Don VinCi - Maske [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Mein Leben ist gerade ziemlich angespannt
Doch was ist es wert, wenn ich nicht mal richtig lachen kann
Ich trag ne Maske für die Menschen, die mich kennen
Denn man sagt mir, ich wirke sympathisch, wenn ich lächel
Stimmt vielleicht, doch die Lasten werden schwerer
Immer wenn ich lach, zerspringt ein Gitter meines Kerkers
Man könnte meinen, dass ich schon lang wieder befreit bin
Doch ich hasse mich dafür, nicht aus den Türen zu schreiten
Sie wieder zu verschließen, weil mich die Angst quält
Die Angst, dass mir auf dieser Welt der Platz fehlt
Dass ich nichts mehr habe, außer Zweifel oder Hass
Ich bin kaputt, das hat die Zeit aus mir gemacht...
Ich seh nichts mehr, diese Träume machen blind
Wenn diese sich erfüllten, wär ich heute noch ein Kind
Meine ganzen Probleme wären halb so wild
Bis dahin trag ich die Maske in diesem Kampf als Schild

[Hook]
Ich trag ne Maske, wenn mich Leute sehn
Seht mich an und sagt mir, wer da vor euch steht
Ich trag ne Maske, für Leute, die mich kennen
Denn man sagt mir, ich wirke sympathisch, wenn ich lächel
Ich trag ne Maske, um den Schein nach außen zu wahren
Denn mein Herz erleidet grade tausende Qualen
Ich trag ne Maske, wie in Filmen diese Helden
Denn ich hab Angst, mich selbst auf Bildern zu erkennen

[Strophe 2]
Ich trag ne Maske, wenn ich einen Blick riskier
In jeden Spiegel dieser Welt man...
Bitte nimm mich an der Hand, ich habe Angst, dass ich mich verlier
Denn auf meiner Seite ists zu seltsam
Also tret ich in den Spiegel, lass die Maske in der echten Welt
Mal sehen, was mich drüben wohl am lächeln hält
Ein letzter Blick zurück, meine Maske liegt am Boden
Doch ich kann nicht ohne, ich greif danach, um sie zu holen
Ich erreiche sie nie, der Spiegel auf einmal wie aus Panzerglas
Hier find ich mich selbst, weil ich drüben viel zu anders war
Ich kann nicht zurück, hier ist die Stille nicht so laut
Hier ist das Chaos nicht geordnet, ich will hier nicht mehr raus
Ich schau aus dem Spiegel auf mein Spiegelbild, Fakt ist
Es trägt meine Maske, doch ich lach nicht
In diesem Film namens Leben bin ich der tragische Held
Ich zeig mein wahres Gesicht, wenn meine Maske zerfällt

[Hook]
Ich trag ne Maske, wenn mich Leute sehn
Seht mich an und sagt mir, wer da vor euch steht
Ich trag ne Maske, für Leute, die mich kennen
Denn man sagt mir, ich wirke sympathisch, wenn ich lächel
Ich trag ne Maske, um den Schein nach außen zu wahren
Denn mein Herz erleidet grade tausende Qualen
Ich trag ne Maske, wie in Filmen diese Helden
Denn ich hab Angst, mich selbst auf Bildern zu erkennen