remix)
4k
{{ like_int }}
You & Me (Flume Remix)
Disclosure
Magnets
3,6k
{{ like_int }}
Magnets
Disclosure
Komentarze
Utwory na albumie Caracal
1.
3,6k
2.
3,2k
3.
1,9k
4.
1,5k
7.
757
8.
694
9.
663
10.
598
11.
590
13.
561
14.
551
15.
493
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia