Dooz Kawa - Les Oies sauvages [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Nos histoires parlent de merveilles mais nos fables cachent que des sanglots
Et leurs couleurs dans vos oreilles font passer nos larmes pour de l'eau
Les oiseaux noirs sortis du lot, trop peu intégrés aux îlots
Devenus mercenaires sans terre, volent en nuée loin des drapeaux
Car je crois bien qu'on n'a pas de patrie, partis emportés sous un oued
Et puisqu'on migre d'Atlantide, nous on n'ira jamais au bled
On plaide que la Compagnie des Indes veut nous enfermer dans des cages
On ressurgit toujours des limbes pour retrouver nos marécages
Les cris dégagés de nos collerettes sont comme des tas de poèmes
Contrebandiers anachorètes perdus dans les Alpes italiennes

[Refrain]
Des oies sauvages hurlant de rage parcourent le ciel en un convoi
Mais tu vois que des oiseaux de gavage
Est-ce que rapper fait changer ma voix ?
Tu vois des beaux oiseaux de passage mais c'est pas ça
Je vole avec les oies sauvages

[Couplet 2]
Nos secrets partout qu'on expose sont comme des oiseaux déguisés
Aux plumes embellissant les choses et recouvrant nos ailes brisées
Mais peu importent l'apanage, les couleurs sombres de nos plumages
Puisque la boue qui nous recouvre est venue des plus beaux rivages
Sais-tu d'où on vient ainsi ailés ou bien où nos amis sont allés ?
Mais t'étais où, t'étais où quand nos blessures cicatrisaient ?
J'aurais pactisé avec les démons les plus sombres et les forces les plus obscures
Si juste le temps d'une seconde s'était présentée une ouverture
Et si la basse-cour nous condamne, que pour qu'on m'attriste on coupe mon arbre
J'ai des mélodies bien plus sombres, plonge dans la noirceur de mon âme

[Refrain]
Des oies sauvages hurlant de rage parcourent le ciel en un convoi
Mais tu vois que des oiseaux de gavage
Est-ce que rapper fait changer ma voix ?
Tu vois des beaux oiseaux de passage mais c'est pas ça
Je vole avec les oies sauvages