Don VinCi - So wie ich bin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Ich bin kein normaler Mensch, ich hab nen Sparren ab/
Doch freue mich, wenn die Welt dann was zu lachen hat!
Ich bin leicht zu beeindrucken, ein Fan von Magie/
Und träum von ner Prinzessin, wie Ken von Barbie!
Ich will Weltfrieden, das sollte möglich sein/
Doch wäre für mein Vaterland auch für den Krieg bereit!
Trag ich das Holzschwert, das ich habe seit ich Kind war/
Fühle ich mich wie ein unschlagbarer Ritter!
Wenn ich aus dem Fenster rausschau ist kalt/
Doch ich möchte gerne ein Haus baun im Wald!
So wie früher mit meinem Bruder und meinem besten Freund/
Denk an das wenn ich einschlafe, doch dann wird schlecht geträumt!
Wenn ich versuche so wie damals zu leben/
Seh ich alles durch beschlagene Tränen!
Wenn ich an all das denke, bis ich dreißig bin/
Wird aus dem wachsenden Mann wieder ein kleines Kind!

[Hook](x2)
Das ist alles was ich bin, ein Kind/
Naiv - und gutgläubig!
Und die letzten Zeilen schreibe ich hin/
Beweise mir selbst, ich bin einfach ein Kind!

[Strophe 2]
Ich bin einfach ein Kind, ich will nicht erwachsen werden/
Ich will irgendwann mal durch Lachen sterben!
Weil die Sonne dann das Dunkle zerfetzt/
Und ich das erwachsen werden für einen Moment vergess!
Ich bin jetzt 18, das ging alles so schnell vorbei/
Meine Freunde wurden zu Brüdern, ja es ist soweit!
Bald werden alle dann ihre Traumfrau heiraten/
Bis ich soweit bin, wird ne Bombe in mein Baumhaus einschlagen!
Immer die selben Themen, ich kotz mich selbst schon an/
So komm ich nicht ... in meiner Welt voran!
Ich dachte irgendwann geht es mit mir nach oben/
Doch ich weiß, dass ich alleine bin, ich weiß, ich hab verloren!
Es sollte einfach sein, ich sollte König werden/
Ich sollte Freunde haben, die für diesen König sterben!
Vielleicht bin ich bei solchen Themen ein kleines Kind/
Doch ich sollte an meine Zukunft denken bevor ich dreißig bin!

[Hook](x2)
Das ist alles was ich bin, ein Kind/
Naiv - und gutgläubig!
Und die letzten Zeilen schreibe ich hin/
Beweise mir selbst, ich bin einfach ein Kind!

[Strophe 3]
Ich bin einsamer King, glaub mir ich kann nicht lachen/
Man sagt mir wenn ich will, könnte ich alles schaffen!
Doch gerade dann glaube ich ihnen kein Wort wenn sie das sagen/
Club 27 ruft, bis dahin ... abwarten!
Es tut weh zu sehen, dass bei anderen alles gut scheint/
Ich stehe auf den Gleisen und frag mich wo der Zug bleibt...
... Und dann wach ich wieder auf/
Fang dann an zu lachen wie ein Clown!
Doch das Lachen ist nicht ernst, ich hasse diesen Herbst/
Jedes Jahr der selbe Mist, doch ich verkrafte diesen Schmerz!
Bin am Leben doch ich frage nicht wieso/
Lauf durch das Dorf und lande wieder am Friedhof...
Wie ihr seht hab ich ziemliche Angst vor dem alt sein/
Ich bleib wieder stehn, kurz vor meinem Grabstein!
Der Sarg ist zu, es ist der Teufel, der ihn aufmacht/
Das ist wieder der Moment an dem ich aufwach....

[Hook](x2)
Das ist alles was ich bin, ein Kind/
Naiv - und gutgläubig!
Und die letzten Zeilen schreibe ich hin/
Beweise mir selbst, ich bin einfach ein Kind!